# Copyright (C) 2015 LearnDash LMS # This file is distributed under the same license as the LearnDash LMS package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LearnDash LMS 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/sfwd-lms\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-12 20:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-13 14:12+0100\n" "Last-Translator: Björn Granberg \n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:189 msgid "prev" msgstr "Föregående" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:195 msgid "next" msgstr "Nästa" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:289 msgid "Search Courses:" msgstr "Sök kurser" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:44 msgid "LearnDash Group Admin" msgstr "Administrera handledargrupp" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:84 #: includes/ld-users.php:27 msgid "Enrolled Courses" msgstr "Anslutna kurser" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:88 #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:549 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:51 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:76 msgid "Edit" msgstr "Ändra" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:92 #: includes/ld-users.php:54 msgid "Enroll a Course" msgstr "Anslut kurs" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:94 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:105 #: includes/class-ld-lms.php:1811 includes/class-ld-lms.php:1995 #: includes/ld-users.php:57 includes/ld-users.php:68 msgid "-- Select a Course --" msgstr "— Välj en kurs --" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:103 #: includes/ld-users.php:65 msgid "Unenroll a Course" msgstr "Ta bort ansluten kurs" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:113 msgid "Group Leaders" msgstr "Handledare" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:135 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:191 msgid "Selected:" msgstr "Anslutna personer:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:151 msgid "Please add some users with Group Leader role" msgstr "Lägg till några användare med gruppledarroll" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:155 msgid "Assign Users" msgstr "Elever" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:157 msgid "Search Users:" msgstr "Sök registrerade användare:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:163 msgid "" "Instructions: Hold CNTRL to select muliple users for this group, " "
and click the arrow to move to selected list of users." msgstr "" "Instruktioner: Håll ner CNTRL för att välja flera användare på en " "gång,
klicka därefter på pilen för att flytta dem till listan med valda " "elever." #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:32 #: includes/ld-groups.php:259 msgid "Please login as a Group Administrator" msgstr "Logga in som gruppadministratör" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:41 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:79 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:151 #: includes/admin/ld-admin.php:185 includes/admin/ld-admin.php:424 #: includes/ld-groups.php:769 includes/ld-groups.php:770 msgid "Group Administration" msgstr "Gruppadministration" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:46 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:53 #: includes/ld-groups.php:268 includes/ld-groups.php:277 msgid "S. No." msgstr "Nr" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:47 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:54 msgid "Group" msgstr "Grupp" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:48 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:55 #: includes/ld-groups.php:272 includes/ld-groups.php:281 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:99 msgid "Action" msgstr "Verktyg" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "List Users" msgstr "Lista användare" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "Export Progress" msgstr "Exportera utveckling" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "Export Results" msgstr "Exportera resultat" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:79 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:151 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1167 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:89 msgid "Email Users" msgstr "E-posta användare" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:93 msgid "Email Subject:" msgstr "E-post ämne:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:99 msgid "Email Message:" msgstr "E-post meddelande:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:105 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:133 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:308 msgid "Send" msgstr "Skicka" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:114 msgid "Sending..." msgstr "Skickar..." #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:116 msgid "Please Wait" msgstr "Vänta" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/ld-admin.php:85 includes/admin/ld-admin.php:86 msgid "LearnDash LMS" msgstr "LearnDash LMS" #: includes/admin/ld-admin.php:96 includes/admin/ld-admin.php:97 msgid "LearnDash Reports" msgstr "Learndash rapporter" #: includes/admin/ld-admin.php:105 includes/admin/ld-admin.php:106 #: includes/admin/ld-admin.php:376 includes/admin/ld-admin.php:1141 msgid "Certificate Shortcodes" msgstr "Certifikat kortkoder" #: includes/admin/ld-admin.php:114 includes/admin/ld-admin.php:115 #: includes/admin/ld-admin.php:271 includes/admin/ld-admin.php:1208 msgid "Course Shortcodes" msgstr "Kurskortkoder" #: includes/admin/ld-admin.php:122 msgid "LearnDash LMS License" msgstr "LearnDash LMS-licens" #: includes/admin/ld-admin.php:140 includes/admin/ld-admin.php:253 #: includes/class-ld-lms.php:409 includes/class-ld-lms.php:415 msgid "Courses" msgstr "Kurser" #: includes/admin/ld-admin.php:145 includes/admin/ld-admin.php:284 #: includes/class-ld-lms.php:394 includes/class-ld-lms.php:400 #: templates/course.php:88 templates/course_content_shortcode.php:52 msgid "Lessons" msgstr "Avsnitt" #: includes/admin/ld-admin.php:150 includes/admin/ld-admin.php:302 #: includes/class-ld-lms.php:363 includes/class-ld-lms.php:369 #: includes/class-ld-lms.php:375 msgid "Topics" msgstr "Ämnen" #: includes/admin/ld-admin.php:155 includes/admin/ld-admin.php:314 #: includes/class-ld-lms.php:379 includes/class-ld-lms.php:385 #: templates/course.php:161 templates/course_content_shortcode.php:106 #: templates/lesson.php:86 templates/profile.php:99 templates/topic.php:77 msgid "Quizzes" msgstr "Prov" #: includes/admin/ld-admin.php:160 includes/admin/ld-admin.php:370 #: includes/class-ld-lms.php:870 msgid "Certificates" msgstr "Diplom" #: includes/admin/ld-admin.php:165 includes/admin/ld-admin.php:418 #: includes/ld-assignment-uploads.php:901 #: includes/ld-assignment-uploads.php:909 msgid "Assignments" msgstr "Inlämningsuppgifter" #: includes/admin/ld-admin.php:170 msgid "Groups" msgstr "Handledargrupper" #: includes/admin/ld-admin.php:175 msgid "Reports" msgstr "Rapporter" #: includes/admin/ld-admin.php:180 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: includes/admin/ld-admin.php:190 includes/admin/ld-admin.php:320 #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:24 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:25 msgid "Submitted Essays" msgstr "Inskickade essäfrågor" #: includes/admin/ld-admin.php:247 includes/admin/ld-admin.php:278 #: includes/admin/ld-admin.php:296 includes/admin/ld-admin.php:308 #: includes/admin/ld-admin.php:364 includes/class-ld-cpt.php:37 #: includes/class-ld-lms.php:365 includes/class-ld-lms.php:381 #: includes/class-ld-lms.php:396 includes/class-ld-lms.php:411 #: includes/ld-groups.php:87 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:29 msgid "Add New" msgstr "Skapa nytt" #: includes/admin/ld-admin.php:259 #: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:876 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:214 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:743 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: includes/admin/ld-admin.php:265 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #: includes/admin/ld-admin.php:290 includes/class-ld-lms.php:598 msgid "Lesson Options" msgstr "Inställningar för avsnitt" #: includes/admin/ld-admin.php:326 includes/class-ld-lms.php:747 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:7 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:12 msgid "Quiz Options" msgstr "Provinställningar" #: includes/admin/ld-admin.php:333 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" #: includes/admin/ld-admin.php:340 includes/class-ld-lms.php:383 msgid "Edit Quiz" msgstr "Redigera prov" #: includes/admin/ld-admin.php:346 includes/admin/ld-admin.php:1283 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:553 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:44 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:71 msgid "Questions" msgstr "Frågor" #: includes/admin/ld-admin.php:352 includes/admin/ld-admin.php:1284 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:191 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:196 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:88 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: includes/admin/ld-admin.php:358 includes/admin/ld-admin.php:1285 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:7 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:8 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1020 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1032 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:92 msgid "Leaderboard" msgstr "Topplista" #: includes/admin/ld-admin.php:382 includes/class-ld-lms.php:442 msgid "PayPal Settings" msgstr "PayPal Inställningar" #: includes/admin/ld-admin.php:388 msgid "LMS License" msgstr "LMS-licens" #: includes/admin/ld-admin.php:395 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/admin/ld-admin.php:400 includes/admin/ld-admin.php:630 msgid "User Reports" msgstr "Användarrapporter" #: includes/admin/ld-admin.php:406 includes/class-ld-lms.php:890 msgid "Transactions" msgstr "Transaktioner" #: includes/admin/ld-admin.php:412 includes/ld-groups.php:85 #: includes/ld-groups.php:91 includes/ld-groups.php:98 msgid "LearnDash Groups" msgstr "Handledargrupper" #: includes/admin/ld-admin.php:614 includes/class-ld-lms.php:367 msgid "Edit Topic" msgstr "Redigera Ämne" #: includes/admin/ld-admin.php:635 msgid "Export User Course Data" msgstr "Exportera elevdata" #: includes/admin/ld-admin.php:636 msgid "Export Quiz Data" msgstr "Exportera provdata" #: includes/admin/ld-admin.php:688 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:55 msgid "Shortcode" msgstr "Kortkod" #: includes/admin/ld-admin.php:706 includes/admin/ld-admin.php:726 #: includes/admin/ld-admin.php:770 msgid "Assigned Course" msgstr "Tillhör kurs" #: includes/admin/ld-admin.php:725 includes/admin/ld-admin.php:771 msgid "Assigned Lesson" msgstr "Tillhör avsnitt" #: includes/admin/ld-admin.php:746 templates/course.php:89 #: templates/course.php:161 templates/course_content_shortcode.php:53 #: templates/course_content_shortcode.php:106 templates/lesson.php:86 #: templates/profile.php:48 templates/topic.php:77 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/ld-admin.php:769 msgid "Essay Question Title" msgstr "Essäfrågans rubrik" #: includes/admin/ld-admin.php:772 msgid "Assigned Quiz" msgstr "Tillhör kurs" #: includes/admin/ld-admin.php:773 msgid "Submitted By" msgstr "Skickad av" #: includes/admin/ld-admin.php:774 includes/class-ld-cpt-instance.php:87 #: includes/class-ld-lms.php:490 includes/class-ld-lms.php:662 #: includes/class-ld-lms.php:831 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1409 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:323 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:23 #: templates/profile.php:102 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/admin/ld-admin.php:825 includes/admin/ld-admin.php:937 msgid "Approved" msgstr "Godkänd" #: includes/admin/ld-admin.php:828 includes/admin/ld-admin.php:938 msgid "Not Approved" msgstr "Ej godkänd" #: includes/admin/ld-admin.php:893 msgid "Show All Courses" msgstr "Visa alla kurser" #: includes/admin/ld-admin.php:904 msgid "Show All Lessons" msgstr "Visa alla avsnitt" #: includes/admin/ld-admin.php:916 msgid "Show All Quizzes" msgstr "Visa alla prov" #: includes/admin/ld-admin.php:936 msgid "Approval Status" msgstr "Ej rättad" #: includes/admin/ld-admin.php:1146 msgid "" "Shortcode Options

You may use shortcodes to customize the display " "of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user " "information.

[usermeta]

This shortcode takes a parameter " "named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.

Example: [usermeta field=\"display_name\"] would display the " "user's Display Name.

See the full list of available fields " "here.

" msgstr "" "Kortkoder alternativ

Du kan använda kortkoder för att anpassa " "visningen av dina diplom. Det finns en inbyggd kortkod för visning av " "användarinformation.

[usermeta]

Denna kortkod tar en " "parameter som heter fält, som är namnet på det användarmetadatafält som ska " "visas.

Exempel: [usermeta field=”display_name”] skulle visa " "användarens Visningsnamn.

Se den fullständiga listan över alla " "tillgängliga fält här." #: includes/admin/ld-admin.php:1147 msgid "" "This shortcode displays information regarding quiz attempts on the " "certificate. This short code can use the following parameters:" msgstr "" "Denna kortkod visar information om prov som tagits i avsikt att få diplomet. " "Den kan använda följande parametrar:" #: includes/admin/ld-admin.php:1150 msgid "" "This parameter determines the information to be shown by the shortcode. " "Possible values are:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. score
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. count
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. pass
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. timestamp
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. total_points
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. percentage
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. quiz_title
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. course_title
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. timespent
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
Example: [quizinfo show=\"percentage\"]% shows " "the percentage score of the user in the quiz." msgstr "" "Denna parameter bestämmer vilken information som ska visas av kortkod. " "Möjliga värden är:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. score
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. count
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. pass
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. timestamp
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. total_points
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. percentage
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. quiz_title
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. course_title
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. timespent
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
Exempel: [quizinfo show=\"percentage\"]% visar " "elevens procentuella poäng i provet." #: includes/admin/ld-admin.php:1164 msgid "" "This can be used to change the timestamp format. Default: \"F j, Y, g:i a\" " "shows as March 10, 2001, 5:16 pm.
Example: [quizinfo show=" "\"timestamp\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] will show as 2001-03-10 " "17:16:18" msgstr "" "Denna kan användas för att ändra formatet på tidstämpeln. Förval: \"F j, Y, " "g:i a\" visas som March 10, 2001, 5:16 pm.
Exampel: [quizinfo " "show=\"timestamp\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] kommer visas som " "2001-03-10 17:16:18" #: includes/admin/ld-admin.php:1166 includes/admin/ld-admin.php:1189 msgid "" "See the full list of available date formating strings here." msgstr "" "Se hela listan med tillgängliga datumformat här." #: includes/admin/ld-admin.php:1167 msgid "" "This shortcode displays course related information on the certificate. This " "short code can use the following parameters:" msgstr "" "Denna kortkod visar kursrelaterad information på diplomet. Kan använda " "följande parametrar:" #: includes/admin/ld-admin.php:1169 msgid "" "This parameter determines the information to be shown by the shortcode. " "Possible values are:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. course_title
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. completed_on
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. cumulative_score
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. cumulative_points
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. cumulative_total_points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. cumulative_percentage
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. cumulative_timespent
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. aggregate_percentage
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. aggregate_score
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. aggregate_points
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  11. aggregate_total_points
    12. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  12. aggregate_timespent
    13. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcumulative is average for all quizzes of the " "course.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taggregate is sum for all quizzes of the course." "
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Example: [courseinfo show=\"cumulative_score\"] " "shows average points scored across all quizzes on the course." msgstr "" "Denna parameter bestämmer vilken information som kortkoden ska visa. Möjliga " "värden är:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. course_title
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. completed_on
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. cumulative_score
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. cumulative_points
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. cumulative_total_points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. cumulative_percentage
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. cumulative_timespent
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. aggregate_percentage
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. aggregate_score
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. aggregate_points
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  11. aggregate_total_points
    12. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  12. aggregate_timespent
    13. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcumulative är genomsnitt för alla prov i denna " "kurs.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taggregate är summan av alla prov på kursen.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Exampel: [courseinfo show=\"cumulative_score\"] " "visar genomsnittlig poäng över samtliga psov i kursen." #: includes/admin/ld-admin.php:1187 msgid "" "This can be used to change the date format. Default: \"F j, Y, g:i a\" shows " "as March 10, 2001, 5:16 pm.
Example: [courseinfo show=" "\"completed_on\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] will show as 2001-03-10 " "17:16:18" msgstr "" "Kan användas för att ändra datumformat. Förval: \"F j, Y, g:i a\" visas som " "March 10, 2001, 5:16 pm.
Exempel: [courseinfo show=" "\"completed_on\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] kommer visas som 2001-03-10 " "17:16:18" #: includes/admin/ld-admin.php:1213 msgid "Shortcode Options" msgstr "Kortkodsalternativ" #: includes/admin/ld-admin.php:1214 msgid "" "You may use shortcodes to add information to any page/course/lesson/quiz. " "Here are built-in shortcodes for displaying relavent user information." msgstr "" "Kortkoder kan användas för att lägga till information på dessa sidor: sida, " "kurs, avsnitt, prov. Nedan beskrivs de kortkoder som finns tillgängliga." #: includes/admin/ld-admin.php:1215 msgid "" "Displays user's enrolled courses, course progress, quiz scores, and achieved " "certificates." msgstr "" "Visar i vilka kurser eleven är inskriven, kursframsteg, provresultat och " "vilka diplom som tagits." #: includes/admin/ld-admin.php:1218 msgid "" "This shortcode shows list of courses. You can use this short code on any " "page if you dont want to use the default /courses page. This short code can " "take following parameters:" msgstr "" "Denna kortkod visar en lista på kurser. Den kan användas på för att skapa en " "sida som ersätter den förvalda sidan /courses. Denna kortkod kan använda " "följande parametrar:" #: includes/admin/ld-admin.php:1220 msgid "" "limits the number of courses displayed. Example: [ld_course_list num=" "\"10\"] shows 10 courses." msgstr "" "Begränsar antalet kurser som visas. Exempel: [ld_course_list num=\"10\"] visar 10 kurser." #: includes/admin/ld-admin.php:1221 msgid "" "sets order of courses. Possible values: DESC, ASC. Example: " "[ld_course_list order=\"ASC\"] shows courses in ascending order." msgstr "" "sätter ordning kurser. Möjliga värden: DESC, ASC.Exempel: " "[ld_course_list order=”ASC”] visar kurser i stigande ordning." #: includes/admin/ld-admin.php:1222 msgid "" "sets what the list of ordered by. Example: [ld_course_list order=\"ASC\" " "orderby=\"title\"] shows courses in ascending order by title." msgstr "" "anger vad listan ska sorteras efter. Exempel: [ld_course_list order=”ASC” " "orderby=”title”] visar kurser i stigande ordning sorterade efter titel." #: includes/admin/ld-admin.php:1223 msgid "" "shows courses with mentioned tag. Example: [ld_course_list tag=\"math\"] shows courses having tag math." msgstr "" "visar kurser med nämnda tagg. Exempel: [ld_course_list tag=”matte”] " "visar kurser med taggen matte." #: includes/admin/ld-admin.php:1224 msgid "" "shows courses with mentioned tag_id. Example: [ld_course_list tag_id=" "\"30\"] shows courses having tag with tag_id 30." msgstr "" "visar kurser med nämnda tag_id. Exempel: [ld_course_list tag_id=”30”] " "visar kurser som har taggar med tag_id 30." #: includes/admin/ld-admin.php:1225 msgid "" "shows courses with mentioned category id. Example: [ld_course_list cat=" "\"10\"] shows courses having category with category id 10." msgstr "" "visar kurser med nämnda kategori-ID. Exempel: [ld_course_list cat =”10”] visar utbildningar med den kategori som har kategori-ID 10." #: includes/admin/ld-admin.php:1226 msgid "" "shows courses with mentioned category slug. Example: [ld_course_list " "category_name=\"math\"] shows courses having category slug math." msgstr "" "visar kurser med nämnda kategori slug. Exempel: [ld_course_list " "cat=”matte”] visar utbildningar med den kategori som har kategori " "sluggen matte." #: includes/admin/ld-admin.php:1227 msgid "" "show current user's courses. Example: [ld_course_list mycourses=\"true" "\"] shows courses the current user has access to." msgstr "" "visa aktuell användarens kurser. Exempel: [ld_course_list " "mycourses=”true”] visar vilka kurser som den aktuella användaren har " "tillgång till." #: includes/admin/ld-admin.php:1228 msgid "" "shows a category dropdown. Example: [ld_course_list categoryselector=" "\"true\"]." msgstr "" "visar en rullgardinsmeny med kategorier. Exempel: [ld_course_list " "categoryselector=\"true\"]." #: includes/admin/ld-admin.php:1229 msgid "" "number of columns to show when using course grid addon. Example: " "[ld_course_list col=\"2\"] shows 2 columns." msgstr "" "antal kolumner att visa när du använder tillägget Course Grid. Exempel: " "[ld_course_list col=”2”] visar 2 kolumner." #: includes/admin/ld-admin.php:1231 msgid "" "See the full list of available orderby " "options here." msgstr "" "Se hela listan med tillgängliga " "sorteringsmöjligheter här." #: includes/admin/ld-admin.php:1233 msgid "" "This shortcode shows list of lessons. You can use this short code on any " "page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, " "tag, tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using " "the shortcode parameters." msgstr "" "Denna kortkod visar en lista med kursavsnitt. Du kan använda denna kortkod " "på alla sidor. Den accepterar följande parametrar: num, order, orderby, tag, " "tag_id, cat, category_name. Se [ld_course_list] ovan för hur parametrarna " "används." #: includes/admin/ld-admin.php:1235 msgid "" "This shortcode shows list of quizzes. You can use this short code on any " "page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, " "tag, tag_id, cat, category_name.. See [ld_course_list] above details on " "using the shortcode parameters." msgstr "" "Denna kortkod visar en lista med prov. Du kan använda denna kortkod på alla " "sidor. Den accepterar följande parametrar: num, order, orderby, tag, tag_id, " "cat, category_name. Se [ld_course_list] ovan för hur parametrarna används." #: includes/admin/ld-admin.php:1237 msgid "" "This shortcode displays users progress bar for the course in any course/" "lesson/quiz pages." msgstr "" "Denna kortkod visar användarens progression. Den fungerar på alla kurs-, " "avsnitts-, och provsidor." #: includes/admin/ld-admin.php:1239 msgid "" "This shortcode shows the content if the user is not enrolled in the course. " "Example usage: [visitor]Welcome Visitor![/visitor]" msgstr "" "Denna kortkod visar innehållet mellan taggarna för de elever som inte är " "inskrivna på en kurs. Exempel på användning: [visitor]Välkommen besökare![/visitor]" #: includes/admin/ld-admin.php:1241 msgid "" "This shortcode shows the content if the user is enrolled in the course. " "Example usage: [student]Welcome Student![/student]" msgstr "" "Denna kortkod visar innehållet mellan taggarna för de elever som är " "inskrivna på en kurs. [student]Välkommen student![/" "student]" #: includes/admin/ld-admin.php:1243 msgid "" "This shortcode shows the content if the user has completed the course. " "Example usage: [course_complete] You have completed this " "course. [/course_complete]" msgstr "" "Detta kortkod visar innehållet om användaren har slutfört kursen. Exempel på " "användning:. [Course_complete] Du har slutfört denna kurs " "[/ course_complete]" #: includes/admin/ld-admin.php:1245 msgid "" "This shortcode displays the list of groups users are assigned to as users or " "leaders." msgstr "" "Denna kortkod visar en lista med de grupper som användaren är ansluten till." #: includes/admin/ld-admin.php:1247 msgid "" "This shortcode displays can show the payment buttons on any page. Example: " "[learndash_payment_buttons course_id=\"123\"] shows the " "payment buttons for course with Course ID: 123" msgstr "" "Denna kortkod kan visa betalknappar på varje sida. Exempel: " "[learndash_payment_buttons course_id = ”123”] visar en " "betalknapp för kursen som med kurs-ID: 123" #: includes/admin/ld-admin.php:1249 msgid "" "This shortcode displays the Course Content table (course lessons, topics, " "and quizzes) when inserted on a page or post. Example: " "[course_content course_id=\"123\"] shows the course content " "for course with Course ID: 123" msgstr "" "Detta kortkod visar tabellen med kursinnehåll (kursavsnitt, ämnen och prov) " "när den läggs in på en sida. Exempel: [course_content course_id = " "”123”] visar kursinnehållet för kurs med kurs-ID: 123" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:54 msgid " Options" msgstr "Alternativ" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:82 includes/class-ld-lms.php:657 #: includes/class-ld-lms.php:827 msgid "Sort By" msgstr "Sortera efter" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:83 msgid "select" msgstr "välj" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:85 includes/class-ld-cpt-instance.php:97 #: includes/class-ld-lms.php:660 includes/class-ld-lms.php:672 #: includes/class-ld-lms.php:829 includes/class-ld-lms.php:840 msgid "Select a choice..." msgstr "Välj.." #: includes/class-ld-cpt-instance.php:86 includes/class-ld-lms.php:489 #: includes/class-ld-lms.php:661 includes/class-ld-lms.php:830 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40 msgid "Title" msgstr "Rubrik" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:88 includes/class-ld-lms.php:491 #: includes/class-ld-lms.php:663 includes/class-ld-lms.php:832 msgid "Menu Order" msgstr "Menyordning" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:91 includes/class-ld-cpt-instance.php:102 #: includes/class-ld-lms.php:666 includes/class-ld-lms.php:677 #: includes/class-ld-lms.php:835 includes/class-ld-lms.php:845 msgid "Choose the sort order." msgstr "Välj sorteringsriktning." #: includes/class-ld-cpt-instance.php:94 includes/class-ld-lms.php:669 #: includes/class-ld-lms.php:838 msgid "Sort Direction" msgstr "Sorteringsriktning" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:98 includes/class-ld-lms.php:501 #: includes/class-ld-lms.php:673 includes/class-ld-lms.php:841 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:99 includes/class-ld-lms.php:502 #: includes/class-ld-lms.php:674 includes/class-ld-lms.php:842 msgid "Descending" msgstr "Avtagande" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:105 includes/class-ld-lms.php:680 msgid "Posts Per Page" msgstr "Inlägg per sida" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:107 includes/class-ld-lms.php:682 msgid "Enter the number of posts to display per page." msgstr "Antal poster som ska visas på varje sida." #: includes/class-ld-cpt-instance.php:421 msgid "To take this %s, you need to complete the following course first:%s" msgstr "Innan du kan börja denna %s, måste du först göra klart:%s" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:490 #: includes/course/ld-course-functions.php:580 #: includes/course/ld-course-progress.php:906 #: includes/course/ld-course-progress.php:1332 includes/ld-certificates.php:117 #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "Completed" msgstr "Slutfört" #: includes/class-ld-cpt-instance.php:577 msgid "Access to certificate page is disallowed." msgstr "Du har inte access till certifikatsidan." #: includes/class-ld-cpt-widget.php:35 msgid "Displays a list of lessons for a course and tracks lesson progress." msgstr "" "Visar en klickbar lista på kursavsnitten som stryks vartefter de är " "avklarade." #: includes/class-ld-cpt-widget.php:162 includes/class-ld-cpt-widget.php:292 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:422 includes/class-ld-cpt-widget.php:552 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:683 #: includes/course/ld-course-info-widget.php:106 #: includes/course/ld-course-info-widget.php:205 #: includes/course/ld-course-progress.php:1257 msgid "Title:" msgstr "Rubrik: " #: includes/class-ld-cpt-widget.php:197 includes/class-ld-cpt-widget.php:327 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:457 includes/class-ld-cpt-widget.php:588 msgid "Displays a list of %s" msgstr "Listar alla %s" #: includes/class-ld-cpt.php:39 msgid "Add New %s" msgstr "Lägg till ny %s" #: includes/class-ld-cpt.php:40 msgid "Edit %s" msgstr "Ändra %s" #: includes/class-ld-cpt.php:41 msgid "New %s" msgstr "Ny %s" #: includes/class-ld-cpt.php:42 msgid "View %s" msgstr "Visa %s" #: includes/class-ld-cpt.php:43 msgid "Search %s" msgstr "Sök %s" #: includes/class-ld-cpt.php:44 msgid "No %s found" msgstr "Ingen %s hittades" #: includes/class-ld-cpt.php:45 msgid "No %s found in Trash" msgstr "Ingen %s hittades i papperskorgen" #: includes/class-ld-cpt.php:46 msgid "Parent %s" msgstr "Förälder %s" #: includes/class-ld-cpt.php:288 includes/course/ld-course-functions.php:541 msgid " Available on: %s " msgstr " Tillgänglig den: %s " #: includes/class-ld-lms.php:364 msgid "Topic" msgstr "Ämne" #: includes/class-ld-lms.php:366 msgid "Add New Topic" msgstr "Skapa nytt ämne" #: includes/class-ld-lms.php:368 msgid "New Topic" msgstr "Nytt ämne" #: includes/class-ld-lms.php:370 msgid "View Topic" msgstr "Visa ämne" #: includes/class-ld-lms.php:371 msgid "Search Topics" msgstr "Sök i ämnen" #: includes/class-ld-lms.php:372 msgid "No Topics found" msgstr "Inga ämnen hittades" #: includes/class-ld-lms.php:373 msgid "No Topics found in Trash" msgstr "Inget ämne hittades i papperskorgen" #: includes/class-ld-lms.php:380 includes/class-ld-lms.php:688 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:338 #: templates/course_info_shortcode.php:62 msgid "Quiz" msgstr "Prov" #: includes/class-ld-lms.php:382 msgid "Add New Quiz" msgstr "Skapa nytt prov" #: includes/class-ld-lms.php:384 msgid "New Quiz" msgstr "Nytt prov" #: includes/class-ld-lms.php:386 msgid "View Quiz" msgstr "Visa prov" #: includes/class-ld-lms.php:387 msgid "Search Quizzes" msgstr "Sök bland prov" #: includes/class-ld-lms.php:388 msgid "No Quizzes found" msgstr "Inga prov hittades" #: includes/class-ld-lms.php:389 msgid "No Quizzes found in Trash" msgstr "inget prov hittades i papperskorgen" #: includes/class-ld-lms.php:395 includes/class-ld-lms.php:585 msgid "Lesson" msgstr "Avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:397 msgid "Add New Lesson" msgstr "Skapa nytt avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:398 msgid "Edit Lesson" msgstr "Ändra avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:399 msgid "New Lesson" msgstr "Nytt avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:401 msgid "View Lesson" msgstr "Visa avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:402 msgid "Search Lessons" msgstr "Sök i avsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:403 msgid "No Lessons found" msgstr "Inga avsnitt hittades" #: includes/class-ld-lms.php:404 msgid "No Lessons found in Trash" msgstr "inget avsnitt hittades i papperskorgen" #: includes/class-ld-lms.php:410 includes/class-ld-lms.php:429 msgid "Course" msgstr "Kurs" #: includes/class-ld-lms.php:412 msgid "Add New Course" msgstr "Skapa ny kurs" #: includes/class-ld-lms.php:413 msgid "Edit Course" msgstr "Ändra kurs" #: includes/class-ld-lms.php:414 msgid "New Course" msgstr "Ny kurs" #: includes/class-ld-lms.php:416 msgid "View Course" msgstr "Visa kurs" #: includes/class-ld-lms.php:417 msgid "Search Courses" msgstr "Sök kurser" #: includes/class-ld-lms.php:418 msgid "No Courses found" msgstr "Ingen kurs hittades" #: includes/class-ld-lms.php:419 msgid "No Courses found in Trash" msgstr "Inga kurser hittades i papperskorgen" #: includes/class-ld-lms.php:445 templates/course.php:63 msgid "Course Materials" msgstr "Kursmaterial" #: includes/class-ld-lms.php:447 msgid "Options for course materials" msgstr "Inställningar för kursmaterial" #: includes/class-ld-lms.php:450 msgid "Course Price Type" msgstr "Prisalternativ" #: includes/class-ld-lms.php:453 msgid "Open" msgstr "Öppen" #: includes/class-ld-lms.php:454 msgid "Closed" msgstr "Länkad knapp" #: includes/class-ld-lms.php:455 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/class-ld-lms.php:456 msgid "Buy Now" msgstr "Köp nu" #: includes/class-ld-lms.php:457 msgid "Recurring" msgstr "Återkommande" #: includes/class-ld-lms.php:460 msgid "" "Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?" msgstr "" "Är den öppen för alla, gratis att påbörja, ett engångsköp eller återkommande " "prenumeration." #: includes/class-ld-lms.php:463 msgid "Custom Button URL" msgstr "URL Länkad knapp" #: includes/class-ld-lms.php:465 msgid "Optional" msgstr "Valfri" #: includes/class-ld-lms.php:466 msgid "" "Entering a URL in this field will enable the \"Take This Course\" button. " "The button will not display if this field is left empty." msgstr "" "Skriv in en URL i detta fält för att aktivera ”Till kursregistrering” " "knappen. Knappen kommer inte att synas om detta fält är tomt." #: includes/class-ld-lms.php:469 msgid "Course Price" msgstr "Kursens pris" #: includes/class-ld-lms.php:471 msgid "Enter course price here. Leave empty if the course is free." msgstr "Fyll i kursens pris här. Lämna tomt om kursen är gratis." #: includes/class-ld-lms.php:474 msgid "Billing Cycle" msgstr "Betalningscykel" #: includes/class-ld-lms.php:477 msgid "Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription." msgstr "" "Faktureringscykel för återkommande betalningar i händelse av ett abonnemang." #: includes/class-ld-lms.php:480 msgid "Course Access List" msgstr "Elever med tillgång till kursen (användar-ID)" #: includes/class-ld-lms.php:482 msgid "" "This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to " "this course." msgstr "" "Denna ruta fylls automatisk med användarID från de som har tillgång till " "denna kurs." #: includes/class-ld-lms.php:485 msgid "Sort Lesson By" msgstr "Sortera via" #: includes/class-ld-lms.php:488 includes/class-ld-lms.php:500 msgid "Use Default" msgstr "Använd förval" #: includes/class-ld-lms.php:494 includes/class-ld-lms.php:505 msgid "Choose the sort order of lessons in this course." msgstr "Hur lektionerna i denna kurs sorteras." #: includes/class-ld-lms.php:497 msgid "Sort Lesson Direction" msgstr "Kursavsnittens sorteringsriktning" #: includes/class-ld-lms.php:508 msgid "Course prerequisites" msgstr "Kursförutsättningar" #: includes/class-ld-lms.php:510 msgid "Select a course as prerequisites to view this course" msgstr "Välj en kurs som eleven måste ha tagit innan denna kurs." #: includes/class-ld-lms.php:515 msgid "Disable Lesson Progression" msgstr "Stäng av lektionsordning" #: includes/class-ld-lms.php:518 msgid "" "Disable the feature that allows attempting lessons only in allowed order." msgstr "" "Stänger av lektionsordning. Användaren kommer kunna ta lektionerna i valfri " "följd." #: includes/class-ld-lms.php:521 msgid "Expire Access" msgstr "Utgångsdatum för begränsad tillgänglighet" #: includes/class-ld-lms.php:523 msgid "Leave this field unchecked if access never expires." msgstr "Lämna detta fält tomt om tillgängligheten alltid ska vara begränsad." #: includes/class-ld-lms.php:526 msgid "Expire Access After (days)" msgstr "Begränsad tillgänglighet upphör efter (dagar)" #: includes/class-ld-lms.php:528 msgid "Enter the number of days a user has access to this course." msgstr "" "Ange det antal dagar som kursdeltagaren ska ha tillgång till denna kurs." #: includes/class-ld-lms.php:531 msgid "Delete Course and Quiz Data After Expiration" msgstr "Radera elevens kurs- och provdata när tillgängligheten upphör." #: includes/class-ld-lms.php:533 msgid "" "Select this option if you want the user's course progress to be deleted when " "their access expires." msgstr "" "Välj detta om du vill att elevens kursframgång ska raderas när deras konto " "går ut." #: includes/class-ld-lms.php:536 includes/class-ld-lms.php:734 msgid "Associated Certificate" msgstr "Koppla diplom" #: includes/class-ld-lms.php:538 msgid "Select a certificate to be awarded upon course completion (optional)." msgstr "" "Välj det diplom som kursdeltagaren erhåller när kursen är avklarad " "(frivilligt)." #: includes/class-ld-lms.php:544 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal E-post" #: includes/class-ld-lms.php:545 msgid "Enter your PayPal email here." msgstr "Din PayPal e-post" #: includes/class-ld-lms.php:549 msgid "PayPal Currency" msgstr "PayPal-valuta" #: includes/class-ld-lms.php:550 msgid "Enter the currency code for transactions." msgstr "Fyll i valutakoden för transkationer" #: includes/class-ld-lms.php:555 msgid "PayPal Country" msgstr "PayPal land" #: includes/class-ld-lms.php:556 msgid "Enter your country code here." msgstr "Fyll i din landskod här." #: includes/class-ld-lms.php:561 msgid "PayPal Cancel URL" msgstr "Avbryt Retur-URL" #: includes/class-ld-lms.php:562 msgid "Enter the URL used for purchase cancellations." msgstr "Ange returadressen som används om ett inköp avbryts." #: includes/class-ld-lms.php:567 msgid "PayPal Return URL" msgstr "PayPals Retur-URL" #: includes/class-ld-lms.php:568 msgid "" "Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page)." msgstr "" "Ange webbadressen som används för genomförda köp (typiskt en tacksida)." #: includes/class-ld-lms.php:573 msgid "PayPal Notify URL" msgstr "Bekräftelse-URL (används för att processa betalningar)" #: includes/class-ld-lms.php:574 msgid "Enter the URL used for IPN notifications." msgstr "Ange den URL som används för IPN anmälningar." #: includes/class-ld-lms.php:579 msgid "Use PayPal Sandbox" msgstr "Använd PayPal Sandbox" #: includes/class-ld-lms.php:580 msgid "Check to enable the PayPal sandbox." msgstr "Aktivera PayPal sandbox" #: includes/class-ld-lms.php:601 includes/class-ld-lms.php:722 #: includes/class-ld-lms.php:775 msgid "Associated Course" msgstr "Koppla kurs" #: includes/class-ld-lms.php:603 includes/class-ld-lms.php:724 #: includes/class-ld-lms.php:777 msgid "Associate with a course." msgstr "Koppla detta till en särskild kurs." #: includes/class-ld-lms.php:608 msgid "Forced Lesson Timer" msgstr "Tvingad timer för avsnittet" #: includes/class-ld-lms.php:610 msgid "" "Minimum time a user has to spend on Lesson page before it can be marked " "complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h " "5m 10s, 1hr 5min 10sec" msgstr "" "Minsta tid som eleven måste använda innan kursavsnittet kan markeras som " "avklarat. Exempel: 40 (för 40 sekunder, 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h " "5m 10s, 1hr 5min 10sec" #: includes/class-ld-lms.php:614 includes/class-ld-lms.php:795 #: includes/course/ld-course-progress.php:97 msgid "Upload Assignment" msgstr "Inlämningsuppgift" #: includes/class-ld-lms.php:616 includes/class-ld-lms.php:797 msgid "Check this if you want to make it mandatory to upload assignment" msgstr "Bocka för om det ska vara obligatoriskt att ladda upp uppgift." #: includes/class-ld-lms.php:620 includes/class-ld-lms.php:801 msgid "Auto Approve Assignment" msgstr "Godkänn uppgift automatiskt" #: includes/class-ld-lms.php:622 includes/class-ld-lms.php:803 msgid "Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment" msgstr "Bocka för om vill godkänna uppladdade uppgifter automatiskt" #: includes/class-ld-lms.php:626 includes/class-ld-lms.php:807 msgid "Award Points for Assignment" msgstr "Ge poäng för inlämningsuppgift" #: includes/class-ld-lms.php:628 includes/class-ld-lms.php:809 msgid "Allow this assignment to be assigned points when it is approved." msgstr "Denna inlämningsuppgift ska tilldelas poäng när den godkänns." #: includes/class-ld-lms.php:632 includes/class-ld-lms.php:813 msgid "Set Number of Points for Assignment" msgstr "Bestäm antal poäng för inlämningsuppgiften" #: includes/class-ld-lms.php:634 includes/class-ld-lms.php:815 msgid "Assign the max amount of points someone can earn for this assignment." msgstr "Bestäm högsta poäng som går att få för denna inlämningsuppgift." #: includes/class-ld-lms.php:638 msgid "Sample Lesson" msgstr "Gratisavsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:640 msgid "" "Check this if you want this lesson and all its topics to be available for " "free." msgstr "Gör detta kursavsnitt och alla tillhörande ämnen gratis" #: includes/class-ld-lms.php:644 msgid "Make lesson visible X days after sign-up" msgstr "Gör kursavsnittet tillgängligt i x dagar efter registrering" #: includes/class-ld-lms.php:646 msgid "Make lesson visible ____ days after sign-up" msgstr "Gör kursavsnittet tillgängligt ____ dagar efter registrering" #: includes/class-ld-lms.php:650 msgid "Make lesson visible on specific date" msgstr "Gör avsnittet tillgängligt på ett speciellt datum" #: includes/class-ld-lms.php:652 msgid "Set the date that you would like this lesson to become available." msgstr "Bestäm vilket datum som avsnittet ska göras tillgängligt" #: includes/class-ld-lms.php:701 msgid "Quiz Settings" msgstr "Prov - inställningar" #: includes/class-ld-lms.php:704 msgid "Repeats" msgstr "Antal försök" #: includes/class-ld-lms.php:706 msgid "Number of repeats allowed for quiz" msgstr "Antal gånger som en användare kan upprepa provet" #: includes/class-ld-lms.php:710 msgid "Certificate Threshold" msgstr "Gräns för Diplom" #: includes/class-ld-lms.php:712 msgid "" "Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = " "100%." msgstr "" "Lägsta resultat som krävs för att få diplom. Värde mellan 0 och 1 där 1 = " "100%. T ex: 0.8 = 80% rätt besvarat." #: includes/class-ld-lms.php:716 msgid "Passing Percentage" msgstr "Gräns för att gå vidare" #: includes/class-ld-lms.php:718 msgid "" "Passing percentage required to pass the quiz (number only). e.g. 80 for 80%." msgstr "" "Procent rätta svar som krävs för att klara ett prov (endast siffror). T ex: " "80 för 80%." #: includes/class-ld-lms.php:728 includes/class-ld-lms.php:782 msgid "Associated Lesson" msgstr "Koppla kursavsnitt" #: includes/class-ld-lms.php:730 includes/class-ld-lms.php:784 msgid "Optionally associate a quiz with a lesson." msgstr "Lägger automatiskt provet i slutet av valt kursavsnitt (frivilligt)." #: includes/class-ld-lms.php:736 msgid "Optionally associate a quiz with a certificate." msgstr "" "Lägger automatisk en länk till valt diplom om deltagaren klarar gränsen för " "diplomet (frivilligt)." #: includes/class-ld-lms.php:740 msgid "Associated Settings" msgstr "Hämta tillhörande inställningar" #: includes/class-ld-lms.php:742 msgid "" "If you imported a quiz, use this field to select it. Otherwise, create new " "settings below. After saving or publishing, you will be able to add " "questions." msgstr "" "Om du importerat ett prov, välj det i detta fält. Annars skapar du nya " "inställningar nedan. När du sparat eller publicerat provet, kan frågor " "läggas till." #: includes/class-ld-lms.php:742 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:84 msgid "Preview" msgstr "Förhandsvisa" #: includes/class-ld-lms.php:743 msgid "-- Select Settings --" msgstr "-- Välj inställningar --" #: includes/class-ld-lms.php:758 msgid "Lesson Topic" msgstr "Ämne" #: includes/class-ld-lms.php:772 msgid "Lesson Topis Options" msgstr "Avsnitt Ämnen inställningar" #: includes/class-ld-lms.php:789 msgid "Forced Topic Timer" msgstr "Tvingad ämnestimer" #: includes/class-ld-lms.php:791 msgid "" "Minimum time a user has to spend on Topic page before it can be marked " "complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h " "5m 10s, 1hr 5min 10sec" msgstr "" "Minsta tid som eleven måste använda innan ämnet kan markeras som avklarat. " "Exempel: 40 (för 40 sekunder, 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr " "5min 10sec" #: includes/class-ld-lms.php:875 msgid "Certificates Options" msgstr "Certifikatalternativ" #: includes/class-ld-lms.php:894 msgid "Transactions Options" msgstr "Transaktionsalternativ" #: includes/class-ld-lms.php:907 msgid "Click the Export button below to export the transaction list." msgstr "Klicka knappen Export nedan för att exportera transaktionslistan." #: includes/class-ld-lms.php:958 msgid "Course Info" msgstr "Kursinformation" #: includes/class-ld-lms.php:1078 msgid "day(s)" msgstr "dag(ar)" #: includes/class-ld-lms.php:1079 msgid "week(s)" msgstr "vecka(or)" #: includes/class-ld-lms.php:1080 msgid "month(s)" msgstr "månad(er)" #: includes/class-ld-lms.php:1081 msgid "year(s)" msgstr "år" #: includes/class-ld-lms.php:1247 includes/class-ld-lms.php:1286 #: includes/class-ld-lms.php:1541 includes/class-ld-lms.php:1557 msgid "No attempts" msgstr "Inga försök" #: includes/class-ld-lms.php:1280 includes/class-ld-lms.php:1361 #: includes/class-ld-lms.php:1618 includes/class-ld-semper-fi-module.php:1400 msgid "" "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to " "WordPress" msgstr "" "Säkerhetskontroll - Om du får detta meddelande, logga ut från sajten och " "sedan in igen." #: includes/class-ld-lms.php:1329 msgid "Export User Course Data »" msgstr "Exportera kursdata »" #: includes/class-ld-lms.php:1593 msgid "Export Quiz Data »" msgstr "Exportera provdata »" #: includes/class-ld-lms.php:1679 msgid "Export »" msgstr "Exportera »" #: includes/class-ld-lms.php:1730 includes/class-ld-lms.php:1750 #: includes/class-ld-lms.php:2012 msgid "-- Select a Certificate --" msgstr "—Välj ett diplom —" #: includes/class-ld-lms.php:1878 includes/class-ld-semper-fi-module.php:635 msgid "-- Select a Lesson or Topic --" msgstr "— Välj kursavsnitt eller ämne —" #: includes/class-ld-lms.php:1948 includes/class-ld-semper-fi-module.php:634 msgid "-- Select a Lesson --" msgstr "— Välj ett kursavsnitt —" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:632 msgid "LearnDash Categories" msgstr "Kurskategorier" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:633 msgid "Loading..." msgstr "Laddar.." #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1069 msgid "Upload Image" msgstr "Ladda upp bild" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1087 msgid " characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s." msgstr "tecken. De flesta sökmotorer använder högst %s tecken för %s." #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1149 msgid "Click for Help!" msgstr "Klicka för hjälp!" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1404 msgid "Options Reset." msgstr "Återställ inställningar." #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1421 msgid "Options Updated." msgstr "Inställningarna uppdaterades." #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1565 msgid "Update Options" msgstr "Uppdatera Inställningar" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1570 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Återställ till förval" #: includes/course/ld-course-functions.php:341 msgid "Your access to this course has expired." msgstr "Din access till den här kursen har gått ut." #: includes/course/ld-course-functions.php:544 msgid "Return to Course Overview" msgstr "Tillbaka till kursöversikt" #: includes/course/ld-course-info-widget.php:20 msgid "" "LearnDash - Course attempt and score information of users. Visible only to " "users logged in." msgstr "" "Learndash LMS, Kurs- och resultatinformation. Endas synligt för inloggade " "användare." #: includes/course/ld-course-info-widget.php:23 msgid "Course Information" msgstr "Kursinformation" #: includes/course/ld-course-info-widget.php:125 msgid "" "LearnDash - Course Navigation. Shows lessons and topics on the current " "course." msgstr "LearnDash kursöversikt. Visar aktuella kursavsnitt och ämnen." #: includes/course/ld-course-info-widget.php:128 msgid "Course Navigation" msgstr "Kursnavigering" #: includes/course/ld-course-info-widget.php:302 msgid "Associated Content" msgstr "Tillhörande innehåll" #: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:173 msgid "Select category" msgstr "Välj kategori" #: includes/course/ld-course-navigation.php:28 msgid "Previous Lesson" msgstr "Föregående avsnitt" #: includes/course/ld-course-navigation.php:31 msgid "Previous Topic" msgstr "Föregående ämne" #: includes/course/ld-course-navigation.php:96 msgid "Next Lesson" msgstr "Nästa avsnitt" #: includes/course/ld-course-navigation.php:100 msgid "Next Topic" msgstr "Nästa ämne" #: includes/course/ld-course-navigation.php:189 #: includes/course/ld-course-navigation.php:194 msgid "Click Here to Continue " msgstr "Klicka här för att fortsätta " #: includes/course/ld-course-progress.php:103 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: includes/course/ld-course-progress.php:115 #: includes/course/ld-course-progress.php:132 msgid "Mark Complete" msgstr "Markera som avklarat" #: includes/course/ld-course-progress.php:902 msgid "Not Started" msgstr "Ej påbörjad" #: includes/course/ld-course-progress.php:904 msgid "In Progress" msgstr "Pågående" #: includes/course/ld-course-progress.php:954 msgid "%d out of %d steps completed" msgstr "%d av %d steg avklarade" #: includes/course/ld-course-progress.php:1185 msgid "LearnDash course progress bar" msgstr "Learndash kursframstegsmätare" #: includes/course/ld-course-progress.php:1188 msgid "Course Progress Bar" msgstr "Kursutveckling" #: includes/ld-assignment-uploads.php:450 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:1017 msgid "Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?" msgstr "Kunde inte skapa katalogen. Är directoryt skrivbart av servern?" #: includes/ld-assignment-uploads.php:670 #: includes/ld-assignment-uploads.php:831 templates/lesson.php:118 #: templates/topic.php:102 msgid "Download" msgstr "Ladda ner " #: includes/ld-assignment-uploads.php:676 #: includes/ld-assignment-uploads.php:824 msgid "Approve" msgstr "Godkänn" #: includes/ld-assignment-uploads.php:788 #: includes/ld-assignment-uploads.php:902 msgid "Assignment" msgstr "Uppgift" #: includes/ld-assignment-uploads.php:810 includes/quiz/ld-quiz-essays.php:616 #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:617 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: includes/ld-assignment-uploads.php:810 msgid "Update & Approve" msgstr "Uppdatera & godkänn" #: includes/ld-assignment-uploads.php:813 msgid "Awarded Points (Out of %d):" msgstr "Tilldelade poäng (av %d):" #: includes/ld-assignment-uploads.php:903 msgid "Edit Assignment" msgstr "Redigera uppgift" #: includes/ld-assignment-uploads.php:904 msgid "View Assignment" msgstr "Visa uppgift" #: includes/ld-assignment-uploads.php:905 msgid "Search Assignments" msgstr "Sök uppgift" #: includes/ld-assignment-uploads.php:906 msgid "No assignment found" msgstr "Inga uppgifter hittades" #: includes/ld-assignment-uploads.php:907 msgid "No assignment found in Trash" msgstr "Inga uppgift hittades i papperskorgen" #: includes/ld-assignment-uploads.php:908 msgid "Parent:" msgstr "Förälder:" #: includes/ld-autoupdate.php:391 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:11 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:23 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:67 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:71 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:198 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:277 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:292 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:373 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:578 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:45 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:303 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:317 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:401 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:606 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:40 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:88 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för åtkomst till denna sida." #: includes/ld-autoupdate.php:441 msgid "License Settings" msgstr "Licensinställningar" #: includes/ld-autoupdate.php:447 msgid "Please enter a valid license or %s one now." msgstr "Ange en giltig licens eller %s en nu." #: includes/ld-autoupdate.php:447 msgid "buy" msgstr "köp" #: includes/ld-autoupdate.php:449 msgid "Your license is valid." msgstr "Din licens är giltig." #: includes/ld-autoupdate.php:454 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: includes/ld-autoupdate.php:468 msgid "License Key:" msgstr "Licensnyckel:" #: includes/ld-autoupdate.php:472 msgid "Update License" msgstr "Uppdatera licens" #: includes/ld-certificates.php:87 includes/ld-certificates.php:166 #: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:812 templates/course.php:48 msgid "PRINT YOUR CERTIFICATE!" msgstr "SKRIV UT DITT DIPLOM!" #: includes/ld-convert-post-pdf.php:107 msgid "Post does not exist." msgstr "Sidan existerar inte." #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "" "Generating completed successfully.

Post/Page " "title: " msgstr "Färdigt!

Inlägget/Sidans rubrik: " #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "
Output path: " msgstr "
Sökväg: " #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "

Go back to " msgstr "

Gå tillbaka till " #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "the settig panel." msgstr "panel (inställningar)." #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "POST2PDF Converter" msgstr "POST2PDF Converter" #: includes/ld-groups.php:21 msgid "Empty value" msgstr "Tomt värde" #: includes/ld-groups.php:62 msgid "Email could not be sent to: " msgstr "E-posten kunde inte skickas till: " #: includes/ld-groups.php:66 msgid "Email sent to: " msgstr "E-post skickad till: " #: includes/ld-groups.php:86 msgid "LearnDash Group" msgstr "Handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:88 msgid "Add New LearnDash Group" msgstr "Lägg till ny handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:89 msgid "Edit LearnDash Group" msgstr "Ändra handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:90 msgid "New LearnDash Group" msgstr "Ny handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:92 msgid "LearnDash Group Updated." msgstr "Handledargruppen uppdaterad." #: includes/ld-groups.php:93 msgid "View LearnDash Group" msgstr "Visa handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:94 msgid "Search LearnDash Group" msgstr "Sök handledargrupp" #: includes/ld-groups.php:95 msgid "No LearnDash Group found" msgstr "Ingen utbildningsgrupp hittades" #: includes/ld-groups.php:96 msgid "No LearnDash Group found in the Trash" msgstr "Ingen utbildningsgrupp fanns i papperskorgen" #: includes/ld-groups.php:125 msgid "Holds LearnDash user Groups" msgstr "Håller utbildningsgrupper" #: includes/ld-groups.php:165 includes/ld-groups.php:168 msgid "LearnDash Group updated." msgstr "Utbildningsgrupp uppdaterad." #: includes/ld-groups.php:166 msgid "Custom field updated." msgstr "Cuptom Field uppdaterat." #: includes/ld-groups.php:167 msgid "Custom field deleted." msgstr "Custom field raderat." #: includes/ld-groups.php:169 msgid "LearnDash Group restored to revision from %s" msgstr "Utbildningsgrupp återskapad till revision från %s" #. translators: %s: date and time of the revision #: includes/ld-groups.php:170 msgid "Group published." msgstr "Gruppen publicerades." #: includes/ld-groups.php:171 msgid "LearnDash Group saved." msgstr "Utbildningsgrupp sparades" #: includes/ld-groups.php:172 msgid "LearnDash Group submitted. " msgstr "Utbildningsgrupp skickad. " #: includes/ld-groups.php:173 msgid "LearnDash Group scheduled for: %1$s. " msgstr "Utbildningsgrupp schemalagd till. %1$s. " #: includes/ld-groups.php:173 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M Y @ H:i" #. translators: Publish box date format, see http:php.net/date #: includes/ld-groups.php:174 msgid "Group draft updated." msgstr "Grupputkast uppdaterat." #: includes/ld-groups.php:269 includes/ld-groups.php:278 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:285 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:286 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:15 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:28 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:54 #: templates/profile.php:39 msgid "Name" msgstr "Namn" #: includes/ld-groups.php:270 includes/ld-groups.php:279 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:287 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:356 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:322 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:22 #: templates/profile.php:41 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" #: includes/ld-groups.php:271 includes/ld-groups.php:280 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1407 #: templates/profile.php:42 msgid "Email" msgstr "E-post" #: includes/ld-groups.php:294 msgid "Report" msgstr "Rapport" #: includes/ld-groups.php:303 msgid "No users." msgstr "Antal" #: includes/ld-misc-functions.php:245 includes/ld-misc-functions.php:332 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:400 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:526 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:720 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:859 msgid "Take this Course" msgstr "Till kursregistrering" #: includes/ld-misc-functions.php:281 includes/ld-misc-functions.php:286 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:266 msgid "Complete Your Purchase" msgstr "Slutför ditt köp" #: includes/ld-misc-functions.php:318 msgid "Paypal" msgstr "PayPal" #: includes/ld-users.php:130 msgid "Permanently Delete Course Data" msgstr "Permanent radering av kursdata" #: includes/ld-users.php:131 msgid "" "Check and click update profile to permanently delete user's LearnDash course " "data. This cannot be undone." msgstr "" "Kryssa i och uppdatera därefter användarprofilen för att permanent radera " "användarens kursdata. Detta kan inte ångras." #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:22 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Submitted Essays" msgstr "Inskickade essäfrågor" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:23 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Submitted Essay" msgstr "Inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:26 msgid "Parent Submitted Essay:" msgstr "Överordnad inskickad essäfråga:" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:27 msgid "All Submitted Essays" msgstr "Alla inskickade essäfrågor" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:28 msgid "Add New Submitted Essay" msgstr "Lägg till ny inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:30 msgid "New Submitted Essay" msgstr "Ny inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:31 msgid "Edit Submitted Essay" msgstr "Ändra inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:32 msgid "Update Submitted Essay" msgstr "Uppdatera inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:33 msgid "View Submitted Essay" msgstr "Visa inskickad essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:34 msgid "Search Submitted Essays" msgstr "Sök bland inskickade essäfrågor" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:35 msgid "Not found" msgstr "Hittades inte" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:36 msgid "Not found in Trash" msgstr "Hittades inte i papperskorgen" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:50 msgid "sfwd-essays" msgstr "sfwd-essäfrågor" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:51 msgid "Submitted essays via a quiz question." msgstr "Essäfrågor som skickats in via en provfråga." #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:188 msgctxt "learndash" msgid "Graded" msgstr "Betygsatt" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:193 msgid "Graded (%s)" msgid_plural "Graded (%s)" msgstr[0] "Betyg (%s)" msgstr[1] "Betyg (%s)" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:197 msgctxt "learndash" msgid "Not Graded" msgstr "Ej betygsatt" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:202 msgid "Not Graded (%s)" msgid_plural "Not Graded (%s)" msgstr[0] "Ej betygsatt (%s)" msgstr[1] "Ej betygsatta (%s)" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:319 msgid "See upload below." msgstr "Se uppladdning nedan." #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:371 msgid "Essay Upload" msgstr "Ladda upp essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:395 msgid "Upload was not provided for this question" msgstr "Uppladdning finns ej för denna fråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:411 msgid "Your Response to Submitted Essay (optional)" msgstr "Din kommentar till inskickad essäfråga (frivilligt)" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:488 msgid "Essay Grading Status" msgstr "Betygstatus essäfrågor" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:536 msgid "Not Graded" msgstr "Ej betygsatt" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:538 msgid "Graded" msgstr "Betygsatt" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:548 msgid "Essay Question" msgstr "Essäfråga" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:551 msgid "Points available" msgstr "Möjliga poäng" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:553 msgid "Points awarded" msgstr "Tilldelade poäng" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:560 msgid "We could not find the essay question for this response" msgstr "Vi kunde inte hitta essäfrågan för detta svar" #. translators: Publish box date format, see http:php.net/date #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:566 msgid "M j, Y @ H:i" msgstr "j-M-Y H:i" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:568 msgid "Submitted on: %1$s" msgstr "Inskickad: %1$s" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:603 msgid "Delete Permanently" msgstr "Radera permanent" #: includes/quiz/ld-quiz-essays.php:605 msgid "Move to Trash" msgstr "Flytta till papperskorgen" #: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:77 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:485 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:549 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:77 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:490 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:549 msgid "No" msgstr "Nej" #: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:784 msgid "" "Certificate Pending - Questions still need to be graded, please check your " "profile for the status." msgstr "" "Certifikatet är köat - En del frågor återstår att betygsätta, vänligen " "kontrollera din profil för aktuell status." #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:524 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:718 msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online." msgstr "PayPal - Den säkrare, lättare vägen att betala online" #: includes/vendor/tcpdf/config/tcpdf_config.php:41 msgid "You are not allowed to access this file." msgstr "Du har inte tillgång till den här filen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:105 msgid "Do you really want to delete the quiz/question?" msgstr "Vill du verkligen radera provet/frågan?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:106 msgid "Title is not filled!" msgstr "Överskriften är tom!" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:107 msgid "No question deposited!" msgstr "Ingen fråga inlagd!" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:108 msgid "Correct answer was not selected!" msgstr "Valt svar var inte rätt!" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:109 msgid "No answer deposited!" msgstr "Inget svar inskrivet!" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:110 msgid "No quiz description filled!" msgstr "Ingen quiz-beskrivning iskriven!" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:111 msgid "The percent values in result text are incorrect." msgstr "Procenttalet för resultattexten är inkorrekt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:112 msgid "No number in the field \"Points\" or less than 1" msgstr "Inget nummer i fältet \"Poäng\" är mindre än 1" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:113 msgid "No number in the field \"Points\" or less than 0" msgstr "Inget nummer i fältet \"Poäng\" är mindre än 0" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:114 msgid "No quiz selected" msgstr "Inget prov markerat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:115 msgid "Do you really want to reset the statistic?" msgstr "Vill du verkligen nollställa statistiken?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:116 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:71 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:107 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:597 msgid "No data available" msgstr "Data ej tillgänglig" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:117 msgid "No sort element in the criterion" msgstr "Inget sorteringsord i kriteriet" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:118 msgid "" "\"Different points for every answer\" is not possible at \"Free\" choice" msgstr "”Olika poäng för varje svar” inte är möjligt i gratisversionen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:119 msgid "You must specify a name." msgstr "Du måste ange ett namn." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:120 msgid "This entry should really be deleted?" msgstr "Vill du verkligen radera detta?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:121 msgid "Not all fields completed." msgstr "Alla fält är inte ifyllda." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:122 msgid "You must specify a template name." msgstr "Du måste ange ett namn för mallen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:125 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:180 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:126 msgid "Today" msgstr "Idag" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:161 msgid "Advanced Quiz" msgstr "Avancerat prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:44 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:70 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:15 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:280 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:98 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:46 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:148 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:186 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:232 msgid "Loading" msgstr "Laddar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:45 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:71 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:16 msgid "You must answer this question." msgstr "Du måste besvara denna fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:46 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:17 msgid "You must answer all questions before you can completed the quiz." msgstr "Du måste besvara alla frågor innan du kan avsluta provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:73 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:18 msgid "All fields have to be filled." msgstr "Alla fält måste vara ifyllda." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:22 msgid "Settings saved" msgstr "Inställningar sparade" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:46 msgid "Database repaired" msgstr "Databasen reparerades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:91 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:68 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:75 msgid "File cannot be processed" msgstr "Filen kan inte processeras" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:10 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:21 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:68 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:334 msgid "Quiz not found" msgstr "Prov hittades ej" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:81 msgid "Question not found" msgstr "Fråga hittades inte" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:104 msgid "Click here to add another question." msgstr "Skapa ny fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:106 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:363 msgid "Question edited" msgstr "Frågan ändrad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:108 msgid "Question added" msgstr "Frågan lades till" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:126 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:313 msgid "Edit question" msgstr "Ändra fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:126 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:431 msgid "New question" msgstr "Ny fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:341 msgid "Question: %d" msgstr "Fråga: %d" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:212 msgid "questions copied" msgstr "frågor kopierade" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:104 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:349 msgid "Quiz edited" msgstr "Prov ändrat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:106 msgid "quiz created" msgstr "prov skapat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:132 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:370 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:442 msgid "Quiz title or quiz description are not filled" msgstr "Provets rubrik eller beskrivning är inte ifylld" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:149 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:327 msgid "Edit quiz" msgstr "Ändra prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:149 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:405 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:423 msgid "Create quiz" msgstr "Skapa prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:520 msgid "Template stored" msgstr "Mallen sparad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:625 msgid "Quiz deleted" msgstr "Provet raderades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:870 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:208 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:749 msgid "Not categorized" msgstr "Ej kategoriserad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:673 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:91 msgid "No category" msgstr "Ingen kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:571 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:618 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:734 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:606 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:620 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:742 msgid "Deleted user" msgstr "Raderad användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:211 msgid "No name or e-mail entered." msgstr "Namn eller e-post har inte fyllts i." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:148 msgid "You signed up successfully." msgstr "Ditt resultat har lagts upp." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:156 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:160 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:177 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:181 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:187 msgid "An error has occurred." msgstr "Ett fel inträffade." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:198 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:207 msgid "You can not enter again." msgstr "Du kan bara skicka resultat från samma prov en gång." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:215 msgid "Your name can not exceed 15 characters." msgstr "Ditt namn får inte överstiga 15 tecken." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:223 msgid "You entered wrong captcha code." msgstr "Du fyllde i fel captcha." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:9 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:8 msgid "File was not uploaded" msgstr "Fil laddades ej upp" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:40 msgid "File have wrong format" msgstr "Filen har fel format" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:45 msgid "File is not compatible with the current version" msgstr "Filen är inte kompatibel med nuvarande version" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:31 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:44 msgid "XML could not be loaded." msgstr ".xml-filen kunde inte laddas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:79 msgid "LearnDash Quiz: One user completed a quiz" msgstr "LearnDash: En elev slutförde just ett prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:49 msgid "" "LearnDash Quiz\n" "\n" "The user \"$username\" has completed \"$quizname\" the quiz.\n" "\n" "Points: $points\n" "Result: $result\n" "\n" msgstr "" "LearnDash Prov\n" "\n" "Användare \"$username\" har just klarat provet \"$quizname\".\n" "\n" "Poäng: $points\n" "Resultat: $result\n" "\n" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:81 msgid "" "LearnDash Quiz\n" "\t\t\t\n" "You have completed the quiz \"$quizname\".\n" "\n" "Points: $points\n" "Result: $result\n" "\n" msgstr "" "Utbildning Prov\n" "\t\t\t\n" "Du har nu slutfört provet \"$quizname\".\n" "\n" "Poäng: $points\n" "Resultat: $result\n" "\n" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV2.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:6 msgid "The user completed a quiz." msgstr "Eleven slutförde ett prov." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:7 msgid "The user completed a quiz with 100 percent." msgstr "Eleven klarade provet med 100% rätt svar." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:18 msgid "A powerful and beautiful quiz plugin for WordPress." msgstr "" "En kraftfull plugin för utbildning, kunskapstester och quiz för WordPress." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:21 msgid "WP-Pro-Quiz" msgstr "WP-Pro-Quiz" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:11 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:209 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:288 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:93 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:139 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:200 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:223 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:16 msgid "Sort by:" msgstr "Sortera efter:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:18 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1112 msgid "best user" msgstr "Bästa användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:19 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1116 msgid "newest entry" msgstr "Nyast" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:20 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1120 msgid "oldest entry" msgstr "Äldst" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:220 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:303 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:119 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:211 msgid "How many entries should be shown on one page:" msgstr "Hur många resultat ska visas på en sida:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:57 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1380 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38 msgid "UR = unregistered user, R = registered user" msgstr "UR = oregistrerad användare, R = Registrerad användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:55 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:239 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:585 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:106 msgid "User" msgstr "Användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:292 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:293 msgid "E-Mail" msgstr "E-post" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:58 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:16 msgid "Entered on" msgstr "Inskickat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1114 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1135 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:17 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:324 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:362 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:421 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:30 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:105 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:240 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:156 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:586 msgid "Points" msgstr "Poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:60 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:672 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:687 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:111 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:245 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:324 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:27 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:162 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:591 msgid "Results" msgstr "Resultat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:75 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:100 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:55 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1427 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:43 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:631 msgid "Delete" msgstr "Radera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:80 msgid "save" msgstr "Spara" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:81 msgid "cancel" msgstr "Avbryt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:102 msgid "Apply" msgstr "Aktivera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:103 msgid "Delete all entries" msgstr "Radera allt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:128 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:179 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:547 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:659 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1201 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:403 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:413 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:418 msgid "Quiz-summary" msgstr "Provsammanställning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:128 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:179 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:577 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:597 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1204 msgid "Finish quiz" msgstr "Avsluta prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:276 msgid "Your result has been entered into leaderboard" msgstr "Dina resultat har publicerats på topplistan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:301 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:400 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:499 msgid "You must fill out this field." msgstr "Du måste fylla i detta fält" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:403 msgid "You must specify a number." msgstr "Du måste specificera ett nummer." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:404 msgid "You must specify a text." msgstr "Du måste specificera en text." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:405 msgid "You must specify an email address." msgstr "Du måsta fylla i en e-postadress." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:406 msgid "You must specify a date." msgstr "Du miste fylla i datum" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:517 msgid "" "You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again." msgstr "Du har redan gjort detta prov och kan inte göte det en gång till." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:527 msgid "You must sign in or sign up to start the quiz." msgstr "Du måste registrera dig för att starta provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:537 msgid "You have to finish following quiz, to start this quiz:" msgstr "Du måste först avsluta följande prov:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:550 msgid "%s of %s questions completed" msgstr "%s av %s frågor besvarade" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:570 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:586 msgid "Information" msgstr "Information" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:614 msgid "Start quiz" msgstr "Börja prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:624 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:155 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:160 msgid "Time limit" msgstr "Tidsgräns" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:645 msgid "Answered" msgstr "Besvarade" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:649 msgid "Review" msgstr "Granska" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:656 msgid "Review question" msgstr "Granska fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:676 msgid "Quiz complete. Results are being recorded." msgstr "Provet är klart. Resultaten sparas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:691 msgid "%s of %s questions answered correctly" msgstr "%s av %s frågor besvarades med rätt svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:697 msgid "Your time: " msgstr "Din tid: " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:702 msgid "Time has elapsed" msgstr "Tiden har gått ut" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:707 msgid "You have reached %s of %s points, (%s)" msgstr "Du har nått %s av %s poäng, (%s)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:710 msgid "Earned Points: %s of %s, (%s)" msgstr "Tilldelade poäng: %s av %s, (%s)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:711 msgid "%s Essay(s) Pending (Possible Points: %s)" msgstr "%s ännu ej betygsatta essäfrågor (möjliga poäng: %s)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:724 msgid "Average score" msgstr "Genomsnittligt resultat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:731 msgid "Your score" msgstr "Ditt resultat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:786 msgid "Restart quiz" msgstr "Starta om prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:790 msgid "View questions" msgstr "Se frågor" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:794 msgid "Show leaderboard" msgstr "Visa topplista" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:855 msgid "Question %s of %s" msgstr "Fråga %s av %s" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:859 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:104 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:155 msgid "Question" msgstr "Fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:864 msgid "%d points" msgstr "%d poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:870 msgid "Category: %s" msgstr "Kategori: %s" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:885 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:354 msgid "Sort elements" msgstr "Sortera element" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1067 msgid "Type your response here" msgstr "Skriv ditt svar här" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1071 msgid "Upload your answer to this question." msgstr "Ladd upp ditt svar på denna fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1082 msgid "Essay type not found" msgstr "Essäfrågans typ kunde ej hittas" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1087 msgid "" "This response will be awarded full points automatically, but it can be " "reviewed and adjusted after submission." msgstr "" "Detta svar kommer att tilldelas full poäng automatiskt, men kan komma att " "ses över och anpassas manuellt i efterhand." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1089 msgid "" "This response will be awarded full points automatically, but it will be " "reviewed and possibly adjusted after submission." msgstr "" "Detta svar kommer att tilldelas full poäng automatiskt, men kommer att ses " "över och eventuellt justeras manuellt i efterhand." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1091 msgid "This response will be reviewed and graded after submission." msgstr "" "Detta svar kommer att granskas och betygsättas manuellt efter inlämnandet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1111 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1122 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:312 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:106 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:241 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:24 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:157 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:336 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:587 msgid "Correct" msgstr "Korrekt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1119 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1140 msgid "Grading can be reviewed and adjusted." msgstr "Betygssättningen kan komma att granskas och justeras." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1132 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1143 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:107 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:242 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:25 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:158 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:588 msgid "Incorrect" msgstr "Fel" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1156 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154 msgid "Hint" msgstr "Ledtråd" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1163 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:432 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:437 msgid "Skip question" msgstr "Hoppa över" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1175 msgid "Check" msgstr "Kolla" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1178 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1194 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1197 msgid "Page %d" msgstr "Sida %d" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1220 msgid "Quiz is loading..." msgstr "Provet laddar…" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:11 msgid "maximum of %s points" msgstr "maximalt %s poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:14 msgid "Pos." msgstr "Plats" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:18 msgid "Result" msgstr "Resultat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:23 msgid "Table is loading" msgstr "Tabellen laddar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:9 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:29 msgid "back to overview" msgstr "Tillbaka till översikt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:13 msgid "E-Mail settings" msgstr "E-postinställningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:14 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:390 msgid "Settings in case of problems" msgstr "Alternativ om problem uppstår" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:30 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:270 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:646 msgid "Save" msgstr "Spara" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:42 msgid "Global settings" msgstr "Globala inställningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:48 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:53 msgid "Leaderboard time format" msgstr "Tidsformat på topplistan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:75 msgid "Custom" msgstr "Egen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:79 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:113 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Dokumentation om datum- och tidformatering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:87 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:92 msgid "Statistic time format" msgstr "Statistik tidsformat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:96 msgid "Select example:" msgstr "Välj exempel:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:109 msgid "Time format:" msgstr "Tidsformat: " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:122 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:127 msgid "Question Category management" msgstr "Hantera frågekategorier" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:130 msgid "Select Question Category" msgstr "Välj frågekategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139 msgid "Delete selected Question Category" msgstr "Radera markerad frågekategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140 msgid "Save changed to selected Question Category" msgstr "Spara ändringar frågekategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204 msgid "Save Changes" msgstr "Spara Ändringar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:142 msgid "Question Category Saved" msgstr "Frågekategorin sparades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:143 msgid "Question Category Deleted" msgstr "Frågekategorin raderades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:152 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:157 msgid "Quiz template management" msgstr "Hantera provmallar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:160 msgid "Select Quiz template" msgstr "Välj provmall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170 msgid "Delete selected Quiz template" msgstr "Radera vald provmall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171 msgid "Save changed to selected Quiz template" msgstr "Spara ändringar i vald provmall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:173 msgid "Quiz template Saved" msgstr "Provmallen sparades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:174 msgid "Quiz template Deleted" msgstr "Provmallen raderades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:184 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:189 msgid "Question template management" msgstr "Hantera frågemallar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:192 msgid "Select Question template" msgstr "Välj frågemall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203 msgid "Delete selected Question template" msgstr "Radera vald frågemall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204 msgid "Save changed to selected Question template" msgstr "Spara ändringar i vald frågemall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:206 msgid "Question template Saved" msgstr "Frågemallen sparades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:207 msgid "Question template Deleted" msgstr "Frågemallen raderades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:224 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:515 msgid "Admin e-mail settings" msgstr "Admin e-postinställningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:230 msgid "To:" msgstr "Till:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:237 msgid "" "Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test." "com" msgstr "" "Separera flera e-postadresser med komma, t ex: wp@test.com, test@test.com" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:243 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:315 msgid "From:" msgstr "Från:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:256 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:325 msgid "Subject:" msgstr "Ämne:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:266 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:335 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:270 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:339 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:405 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:427 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:474 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:75 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:94 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:113 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:129 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:145 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:200 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:240 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:298 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:327 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:388 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:490 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:512 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:531 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:686 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:711 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:737 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:763 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:789 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:831 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:850 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:875 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:925 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:945 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:970 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:995 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1037 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1070 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1084 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1132 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1214 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1215 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1216 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1217 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1320 msgid "Activate" msgstr "Aktivera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:276 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:345 msgid "Message body:" msgstr "Meddelande:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:284 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:353 msgid "Allowed variables" msgstr "Tillåtna variabler" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:286 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:355 msgid "User-ID" msgstr "Användar-ID" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:288 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:357 msgid "Quiz-Name" msgstr "Provets namn" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:289 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:358 msgid "Result in precent" msgstr "Resultat i procent" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:290 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:359 msgid "Reached points" msgstr "Nådda poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:291 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:360 msgid "IP-address of the user" msgstr "Användarens IP-adress" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:292 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:361 msgid "Category-Overview" msgstr "Kategoriöversikt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:309 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:516 msgid "User e-mail settings" msgstr "Användares E-postinställningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:376 msgid "to activate" msgstr "att aktivera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:378 msgid "not to activate" msgstr "inte aktivera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:384 msgid "Please note" msgstr "Vänligen observera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:386 msgid "" "These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz." msgstr "" "Dessa inställningar ska endast ställas in vid problem med LD Advanced Quiz." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:396 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:401 msgid "Automatically add [raw] shortcode" msgstr "Lägg automatiskt till [raw] kortkod" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:405 msgid "It is recommended %s this option on your system." msgstr "Det är rekommenderat att %s detta val på ditt system." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:408 msgid "" "If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around " "LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]" msgstr "" "Om det här alternativet är aktiverat, kommer en [raw] kortkod automatiskt " "läggas runt LDAdvQuiz kortkod ( [LDAdvQuiz X] ) så här: [raw] [LDAdvQuiz X] " "[/ raw]" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:411 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:42 msgid "" "Own themes changes internal order of filters, what causes the problems. " "With additional shortcode [raw] this is prevented." msgstr "" "Egna teman ändrar filtrens interna sekvens, vilket kan orsaka problem. " "Förhindra detta genom att lägga till kortkoden [raw]." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:418 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:423 msgid "Do not load the Javascript-files in the footer" msgstr "Ladda inte Javascript-filerna i foster" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:430 msgid "" "Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only " "when they are really needed." msgstr "" "Vanligen laddas alla LDAdvQuiz-Javascript filer laddas i sidfoten och endast " "när de verkligen behövs." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:433 msgid "In very old Wordpress themes this can lead to problems." msgstr "I mycket gamla Wordpress-teman kan detta orsaka problem." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:436 msgid "" "If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in " "the header even if they are not needed." msgstr "" "Om du aktiverar det här alternativet, kommer alla LDAdvQuiz-Javascript filer " "laddas i headern, även om de inte behövs." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:443 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:448 msgid "Touch Library" msgstr "Touch Library" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:452 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:422 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:441 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:460 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:900 msgid "Deactivate" msgstr "Avaktivera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:455 msgid "In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices." msgstr "I version 0.13 lades ett nytt Touch Library till för mobila enheter." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:458 msgid "If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it." msgstr "Om du har problem med Touch Library, vänligen avaktivera det." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:465 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:470 msgid "jQuery support cors" msgstr "jQuery stödjer cors" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:477 msgid "Is required only in rare cases." msgstr "Krävs endast i sällsynta fall." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:480 msgid "If you have problems with the front ajax, please activate it." msgstr "Om du har problem med framsidans ajax, vänligen aktivera det." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:483 msgid "e.g. Domain with special characters in combination with IE" msgstr "t.ex. domän med specialtecken i kombination med IE" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:490 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:495 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:497 msgid "Repair database" msgstr "Reparera databasen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:499 msgid "No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired." msgstr "" "Inga data kommer att raderas. Endast LDAdvQuiz tabeller kommer att repareras." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:21 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:114 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:137 msgid "Import" msgstr "Importera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:25 msgid "Error" msgstr "Fel" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:32 msgid "Successfully" msgstr "Lyckades" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:34 msgid "Import completed successfully" msgstr "Importen klar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:43 msgid "Quiz name" msgstr "Provets namn" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:69 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:148 msgid "Start import" msgstr "Starta import" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:24 msgid "Return to Questions Overview" msgstr "Tillbaka till frågeöversikt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:27 msgid "load template" msgstr "Ladda mall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:577 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1020 msgid "(optional)" msgstr "(valfritt)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:43 msgid "" "The title is used for overview, it is not visible in quiz. If you leave the " "title field empty, a title will be generated." msgstr "" "Denna rubrik används för att få överblick, den syns i själva provet. Om du " "lämnar fältet tomt kommer en rubrik skapas automatiskt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:215 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1201 msgid "(required)" msgstr "(obligatorisk)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:53 msgid "Points for this question (Standard is 1 point)" msgstr "Poäng för frågan (1 poäng är vanligast)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:59 msgid "" "This points will be rewarded, only if the user closes the question correctly." msgstr "Poängen räknas endast om eleven besvarar frågan korrekt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:65 msgid "Different points for each answer" msgstr "Olika poäng för varje svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:68 msgid "" "If you enable this option, you can enter different points for every answer." msgstr "Med denna funktion kan varje svar ges olika poäng." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:74 msgid "Show reached points in the correct- and incorrect message?" msgstr "" "Visa uppnådda poäng i meddelandet som visar om svaret var rätt eller fel?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:29 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:124 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:174 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:83 msgid "" "You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible " "in statistics function." msgstr "" "Klassificera fråga med en kategori. Kategorier är synliga i " "resultatstatistiken och kan ge ökad förståelse för elevens starka och svaga " "sidor." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:86 msgid "You can manage categories in global settings." msgstr "Hantera kategorier i WordPress globala inställingar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:90 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:100 msgid "Create new category" msgstr "Skapa ny kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:102 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:118 msgid "Message with the correct / incorrect answer" msgstr "Meddelande med rätt / fel svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:120 msgid "Deactivated in quiz settings." msgstr "Avaktiverad i Provinställningarna." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125 msgid "Message with the correct answer" msgstr "Meddelande med rätt svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:128 msgid "" "This text will be visible if answered correctly. It can be used as " "explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is " "always displayed automatically." msgstr "" "Denna text visas om användaren svarar rätt. Använd texten för att förklara " "en komplicerad fråga. Meddelandet ”Rätt” eller ”Fel” visas automatiskt " "(Funktionen kan stängas av under fliken ”Redigera prov”)." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:132 msgid "Same text for correct- and incorrect-message?" msgstr "VIsa samma text för både rätt- och fel svar " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142 msgid "Message with the incorrect answer" msgstr "Meddelande för felaktigt svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:145 msgid "" "This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as " "explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is " "always displayed automatically." msgstr "" "Denna text visas om användaren svarar fel. Använd texten för att förklara en " "komplicerad fråga. Meddelandet ”Rätt” eller ”Fel” visas automatiskt " "(Funktionen kan stängas av under fliken ”Redigera prov”)." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:157 msgid "Here you can enter solution hint." msgstr "Här kan du skriva in en ledtråd." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:161 msgid "Activate hint for this question?" msgstr "Aktivera ledtråd för denna fråga " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:173 msgid "Answer type" msgstr "Svarstyp" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:181 msgid "Single choice" msgstr "Ett svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:185 msgid "Multiple choice" msgstr "Flervalsfrågor" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:189 msgid "\"Free\" choice" msgstr "Saknat ord" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:193 msgid "\"Sorting\" choice" msgstr "Sortera i ordning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:197 msgid "\"Matrix Sorting\" choice" msgstr "Sortera 2 kolumner" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:201 msgid "Fill in the blank" msgstr "Fyll i tomt fält" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:205 msgid "Assessment" msgstr "Skattning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:209 msgid "Essay / Open Answer" msgstr "Essäfråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:215 msgid "Answers" msgstr "Svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:222 msgid "" "Please sort the answers in right order with the \"Move\" - Button. The " "answers will be displayed randomly." msgstr "" "Sortera svaren i rätt ordning med ”flytta”-knappen. Svaren kommer att visas " "i blandad ordning." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:227 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:233 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:255 msgid "Add new answer" msgstr "Lägg till nytt svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:237 msgid "" "In this mode, not a list have to be sorted, but elements must be assigned to " "matching criterion." msgstr "I denna frågetyp ska olika element sorteras mot matchande kriterium." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:240 msgid "" "You can create sort elements with empty criteria, which can't be assigned by " "user." msgstr "" "Du kan skapa sorteringselement med tomma kriterier, som inte kan tilldelas " "av användaren." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:244 msgid "Percentage width of criteria table column:" msgstr "Kriteriekolumnens bredd i procent:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:249 msgid "" "Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-" "fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate " "longer criterion text. Defaults to 20%." msgstr "" "Tillåter justering av bredden på vänstra kolumnen. Högra kolumnen fylla " "automatisk resterande utrymme. Öka för att rymma längre texter på " "kriterierna. Förval är 20%." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:273 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:649 msgid "template name" msgstr "Mallens namn" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:275 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:651 msgid "Create new template" msgstr "Skapa ny mall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:283 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:659 msgid "Save as template" msgstr "Spara som mall" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:302 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:352 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:405 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:41 msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:303 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:406 msgid "Answer" msgstr "Svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:318 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:377 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:383 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:415 msgid "Allow HTML" msgstr "Tillåt HTML" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:335 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:390 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:432 msgid "Delete answer" msgstr "Radera svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:336 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:391 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:433 msgid "Add Media" msgstr "Lägg till media" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:337 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:392 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:434 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1428 msgid "Move" msgstr "Flytta" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:353 msgid "Criterion" msgstr "Kriterie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:445 msgid "" "correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)" msgstr "" "Rätta svar (ett per rad) (svaren kommer att konverteras till små bokstäver)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:458 msgid "" "Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and " "small letters will be ignored." msgstr "" "Klamra det sökta ordet med {} t.ex ”Jag {spelar} fotboll”. Stora och små " "bokstäver ignoreras." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:461 msgid "" "You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with " "[ ] e.g. \"I " "{[play][love][hate]} soccer\" . In this case answers play, love OR " "hate are correct." msgstr "" "Du kan ange flera alternativ till det saknade ordet. Klamra orden med [ ] t." "ex: ”Jag {[spelar]" "[lirar][älskar]} fotboll”. Varje svarsalternativ (spelar, lirar ELLER " "älskar) räknas som rätt svar." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:464 msgid "" "If mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign " "points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer." msgstr "" "Om ”Olika poäng för varje svar” är aktiverat, kan du ge varje " "svarsalternativ egen poäng med |POÄNG. I annat fall kommer alla svar få 1 " "poäng." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:467 msgid "" "e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and \"ball" "\" 3 points." msgstr "" "Exempel: ”Jag {spelar} fotboll, med en {boll|3}” - ”spelar” ger 1 poäng " "medan ”boll” ger 3 poäng. OBS: ”Olika poäng för varje svar” fungerar inte " "tillsammans med alternativa ord." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:479 msgid "Here you can create an assessment question." msgstr "Här skapar du en skattningsfråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:482 msgid "" "Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with []." msgstr "Sätt skattningen inom {} och varje enskild skattning inom []." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:484 msgid "The number of options in the maximum score." msgstr "" "Antalet val är samma som maxpoängen. (det här är väldigt otydligt - " "experimetera och testa!)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:487 msgid "Examples:" msgstr "Exempel:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:489 msgid "less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true" msgstr "Mindre sant { [1] [2] [3] [4] [5] } mer sant" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:492 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:501 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:397 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:403 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:692 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:719 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:745 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:771 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:797 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:856 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:881 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:906 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:951 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:976 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1001 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1173 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1183 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1236 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1244 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1252 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1260 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1343 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1355 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1362 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:498 msgid "less true { [a] [b] [c] } more true" msgstr "Mindre sant { [a] [b] [c] } Mer sant" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:519 msgid "How should the user submit their answer?" msgstr "Hur ska användaren skicka in sitt svar?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:526 msgid "" "This is a question that can be graded and potentially prevent a user from " "progressing to the next step of the course." msgstr "" "Denna fråga kan betygsättas och eventuellt hindra en användare från att gå " "vidare till nästa steg i kursen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:527 msgid "" "The user can only progress if the essay is marked as \"Graded\" and if the " "user has enough points to move on." msgstr "" "Användaren kan bara fortsätta om essäfrågan har markerats ”betygsatt” och om " "användaren har tillräckliga poäng för att gå vidare." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:528 msgid "" "How should the answer to this question be marked and graded upon quiz " "submission?" msgstr "" "Hur ska svaret till denna fråga markeras och betygsättas när provet skickas " "in?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:545 msgid "Single choice options" msgstr "Ett svar - inställningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:548 msgid "" "If \"Different points for each answer\" is activated, you can activate a " "special mode.
This changes the calculation of the points" msgstr "" "Om ”Olika poäng för olika svar” är aktiverad, så kan du aktivera ett " "särskilt läge.
Detta förändrar poängberäkningen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:552 msgid "Different points - modus 2 activate" msgstr "Olika poäng - Läge 2" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:556 msgid "Disables the distinction between correct and incorrect." msgstr "Stänger av åtskillnad mellan rätt och fel." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:560 msgid "disable correct and incorrent" msgstr "Avaktivera rätt och fel" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:564 msgid "Explanation of points calculation" msgstr "Förklaring av poängberäkning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:584 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:589 msgid "\"Different points for each answer\" enabled" msgstr "”Olika poäng för olika svar” aktiverat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:586 msgid "\"Different points - mode 2\" disable" msgstr "”Olika poäng - Läge 2” avaktiverat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:591 msgid "\"Different points - mode 2\" enabled" msgstr "”Olika poäng - Läge 2” aktiverat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:17 msgid "Questions sorted" msgstr "Frågorna sorterade" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:21 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:86 msgid "Add question" msgstr "Lägg till fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:78 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:169 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:255 msgid "Total" msgstr "Totalt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:87 msgid "Save order" msgstr "Spara ordning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:88 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:93 msgid "Copy questions from another Quiz" msgstr "Kopiera frågor från ett annat prov" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:94 msgid "" "Here you can copy questions from another quiz into this quiz. (Multiple " "selection enabled)" msgstr "" "Här kan du kopiera frågor från ett annat prov, in i detta prov. (Du kan " "välja flera frågor samtidigt)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:106 msgid "Copy questions" msgstr "Kopiera frågor" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:47 msgid "Hide quiz title" msgstr "Dölj provets namn" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:52 msgid "Hide title" msgstr "Dölj titel" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:59 msgid "The title serves as quiz heading." msgstr "Titeln fungerar som provets rubrik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:66 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:71 msgid "Hide \"Restart quiz\" button" msgstr "Dölj ”Starta om provet” knappen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:78 msgid "Hide the \"Restart quiz\" button in the Frontend." msgstr "Döljer knappen för omstart av prov på framsidan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:85 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:90 msgid "Hide \"View question\" button" msgstr "Dölj ”Se frågan” knappen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:97 msgid "Hide the \"View question\" button in the Frontend." msgstr "Döljer ”se frågan” knappen på framsidan." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:104 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:109 msgid "Display question randomly" msgstr "Visa frågor slumpvis" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:120 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:125 msgid "Display answers randomly" msgstr "Visa svaren slumpvis" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:136 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:141 msgid "Sort questions by category" msgstr "Sortera frågorna efter kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:148 msgid "" "Also works in conjunction with the \"display randomly question\" option." msgstr "Fungerar även tillsammans med alternativet ”Visa frågorna slumpvis”." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:163 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:181 msgid "Seconds" msgstr "Sekunder" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:166 msgid "0 = no limit" msgstr "0 = ingen tidsgräns" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:173 msgid "Protect Quiz Answers in Browser Cookie" msgstr "Skydda provsvaren i en webbläsarkaka." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:178 msgid "Use cookies for Quiz Answers" msgstr "Använd kakor för provens svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:184 msgid "" "0 = Don't save answers. This option will save the user's answers into a " "browser cookie until the Quiz is submitted." msgstr "" "0 = spara inte svaren. Detta alternativ kommer spara användarens svar i en " "webbläsarkaka till dess provet skickats in." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:203 msgid "" "Statistics about right or wrong answers. Statistics will be saved by " "completed quiz, not after every question. The statistics is only visible " "over administration menu. (internal statistics)" msgstr "" "Statistik över hur proven besvaras. Statistiken sparas i samband med att " "provet slutförs, inte efter varje fråga. Den är endast tillgänglig i " "administratörsmenyn (intern statistik)." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:210 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:215 msgid "Statistics IP-lock" msgstr "Statistik IP-lås" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:219 msgid "in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)" msgstr "i minuter (1440 minuter rekommenderas = 1 dag)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:222 msgid "" "Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes " "from same IP. (0 = deactivated)" msgstr "" "Skydda statistiken mot spam. Resultaten kommer endast att sparas var x minut " "från samma IP-adress. (0 = deaktiverad). Var medveten om att om fler elever " "sitter i samma lektionssal kommer de dela IP-adress. Stäng i så fall av IP-" "låset." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:229 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:235 msgid "Execute quiz only once" msgstr "Begränsa till ett försök" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:243 msgid "" "If you activate this option, the user can complete the quiz only once. " "Afterwards the quiz is blocked for this user." msgstr "Detta alternativ förhindrar användaren att göra om provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:247 msgid "This option applies to:" msgstr "Detta val gäller:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:255 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1048 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:101 msgid "all users" msgstr "alla användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:259 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1052 msgid "registered useres only" msgstr "endast registrerade useres" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:263 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1056 msgid "anonymous users only" msgstr "Enbart anonyma användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:269 msgid "user identification by cookie" msgstr "Användaridentifiering med kakor" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:272 msgid "" "If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated " "(anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the " "simple assignment by the IP address." msgstr "" "Om du aktiverar detta val sätts en kaka för oregistrerade (anonyma) " "användare. Detta säkerställer bättre att användarens prov ligger kvar " "jämfört med kontroll via IP-adress." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:277 msgid "Reset the user identification" msgstr "Återställ användaridentifiering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:278 msgid "User identification has been reset." msgstr "Användaridentifiering har återställts." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:280 msgid "Resets user identification for all users." msgstr "Återställer användaridentifiering för alla användare." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:289 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:294 msgid "Show only specific number of questions" msgstr "Visa endast ett visst antal frågor" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:301 msgid "" "If you enable this option, maximum number of displayed questions will be X " "from X questions. (The output of questions is random)" msgstr "" "Om du aktiverar det här alternativet kommer x antal frågor visas ur de " "frågor som finns till detta prov. Frågorna väljs ut slumpvis till varje " "provtagare." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:305 msgid "How many questions should be displayed simultaneously:" msgstr "Hur många frågor ska visas samtidigt:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:310 msgid "in percent" msgstr "i procent" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:318 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:323 msgid "Prerequisites" msgstr "Kursförutsättningar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:330 msgid "" "If you enable this option, you can choose quiz, which user have to finish " "before he can start this quiz." msgstr "" "Om du aktiverar det här alternativet kan du välja ett prov som användaren " "måste avsluta, innan detta prov kan påbörjas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:333 msgid "" "In all selected quizzes statistic function have to be active. If it is not " "it will be activated automatically." msgstr "" "I alla valda prov måste statistikfunktionen vara aktiv. Är den inte det " "kommer den att aktiveras automatiskt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:340 msgid "Prerequisites (This quiz have to be finished)" msgstr "Förutsättningar (provet måste göras klart)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:379 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:384 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:397 msgid "Question overview" msgstr "Frågeöversikt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:391 msgid "" "Add at the top of the quiz a question overview, which allows easy " "navigation. Additional questions can be marked \"to review\"." msgstr "" "Lägg till en enkel översikt av alla frågor högst upp över provet, för att få " "en enkel navigering. Ytterligare frågor kan märkas \"att granska\"." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:394 msgid "Additional quiz overview will be displayed, before quiz is finished." msgstr "Visa särskild frågeöversikt, innan provet slutförs." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:425 msgid "" "If you enable this option, no quiz overview will be displayed, before " "finishing quiz." msgstr "" "Om du aktiverar denna, kommer översikt av provet inte visas innan provet " "avslutas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:444 msgid "" "If you enable this option, user won't be able to skip question. (only in " "\"Overview -> next\" mode). User still will be able to navigate over " "\"Question-Overview\"" msgstr "" "Om du aktiverar denna funktion kommer eleven inte kunna hoppa över frågan. " "(Endast i läge ”Översikt -> nästa). Eleven kommer fortfarande kunna navigera " "via ”Frågor-Översikt”" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:451 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:456 msgid "Admin e-mail notification" msgstr "Meddela admin" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:464 msgid "for registered users only" msgstr "endast för registrerade användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:468 msgid "for all users" msgstr "för alla användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:471 msgid "" "If you enable this option, you will be informed if a user completes this " "quiz." msgstr "" "Om denna är aktiverad kommer du få ett meddelande när någon gör klart provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:474 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:496 msgid "E-Mail settings can be edited in global settings." msgstr "E-postinställningarna kan ändras i de globala inställningarna" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:481 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:486 msgid "User e-mail notification" msgstr "Meddela användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:493 msgid "" "If you enable this option, an email is sent with his quiz result to the " "user. (only registered users)" msgstr "" "Aktivera för att skicka ett E-postmeddelande med provresultatet till " "användaren (endast registrerade användare)." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:503 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:508 msgid "Autostart" msgstr "Autostart" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:515 msgid "" "If you enable this option, the quiz will start automatically after the page " "is loaded." msgstr "Aktivera för att starta provet automatiskt när sidan laddas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:522 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:527 msgid "Only registered users are allowed to start the quiz" msgstr "Endast registrerade användare kan göra provet" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:534 msgid "" "If you enable this option, only registered users allowed start the quiz." msgstr "" "Aktivera för att enbart tillåta registrerade användare att göra provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:577 msgid "Results text" msgstr "Resultattext" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:580 msgid "" "This text will be displayed at the end of the quiz (in results). (this text " "is optional)" msgstr "" "Denna text visas efter provet på resultatsidan. (Denna text är frivillig)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:584 msgid "Activate graduation" msgstr "Aktivera diplomering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:590 msgid "Hint:" msgstr "Ledtråd:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:592 msgid "Maximal 15 levels" msgstr "Maximalt 15 nivåer" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:594 msgid "" "Percentages refer to the total score of the quiz. (Current total %d points " "in %d questions." msgstr "" "Procentsatsen refererar till provets totala poäng. (För närvarande totalt %d " "poäng från %d frågor)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:597 msgid "Values can also be mixed up" msgstr "Värden kan även blandas" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:598 msgid "10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)" msgstr "10,15% och 10.15% tillåtet (max två siffror efter decimalen)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:614 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:625 msgid "from:" msgstr "Från:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:614 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:625 msgid "percent" msgstr "procent" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:614 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:625 msgid "" "(Will be displayed, when result-percent is >= " "%s%%)" msgstr "" "(Kommer visas när resultatprocenten är större än eller lika med %s%%)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:615 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:626 msgid "Delete graduation" msgstr "Ta bort gradering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:633 msgid "Add graduation" msgstr "Lägg till gradering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:671 msgid "Result-Options" msgstr "Alternativ" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:677 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:682 msgid "Show average points" msgstr "Visa genomsnittspoäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:689 msgid "Statistics-function must be enabled." msgstr "Statistikfunktionen måste vara aktiverad." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:702 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:707 msgid "Show category score" msgstr "Visa poäng per kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:714 msgid "" "If you enable this option, the results of each category is displayed on the " "results page." msgstr "Detta alternativ visar resultaten i varje kategori på resultatsidan." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:728 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:733 msgid "Hide correct questions - display" msgstr "Dölj visning av rätta svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:740 msgid "" "If you select this option, no longer the number of correctly answered " "questions are displayed on the results page." msgstr "Detta alternativ döljer visning av antal rätt svar på resultatsidan." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:754 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:759 msgid "Hide quiz time - display" msgstr "Dölj visning av tidsåtgång" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:766 msgid "" "If you enable this option, the time for finishing the quiz won't be " "displayed on the results page anymore." msgstr "" "Om du kryssar för detta alternativ kommer tiden det tog att skriva provet " "inte längre visas på resultatsidan." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:780 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:785 msgid "Hide score - display" msgstr "Dölj poängvisning" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:792 msgid "" "If you enable this option, final score won't be displayed on the results " "page anymore." msgstr "Detta alternativ döljer poängen på provets resultatsida." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:816 msgid "Question-Options" msgstr "Frågealternativ" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:822 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:827 msgid "Show points" msgstr "Visa poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:834 msgid "Shows in quiz, how many points are reachable for respective question." msgstr "Visa i provet hur många poäng som är max för varje fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:841 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:846 msgid "Number answers" msgstr "Numrera svaren" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:853 msgid "" "If this option is activated, all answers are numbered (only single and " "multiple choice)" msgstr "" "Om det här svaret är aktiverat, så kommer alla svar att vara numrerade " "(endast singel och multi-svar)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:866 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:871 msgid "Hide correct- and incorrect message" msgstr "Dölj rätt- och felmeddelande" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:878 msgid "" "If you enable this option, no correct- or incorrect message will be " "displayed." msgstr "" "Om du aktiverar det här alternativet visas inget rätt- eller fel meddelande." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:891 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:896 msgid "Correct and incorrect answer mark" msgstr "Markering av rätt- och fel svar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:903 msgid "" "If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or " "incorrect. " msgstr "" "Detta alternativ gör att svaren inte kommer att färgmarkeras som rätt eller " "fel. " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:916 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:921 msgid "Force user to answer each question" msgstr "Tvinga användaren att svara på varje fråga" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:928 msgid "If you enable this option, the user is forced to answer each question." msgstr "" "Om du aktiverar det här alternativet kan tvingas användaren svara på varje " "fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:929 msgid "" "If the option \"Question overview\" is activated, this notification will " "appear after end of the quiz, otherwise after each question." msgstr "" "Om alternativet ”Frågeöversikt” är aktiverad, kommer denna visas efter " "avslutad testet, annars efter varje fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:936 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:941 msgid "Hide question position overview" msgstr "Dölj frågesammanställning." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:948 msgid "If you enable this option, the question position overview is hidden." msgstr "" "Detta alternativ gäller om ”Frågeöversikt” är aktiverat, och döljer " "sammanställningen innan provet slutförs. Endast frågeöversikten över varje " "fråga kommer visas." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:961 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:966 msgid "Hide question numbering" msgstr "Dölj frågenumrering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:973 msgid "If you enable this option, the question numbering is hidden." msgstr "Detta alternativ döljer frågornas numrering." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:986 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:991 msgid "Display category" msgstr "Visa kategori" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:998 msgid "If you enable this option, category will be displayed in the question." msgstr "Detta alternativ visar frågans kategori i anslutning till frågan." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1023 msgid "" "The leaderboard allows users to enter results in public list and to share " "the result this way." msgstr "" "Topplistan låter användarna visa sina resultat på en offentlig lista och " "dela resultatet detta sätt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1026 msgid "The leaderboard works independent from internal statistics function." msgstr "Leaderboard fungerar oberoende av den interna statistiken." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1043 msgid "Who can sign up to the list" msgstr "Vem kan sätta upp sig på listan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1059 msgid "" "Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be " "displayed)" msgstr "" "oregistrerade användare måste skriva in namn och e-post (e-post kommer inte " "att visas)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1065 msgid "insert automatically" msgstr "Infoga automatiskt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1073 msgid "" "If you enable this option, logged in users will be automatically entered " "into leaderboard" msgstr "" "Om du aktiverar detta alternativ, kommer inloggade användare automatiskt att " "föras in på topplistan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1079 msgid "display captcha" msgstr "Visa captcha" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1087 msgid "" "If you enable this option, additional captcha will be displayed for users " "who are not registered." msgstr "Aktivera captcha för oregistrerade användare." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1090 msgid "This option requires additional plugin:" msgstr "Detta alternativ kräver detta tillägg:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1095 msgid "Plugin has been detected." msgstr "Tillägget har upptäckts." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1099 msgid "Plugin is not installed." msgstr "Tillägget är inte installerat." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1107 msgid "Sort list by" msgstr "Sortera efter" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1126 msgid "Users can apply multiple times" msgstr "Användare kan ansöka flera gånger" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1137 msgid "User can apply after:" msgstr "Användare kan ansöka efter:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1139 msgid "minute" msgstr "minut" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1146 msgid "How many entries should be displayed" msgstr "Hur många resultat ska visas" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1152 msgid "Entries" msgstr "Resultat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1159 msgid "Automatically display leaderboard in quiz result" msgstr "Visa topplistan automatiskt i provresultatet" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1163 msgid "Where should leaderboard be displayed:" msgstr "Var ska topplistan visas:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1166 msgid "don't display" msgstr "visa inte" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1170 msgid "below the \"result text\"" msgstr "under ”resultattexten”" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1180 msgid "in a button" msgstr "i en knapp" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1201 msgid "Quiz-Mode" msgstr "Provläge" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1206 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1207 msgid "Normal + Back-Button" msgstr "Normalt + tillbakaknapp" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1208 msgid "Check -> continue" msgstr "Kontrollera -> Fortsätt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1209 msgid "Questions below each other" msgstr "Frågor under varandra" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1221 msgid "" "Displays all questions sequentially, \"right\" or \"false\" will be " "displayed at the end of the quiz." msgstr "" "Visar alla frågor i följd, ”rätt” eller ”false” visas i slutet av provet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1224 msgid "Allows to use the back button in a question." msgstr "Tillåt användning av tillbakaknappen i ett prov." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1227 msgid "Shows \"right or wrong\" after each question." msgstr "Visar ”rätt eller fel” efter varje fråga." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1230 msgid "" "If this option is activated, all answers are displayed below each other, i." "e. all questions are on a single page." msgstr "" "Detta alternativ visar alla svar under varandra, det vill säga alla frågor " "ligger på en enda sida." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1272 msgid "How many questions to be displayed on a page:" msgstr "Hur många frågor som ska visas på en sida:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1275 msgid "(0 = All on one page)" msgstr "(0 = allt på en sida)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1297 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:41 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:364 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:520 msgid "Custom fields" msgstr "Anpassade fält" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1301 msgid "" "You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address " "of the users." msgstr "" "Du kan skapa egna fält, t ex för att begära namn eller e-post av användarna." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1304 msgid "The statistic function have to be enabled." msgstr "Statistikfunktionen måste vara aktiverad." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1311 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1316 msgid "Custom fields enable" msgstr "Aktivera egna fält" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1323 msgid "If you enable this option, custom fields are enabled." msgstr "Om du aktiverar det här alternativet, aktiveras anpassade fält." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1330 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1335 msgid "Display position" msgstr "Visa innehållets placering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1337 msgid "Where should the fileds be displayed:" msgstr "Var ska fälten visas:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1340 msgid "On the quiz startpage" msgstr "På provets startsida" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1352 msgid "At the end of the quiz (before the quiz result)" msgstr "Vid slutet av provet (innan provresultatet)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1379 msgid "Field name" msgstr "Fältnamn" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1381 msgid "Required?" msgstr "Obligatoriskt?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1401 msgid "Text" msgstr "Text" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1402 msgid "Textarea" msgstr "Textruta" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1403 msgid "Checkbox" msgstr "Kryssruta" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1404 msgid "Drop-Down menu" msgstr "Rullgardinsmeny" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1405 msgid "Radio" msgstr "Radioknappar" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1406 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1408 msgid "Yes/No" msgstr "Ja/Nej" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1412 msgid "Edit list" msgstr "Ändra lista" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1415 msgid "One entry per line" msgstr "En post per rad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1420 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1439 msgid "Add field" msgstr "Lägg till fält" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:32 msgid "Import/Export Associated Settings" msgstr "Import / Export och kortkoder" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:34 msgid "In case of problems" msgstr "Vid problem" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:36 msgid "If quiz doesn't work in front-end, please try following:" msgstr "Om provet inte fungerar för användarna, vänligen prova följande:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:46 msgid "Style Manager" msgstr "Stil-hanterare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:53 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:56 msgid "Shortcode-Leaderboard" msgstr "Kortkod-Topplista" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:116 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:121 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:122 msgid "" "Choose the respective question, which you would like to export and press on " "\"Start export\"" msgstr "Välj de frågor som du vill exportera och klicka ”Exportera”" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:127 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:128 msgid "*.wpq" msgstr ".wpg" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:129 msgid "or" msgstr "eller" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:130 msgid "*.xml" msgstr ".xml" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:132 msgid "Start export" msgstr "Exportera" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:138 msgid "Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources." msgstr "" "Importera endast .wpq- eller .xml-filer om du är säker på att de är säkra." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:146 msgid "Maximal %d MiB" msgstr "Maximalt %d MiB" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:28 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:56 msgid "Quiz: %s - Statistics" msgstr "Prov: %s - statistik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:60 msgid "Stats not enabled" msgstr "Statistik ej aktiverat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:34 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:61 msgid "Activate statistics" msgstr "Aktivera statistik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:39 msgid "Users" msgstr "Elever" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:40 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:67 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:68 msgid "Please select user name:" msgstr "Välj ett användarnamn:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:72 msgid "Select a test:" msgstr "Välj för att testa:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:82 msgid "Anonymous user" msgstr "Anonym användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:91 msgid "average" msgstr "genomsnitt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:108 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:243 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:159 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:589 msgid "Hints used" msgstr "Använda tips" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:109 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:244 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:160 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:590 msgid "Time" msgstr "Tid" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:110 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:161 msgid "Points scored" msgstr "Tagna poäng" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:148 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:223 msgid "Sub-Total: " msgstr "Delsumma: " #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:183 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:268 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:343 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:269 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:162 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:246 msgid "Refresh" msgstr "Ladda om" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:187 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:273 msgid "Reset statistics" msgstr "Återställ statistik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:188 msgid "Reset user statistics" msgstr "Återställ användarstatistik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:189 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:270 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:345 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:164 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:248 msgid "Reset entire statistic" msgstr "Återställ all statistikdata" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:214 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:205 msgid "Show only users, who solved the quiz:" msgstr "Visa endast elever som klarat provet:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:293 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:98 msgid "Which users should be displayed:" msgstr "Elever som ska visas:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:295 msgid "all" msgstr "alla" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:296 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:102 msgid "only registered users" msgstr "enbart registrerade användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:297 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:103 msgid "only anonymous users" msgstr "enbart anonyma användare" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:138 msgid "User statistics: %s" msgstr "Användarstatistik: %s" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:546 msgid "ticked" msgstr "ikryssad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:546 msgid "not ticked" msgstr "ej ikryssad" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:66 msgid "History" msgstr "Historik" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:100 msgid "special filter" msgstr "specialfilter" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:135 msgid "Search to date limit from %s to %s" msgstr "Sök mellan datum från %s till %s" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StyleManager.php:15 msgid "Front" msgstr "Framsida" #: templates/course.php:41 msgid "Course Status:" msgstr "Kursstatus:" #: templates/course.php:70 templates/course_content_shortcode.php:38 msgid "Course Content" msgstr "Kursinnehåll" #: templates/course.php:81 templates/course_content_shortcode.php:45 #: templates/profile.php:22 msgid "Expand All" msgstr "Expandera alla" #: templates/course.php:81 templates/course_content_shortcode.php:45 #: templates/profile.php:22 msgid "Collapse All" msgstr "Minimera alla" #: templates/course.php:112 templates/course_content_shortcode.php:67 msgid "Available on: %s " msgstr "Tillgänglig den: %s" #: templates/course_info_shortcode.php:25 msgid "You are registered for the following courses" msgstr "Du är registrerad på följande kurser" #: templates/course_info_shortcode.php:38 msgid "Course progress details:" msgstr "Påbörjade kurser" #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "out of" msgstr "av" #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "steps" msgstr "steg" #: templates/course_info_shortcode.php:50 msgid "You have taken the following quizzes:" msgstr "Avklarade prov" #: templates/course_info_shortcode.php:66 msgid "Print Certificate" msgstr "Skriv ut diplom" #: templates/course_info_shortcode.php:71 msgid "Rank: " msgstr "Rank: " # Widget #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid "Score " msgstr "Klarat: " #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid " out of " msgstr " av " #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid " question(s)" msgstr " frågor." #: templates/course_info_shortcode.php:77 msgid " . Points: " msgstr "Poäng: " #: templates/course_info_shortcode.php:80 msgid " on " msgstr ".
Datum: " #: templates/course_list_template.php:17 msgid "Read more." msgstr "Läs mer." #: templates/course_navigation_admin.php:86 #: templates/course_navigation_widget.php:88 msgid "Return to" msgstr "Tillbaka till" #: templates/course_progress_widget.php:11 templates/profile.php:86 msgid "%s out of %s steps completed" msgstr "%s av %s steg avklarade" #: templates/lesson.php:37 templates/topic.php:66 msgid "Please go back and complete the previous lesson." msgstr "Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående kursavsnitt." #: templates/lesson.php:54 msgid "Lesson Topics" msgstr "Ämnen" #: templates/lesson.php:112 templates/topic.php:97 msgid "Files you have uploaded" msgstr "Inlämnade uppgifter" #: templates/lesson.php:122 templates/topic.php:103 msgid "Comments" msgstr "Visa kommentarer" #: templates/profile.php:26 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: templates/profile.php:33 msgid "Edit profile" msgstr "Ändra profil" #: templates/profile.php:47 msgid "Registered Courses" msgstr "Registrerade kurser" #: templates/profile.php:83 msgid "Course Progress Overview" msgstr "Översikt över kursframsteg" #: templates/profile.php:91 msgid "%s%% Complete" msgstr "%s%% avklarat" #: templates/profile.php:100 msgid "Certificate" msgstr "Diplom" #: templates/profile.php:101 msgid "Score" msgstr "Poäng" #: templates/quiz.php:39 msgid "Please go back and complete the previous lesson.
" msgstr "Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående kursavsnitt.
" #: templates/quiz.php:41 msgid "Please go back and complete the previous topic.
" msgstr "" "Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående ämne eller invänta " "godkännande från din handledare.
" #: templates/quiz.php:51 msgid "You have already taken this quiz %d times and may not take it again." msgstr "Du har gjort detta prov %d gånger, vilket är det maximala antalet." #: templates/topic.php:45 msgid "Topic Progress:" msgstr "Avklarade ämnen:" #: templates/topic.php:57 msgid "Back to Lesson" msgstr "Tillbaka till kursavsnittet" #: templates/topic.php:61 msgid "Please go back and complete the previous topic." msgstr "" "Var vänlig gå tillbaka och gör färdigt föregående ämne eller invänta " "godkännande från din handledare." #: templates/user_groups_shortcode.php:12 msgid "Group Leader in : " msgstr "Gruppledare i: " #: templates/user_groups_shortcode.php:26 msgid "Assigned Group(s) : " msgstr "Tilldelad grupp(er): " #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.learndash.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning management " "system." msgstr "LearnDash LMS Plugin - Skapa onlinekurser med WordPress" #. Author of the plugin/theme msgid "LearnDash" msgstr "" #~ msgid "Cloze" #~ msgstr "Sökt ord" #~ msgid "Reset %s Settings to Defaults" #~ msgstr "Återställ %s inställningar till förval" #~ msgid "" #~ "Instructions: Hold CNTRL to select muliple users for this group, " #~ "
and click the arrow to move to selected list of users." #~ msgstr "" #~ "Instruktioner: Håll ner CNTRL för att välja flera användare på en " #~ "gång,
klicka därefter på pilen för att flytta dem till listan med " #~ "valda elever." #~ msgid "Category management" #~ msgstr "Hantera kategorier"