LearnDash LMS v2.1.0 - en to pt_BR translation catalogue (137 entries)

en: Courses
pt_BR: Cursos

en: Lessons
pt_BR: Lições

en: Quizzes
pt_BR: Testes

en: Certificates
pt_BR: Certificados

en: Assignments
pt_BR: Atribuições

en: Group Administration
pt_BR: Administração do Grupo

en: Add New
pt_BR: Novo

en: Transactions
pt_BR: Transações

en: LearnDash Groups
pt_BR: Grupos LearnDash

en: Status
pt_BR: Estado

en: Sort By
pt_BR: Classificar

en: select
pt_BR: selecionar

en: Select a choice...
pt_BR: Selecionar

en: Title
pt_BR: título

en: Date
pt_BR: Data

en: Menu Order
pt_BR: Número do menu

en: Choose the sort order.
pt_BR: Escolha uma ordem

en: Sort Direction
pt_BR: Ordenar direção

en: Ascending
pt_BR: Ascendente

en: Descending
pt_BR: Descendente

en: Posts Per Page
pt_BR: Posts por página

en: To take this %s, you need to complete the following course first:%s
pt_BR: Para levar este% s, você precisa preencher o seguinte curso de primeiros:% s

en: Completed
pt_BR: Completo

en: Access to certificate page is disallowed.
pt_BR: Acesso negado

en: Quiz
pt_BR: Teste

en: Course Materials
pt_BR: Materiais do Curso

en: Options for course materials
pt_BR: Opções

en: Course Price Type
pt_BR: Tipo

en: Buy Now
pt_BR: Comprar

en: Recurring
pt_BR: Retornado

en: Course Price
pt_BR: Preço

en: Billing Cycle
pt_BR: Ciclo

en: Course Access List
pt_BR: Acesso

en: Sort Lesson By
pt_BR: Ordenar lições

en: Use Default
pt_BR: Revelia

en: Sort Lesson Direction
pt_BR: Direção de classificação

en: Course prerequisites
pt_BR: Pré-requisitos

en: Disable Lesson Progression
pt_BR: Desativar Lição Progressão

en: Associated Certificate
pt_BR: Certificado associado

en: Forced Lesson Timer
pt_BR: Lição Temporizador

en: Upload Assignment
pt_BR: Carregar uma Atribuição

en: Sample Lesson
pt_BR: Exemplo?

en: Make lesson visible X days after sign-up
pt_BR: Fazer lição visível X dias após a inscrição

en: Repeats
pt_BR: Repete

en: Certificate Threshold
pt_BR: Threshold Certificado

en: Passing Percentage
pt_BR: Passando Percentagem

en: Associated Lesson
pt_BR: Lição associado

en: Lesson Topic
pt_BR: Lição tópico

en: Forced Topic Timer
pt_BR: Cronômetro

en: Course Info
pt_BR: Informações sobre o Curso

en: No attempts
pt_BR: Nenhuma tentativa

en: -- Select a Certificate --
pt_BR: Selecione um certificado

en: -- Select a Course --
pt_BR: Selecione um Curso

en: -- Select a Lesson or Topic --
pt_BR: Select a Lesson or Topic

en: -- Select a Lesson --
pt_BR: Selecione uma Lição

en: Upload Image
pt_BR: Enviar Imagem

en: Return to Course Overview
pt_BR: Voltar para Visão Geral do Curso

en: Course Navigation
pt_BR: navegação

en: Previous Lesson
pt_BR: Lição anterior

en: Previous Topic
pt_BR: Tópico anterior

en: Next Lesson
pt_BR: Próxima lição

en: Next Topic
pt_BR: Próximo tópico

en: Click Here to Continue
pt_BR: Clique aqui para continuar

en: Upload
pt_BR: submeter

en: Mark Complete
pt_BR: Completo

en: Not Started
pt_BR: Não começou

en: In Progress
pt_BR: Em andamento

en: Course Progress Bar
pt_BR: Progresso do Curso

en: PRINT YOUR CERTIFICATE!
pt_BR: Imprimir seu certificado!

en: LearnDash Group
pt_BR: Grupo LearnDash

en: Add New LearnDash Group
pt_BR: Novo Grupo

en: Edit LearnDash Group
pt_BR: Editar Grupo

en: New LearnDash Group
pt_BR: Novo Grupo

en: LearnDash Group Updated.
pt_BR: atualizado

en: View LearnDash Group
pt_BR: veja o Grupo

en: Search LearnDash Group
pt_BR: pesquisa

en: No LearnDash Group found
pt_BR: nenhum

en: No LearnDash Group found in the Trash
pt_BR: nenhum

en: LearnDash Group updated.
pt_BR: Atualizado

en: Custom field updated.
pt_BR: Atualizado

en: Custom field deleted.
pt_BR: Excluídos

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Group published.
pt_BR: Publicado

en: LearnDash Group saved.
pt_BR: Salvo

en: LearnDash Group submitted.
pt_BR: Submeter

en: LearnDash Group scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
pt_BR: Programado

note: translators: Publish box date format, see http:php.net/date
en: Group draft updated.
pt_BR: Atualizado

en: Enrolled Courses
pt_BR: Cursos

en: Enroll a Course
pt_BR: Atribuir um curso

en: Unenroll a Course
pt_BR: Remove a Course

en: Group Leaders
pt_BR: Administradores do Grupo

en: Please add some users with Group Leader role
pt_BR: Adicionar um administrador de grupo

en: Assign Users
pt_BR: Atribuir alguns usuários

en: Please login as a Group Administrator
pt_BR: Por favor, faça login como um administrador de grupo

en: Name
pt_BR: Nome

en: Username
pt_BR: nome de usuário

en: Report
pt_BR: Relatório

en: No users.
pt_BR: nenhum usuário

en: Group
pt_BR: Grupo

en: List Users
pt_BR: Lista de Usuários

en: Export Progress
pt_BR: Exportação Progresso

en: Export Results
pt_BR: Exportar os resultados

en: Back
pt_BR: Retorno

en: Email Subject:
pt_BR: assunto do email

en: Email Message:
pt_BR: Mensagem

en: Send
pt_BR: Submeter

en: Sending...
pt_BR: submetendo...

en: Please Wait
pt_BR: espere por favor

en: Take this Course
pt_BR: Fazer este curso

en: Permanently Delete Course Data
pt_BR: Excluir Permanentemente Dados Curso

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: You are not allowed to access this file.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar este arquivo.

en: Advanced Quiz
pt_BR: Avançado quiz

en: Course Status:
pt_BR: Estado:

en: Course Content
pt_BR: Conteúdo do Curso

en: You are registered for the following courses
pt_BR: Seus cursos

en: Course progress details:
pt_BR: Detalhes do Curso de progresso:

en: out of
pt_BR: por

en: steps
pt_BR: requisitos do curso

en: You have taken the following quizzes:
pt_BR: Você tem tomado os seguintes testes:

en: Print Certificate
pt_BR: certidão

en: Rank:
pt_BR: categoria:

en: Score
pt_BR: contagem

en:  out of
pt_BR: por

en:  question(s)
pt_BR: perguntas

en:  . Points:
pt_BR: . Pontos:

en:  on
pt_BR: em

en: Read more.
pt_BR: Leia mais.

en: Please go back and complete the previous lesson.
pt_BR: Please complete the previous lesson.

en: Lesson Topics
pt_BR: Tópicos das aulas

en: Files you have uploaded
pt_BR: Arquivos

en: You have already taken this quiz %d times and may not take it again.
pt_BR: Você já tomaram este quiz% d vezes e não pode levá-la novamente.

en: Topic Progress:
pt_BR: Tópico Progresso:

en: Back to Lesson
pt_BR: Voltar para a Lição

en: Please go back and complete the previous topic.
pt_BR: Por favor, preencha o tópico anterior.

en: Group Leader in :
pt_BR: Líder do Grupo em:

en: Assigned Group(s) :
pt_BR: Grupos:
