LearnDash LMS v2.1 - en to nl_NL translation catalogue (749 entries)

en: prev
nl_NL: Vorige

en: next
nl_NL: volgende

en: Search Courses:
nl_NL: Zoek Trainingen:

en: LearnDash Group Admin
nl_NL: LearnDash Groep Admin

en: Enrolled Courses
nl_NL: Ingeschreven Trainingen

en: Edit
nl_NL: Bewerk

en: Enroll a Course
nl_NL: Schrijf in voor een training

en: -- Select a Course --
nl_NL: -- Selecteer een Training --

en: Unenroll a Course
nl_NL: Uitschrijven voor een training

en: Group Leaders
nl_NL: Groep Leiders

en: Selected:
nl_NL: Geselecteerd:

en: Please add some users with Group Leader role
nl_NL: Voeg gebruikers toe met een groepsleidersrol

en: Assign Users
nl_NL: Wijs gebruikers toe

en: Search Users:
nl_NL: Zoek deelnemers:

en: <b>Instructions: </b> Hold CNTRL to select muliple users for this group, <br>and click the arrow to move to selected list of users.
nl_NL: <b>Instructie: </b> Houd CNTRL ingedrukt om meerdere gebruikers voor deze groep te selecteren <br>en klik op het pijltje om de selectie te plaatsen.

en: Please login as a Group Administrator
nl_NL: Log a.u.b. in als Groep Administrator

en: Group Administration
nl_NL: Groep Adminstratie

en: Group
nl_NL: Groep

en: Action
nl_NL: Actie

en: List Users
nl_NL: Lijst deelnemers

en: Export Progress
nl_NL: Exporteer Voortgang

en: Export Results
nl_NL: Exporteer Resultaten

en: Back
nl_NL: Terug

en: Email Users
nl_NL: E-mail Deelnemers

en: Email Subject:
nl_NL: E-mail Onderwerp

en: Email Message:
nl_NL: E-mail Bericht

en: Send
nl_NL: Verstuur

en: Sending...
nl_NL: Versturen...

en: Please Wait
nl_NL: Een moment a.u.b.

en: LearnDash Reports
nl_NL: LearnDash Rapportage

en: Certificate Shortcodes
nl_NL: Shortcodes Certificaat

en: Course Shortcodes
nl_NL: Shortcodes Training

en: LearnDash LMS License
nl_NL: LearnDash LMS Licentie

en: Courses
nl_NL: Trainingen

en: Lessons
nl_NL: Modules

en: Topics
nl_NL: Onderwerpen

en: Quizzes
nl_NL: Toetsen

en: Certificates
nl_NL: Certificaten

en: Assignments
nl_NL: Opdrachten

en: Groups
nl_NL: Groepen

en: Reports
nl_NL: Rapportages

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Tags
nl_NL: Label

en: Lesson Options
nl_NL: Opties Module

en: Quiz Options
nl_NL: Opties Toets

en: Import/Export
nl_NL: Importeer/Exporteer

en: Edit Quiz
nl_NL: Bewerk Toets

en: Questions
nl_NL: Vragen

en: Statistics
nl_NL: Statistieken

en: PayPal Settings
nl_NL: PayPal instellingen

en: LMS License
nl_NL: LMS Licentie

en: User Reports
nl_NL: Gebruiker Rapportage

en: Transactions
nl_NL: Transacties

en: LearnDash Groups
nl_NL: LearnDash Groepen

en: Edit Topic
nl_NL: Bewerk Onderwerp

en: Export User Course Data
nl_NL: Exporteer Trainingdata Gebruiker

en: Export Quiz Data
nl_NL: Exporteer Toetsdata

en: Assigned Course
nl_NL: Toegewezen Training

en: Assigned Lesson
nl_NL: Toegewezen Module

en: Approved
nl_NL: Goedgekeurd

en: Not Approved
nl_NL: Niet goedgekeurd

en: Show All Courses
nl_NL: Laat alle trainingen zien

en: Show All Lessons
nl_NL: Laat alle modules zien

en: Approval Status
nl_NL: Status Goedkeuring

en: <b>Shortcode Options</b><p>You may use shortcodes to customize the display of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user information.</p><p><b>[usermeta]</b><p>This shortcode takes a parameter named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.</p><p>Example: <b>[usermeta field="display_name"]</b> would display the user's Display Name.</p><p>See <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">the full list of available fields here</a>.</p>
nl_NL: <b>Shortcode opties<b><p>Je kunt shortcodes gebruiken om je certificaten aan te passen. Er bevindt zich een ingebouwde shortcode om deelnemersinformatie te tonen.</p><p><b>[usermeta]</b><p>Deze shortcode neemt een parameter genaamd veld; dat is de naam van het veld waarin de deelnemers meta data veld wordt getoond. </p><p>Voorbeeld: <b>[usermeta field="display_name"]</b> laat de schermnaam van de deelnemers zien.</p><p>Bekijk <a href="http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_userdata#Notes">de volledige lijst van beschikbare velden</a>.</p>

en: This shortcode displays information regarding quiz attempts on the certificate. This short code can use the following parameters:
nl_NL: Deze shortcode laat de toetspogingen op het certificaat zien. De volgende parameters kunnen gebruikt worden:

en: This parameter determines the information to be shown by the shortcode. Possible values are:
    								<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    									<li>score</li>
    									<li>count</li>
    									<li>pass</li>
    									<li>timestamp</li>
    									<li>points</li>
    									<li>total_points</li>
    									<li>percentage</li>
    									<li>quiz_title</li>
    									<li>course_title</li>
    									<li>timespent</li>
    								</ol>
    								<br>Example: <b>[quizinfo show="percentage"]%</b> shows the percentage score of the user in the quiz.
nl_NL: Deze parameters bepalen welke informatie de shortcode laat zien. Mogelijke waarden::
    								<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    									<li>score</li>
    									<li>count</li>
    									<li>pass</li>
    									<li>timestamp</li>
    									<li>points</li>
    									<li>total_points</li>
    									<li>percentage</li>
    									<li>Toets_title</li>
    									<li>Training_title</li>
    									<li>timespent</li>
    								</ol>
    								<br>Voorbeeld:: <b>[quizinfo show="percentage"]%</b> laat het scoringspercentage in de toets van een gebruiker zien.

en: This can be used to change the timestamp format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[quizinfo show="timestamp" format="Y-m-d H:i:s"]</b> will show as <i>2001-03-10 17:16:18</i>
nl_NL: Hiermee kun je de manier waarop de datum wordt getoond aanpassen. Standaard: "F j, Y, g:i a" laat <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i> zien. <br>Voorbeeld: <b>[quizinfo show="timestamp" format="Y-m-d H:i:s"]</b> wordt getoond als <i>2001-03-10 17:16:18</i>

en: See <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">the full list of available date formating strings  here.</a>
nl_NL: Bekijk <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.date.php">de volledige lijst met datumformaten hier</a>

en: This shortcode displays course related information on the certificate. This short code can use the following parameters:
nl_NL: Deze shortcode toont informatie over de training op het certificaat. Je kunt de volgende parameters gebruiken:

en: This parameter determines the information to be shown by the shortcode. Possible values are:
    										<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    											<li>course_title</li>
    											<li>completed_on</li>
    											<li>cumulative_score</li>
    											<li>cumulative_points</li>
    											<li>cumulative_total_points</li>
    											<li>cumulative_percentage</li>
    											<li>cumulative_timespent</li>
    											<li>aggregate_percentage</li>
    											<li>aggregate_score</li>
    											<li>aggregate_points</li>
    											<li>aggregate_total_points</li>
    											<li>aggregate_timespent</li>
    										</ol>
    										<i>cumulative</i> is average for all quizzes of the course.<br>
    										<i>aggregate</i> is sum for all quizzes of the course.<br>
    									<br>Example: <b>[courseinfo show="cumulative_score"]</b> shows average points scored across all quizzes on the course.
nl_NL: De parameter bepaalt de informatie die door de shortcode wordt getoond. Mogelijke waarden zijn:
    										<ol class="cert_shortcode_parm_list">
    											<li>course_title</li>
    											<li>completed_on</li>
    											<li>cumulative_score</li>
    											<li>cumulative_points</li>
    											<li>cumulative_total_points</li>
    											<li>cumulative_percentage</li>
    											<li>cumulative_timespent</li>
    											<li>aggregate_percentage</li>
    											<li>aggregate_score</li>
    											<li>aggregate_points</li>
    											<li>aggregate_total_points</li>
    											<li>aggregate_timespent</li>
    										</ol>
    										<i>cumulative</i> is het gemiddelde van alle toetsen in de training<br>
    										<i>aggregate</i> is het totaal van alle toetsen in de training.<br>
    									<br>Example: <b>[courseinfo show="cumulative_score"]</b> laat het gemiddelde van alle punten die gehaald zijn van alle toetsen in de training.

en: This can be used to change the date format. Default: "F j, Y, g:i a" shows as <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Example: <b>[courseinfo show="completed_on" format="Y-m-d H:i:s"]</b> will show as <i>2001-03-10 17:16:18</i>
nl_NL: Hiermee kun je de manier waarop de datum wordt getoond aanpassen. Standaard: "F j, Y, g:i a" laat zien: <i>March 10, 2001, 5:16 pm</i>. <br>Voorbeeld: <b>[courseinfo show="completed_on" format="Y-m-d H:i:s"]</b> laat zien: <i>2001-03-10 17:16:18</i>

en: Shortcode Options
nl_NL: Shortcode opties

en: You may use shortcodes to add information to any page/course/lesson/quiz. Here are built-in shortcodes for displaying relavent user information.
nl_NL: Je kunt shortcodes gebruiken om informatie toe te voegen aan iedere pagina, training, module, toets. Hier staan de ingebouwde shortcodes om relevante deelnemersinformatie te tonen.

en: Displays user's enrolled courses, course progress, quiz scores, and achieved certificates.
nl_NL: Toont trainingen die de deelnemer volgt, de voortgang, toetsuitslagen en opgeslagen certificaten.

en: This shortcode shows list of courses. You can use this short code on any page if you dont want to use the default /courses page. This short code can take following parameters:
nl_NL: Deze shortcode toont een lijst van trainingen. Je kunt deze shortcode op iedere pagina gebruiken als  je niet de standaard / training pagina wilt gebruiken. Deze shortcode kan bestaan uit de volgende parameters:

en: limits the number of courses displayed. Example: <b>[ld_course_list num="10"]</b> shows 10 courses.
nl_NL: beperkt het aantal getoonde trainingen. Voorbeeld: <b>[ld_course_list num="10"]</b> toont 10 trainingen.

en: sets order of courses. Possible values: <b>DESC</b>, <b>ASC</b>. Example: <b>[ld_course_list order="ASC"]</b> shows courses in ascending order.
nl_NL: bepaalt de volgorde van de trainingen. Mogelijkheden: <b>DESC</b>, <b>ASC</b>. Voorbeeld: <b>[ld_course_list order="ASC"]</b> toont de trainingen in een oplopende volgorde.

en: sets what the list of ordered by. Example: <b>[ld_course_list order="ASC" orderby="title"]</b> shows courses in ascending order by title.
nl_NL: toont een lijst door wie wat besteld is.  Voorbeeld: <b>[ld_course_list order="ASC" orderby="title"]</b> toont de trainingen op titel met een oplopende volgorde.

en: shows courses with mentioned tag. Example: <b>[ld_course_list tag="math"]</b> shows courses having tag math.
nl_NL: toont trainingen met een ingesteld label. Voorbeeld:<b>[ld_course_list tag="math"]</b> toont trainingen die een berekening bevatten.

en: shows courses with mentioned tag_id. Example: <b>[ld_course_list tag_id="30"]</b> shows courses having tag with tag_id 30.
nl_NL: toont modules met een ingesteld label. Voorbeeld <b>[ld_course_list tag_id="30"]</b> toont trainingen met het label tag_id 30.

en: shows courses with mentioned category id. Example: <b>[ld_course_list cat="10"]</b> shows courses having category with category id 10.
nl_NL: Toont trainingen met een gebruik categorie id. Voorbeeld: <b>[ld_course_list cat="10"]</b> toont trainingen in de categorie id 10.

en: shows courses with mentioned category slug. Example: <b>[ld_course_list category_name="math"]</b> shows courses having category slug math.
nl_NL: toont trainingen met een bepaalde categorie slug. Voorbeeld: <b>[ld_course_list category_name="math"]</b> toont trainingen met de categorie slug math.

en: show current user's courses. Example: <b>[ld_course_list mycourses="true"]</b> shows courses the current user has access to.
nl_NL: Toont huidige trainingen van gebruiker. Voorbeeld: <b>[ld_course_list mycourses="true"]</b> laat de trainingen zien waar de gebruiker toegang tot heeft.

en: shows a category dropdown. Example: <b>[ld_course_list categoryselector="true"]</b>.
nl_NL: toont een categorie dropdown. Voorbeeld: <b>[ld_course_list categoryselector="true"]</b>.

en: number of columns to show when using course grid addon. Example: <b>[ld_course_list col="2"]</b> shows 2 columns.
nl_NL: aantal kolommen die worden getoond als je de Course Grid Addon gebruikt. Example: <b>[ld_course_list col="2"]</b> laat 2 kolommen zien.

en: See <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">the full list of available orderby options here.</a>
nl_NL: Bekijk <a target="_blank" href="https://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters">de volledige lijst van beschikbare order sorteeropties hier.</a>

en: This shortcode shows list of lessons. You can use this short code on any page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using the shortcode parameters.
nl_NL: Deze shortcode toont de lijst met modules. Je kunt deze shortcode op iedere pagina gebruiken. Deze shortcode kan de volgende parameters bevatten: num, order, orderby, tag, tag_id. Bekijk [ld_course_list] bovenstaande details voor het gebruik van de shortcode parameters.

en: This shortcode shows list of quizzes. You can use this short code on any page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name.. See [ld_course_list] above details on using the shortcode parameters.
nl_NL: Deze shortcode toont de lijst met toetsen. Je kunt deze shortcode op iedere pagina gebruiken. Deze shortcode kan de volgende parameters bevatten: num, order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. Bekijk [ld_course_list] bovenstaande details voor het gebruik van de shortcode parameters.

en: This shortcode displays users progress bar for the course in any course/lesson/quiz pages.
nl_NL: Deze shortcode toont de vooruitgang van de gebruiker in een balk voor de training in iedere training/module/toets pagina's.

en: This shortcode shows the content if the user is not enrolled in the course. Example usage: <strong>[visitor]</strong>Welcome Visitor!<strong>[/visitor]</strong>
nl_NL: Deze shortcode toont de inhoud als de gebruiker niet is ingeschreven voor de training. Voorbeeld: <strong>[visitor]</strong>Welkom gast!<strong>[/visitor]</strong>

en: This shortcode shows the content if the user is enrolled in the course. Example usage: <strong>[student]</strong>Welcome Student!<strong>[/student]</strong>
nl_NL: Deze shortcode toont de inhoud als de gebruiker zich heeft ingeschreven voor de training. Voorbeeld: <strong>[student]</strong>Welkom deelnemer!<strong>[/student]</strong>

en: This shortcode shows the content if the user has completed the course. Example usage: <strong>[course_complete]</strong> You have completed this course. <strong>[/course_complete]</strong>
nl_NL: Deze shortcode toont de inhoud als de deelnemer de training heeft afgerond. Voorbeeld: <strong>[course_complete]</strong> Je hebt deze training afgerond. <strong>[/course_complete]</strong>

en: This shortcode displays the list of groups users are assigned to as users or leaders.
nl_NL: Deze shortcode toont de lijst van groepen waar gebruikers als gebruiker of leider aan zijn toegevoegd.

en: This shortcode displays can show the payment buttons on any page. Example: <strong>[learndash_payment_buttons course_id="123"]</strong> shows the payment buttons for course with Course ID: 123
nl_NL: Deze shortcode toont een betaalknop op de pagina. Voorbeeld: <strong>[learndash_payment_buttons course_id="123"]</strong> toont de betaalknop voor de training met ID: 123.

en: This shortcode displays the Course Content table (course lessons, topics, and quizzes) when inserted on a page or post. Example: <strong>[course_content course_id="123"]</strong> shows the course content for course with Course ID: 123
nl_NL: Deze shortcode toont de inhoudsopgave van een training (modules, onderwerpen en toetsen) op een pagina of post. Voorbeeld: <strong>[course_content course_id="123"]</strong> toont de inhoud van de training met ID: 123

en:  Options
nl_NL: Opties

en: Sort By
nl_NL: Sorteer op

en: select
nl_NL: selecteer

en: Select a choice...
nl_NL: Maak een keuze ...

en: Title
nl_NL: Titel

en: Date
nl_NL: Datum

en: Menu Order
nl_NL: Menu volgorde

en: Choose the sort order.
nl_NL: Kies de sorteervolgorde.

en: Sort Direction
nl_NL: Sorteer volgorde

en: Ascending
nl_NL: Oplopend

en: Descending
nl_NL: Aflopend

en: Posts Per Page
nl_NL: Berichten per pagina

en: Enter the number of posts to display per page.
nl_NL: Voer het aantal berichten dat je per pagina wilt tonen in.

en: To take this %s, you need to complete the following course first:%s
nl_NL: Om deze %s te volgen, moet je eerst deze training afronden:%s

en: Completed
nl_NL: Afgerond

en: Access to certificate page is disallowed.
nl_NL: Toegang tot de certificatenpagina is niet toegestaan.

en: Add New %s
nl_NL: Voeg nieuwe %s toe

en: Edit %s
nl_NL: Bewerk %s

en: New %s
nl_NL: Nieuw %s

en: View %s
nl_NL: Bekijk %s

en: Search %s
nl_NL: Zoek %s

en: No %s found
nl_NL: Geen %s gevonden

en: No %s found in Trash
nl_NL: Geen %s gevonden in de prullenbak

en: Parent %s
nl_NL: Bovenstaand %s

en:  Available on: %s
nl_NL: Beschikbaar op:  %s

en: Displays a list of lessons for a course and tracks lesson progress.
nl_NL: Toont een lijst met modules voor een training en volgt de vooruitgang per module.

en: Title:
nl_NL: Titel:

en: Displays a list of %s
nl_NL: Toon een lijst van %s.

en: Topic
nl_NL: Onderwerp

en: Add New Topic
nl_NL: Nieuw onderwerp toevoegen

en: New Topic
nl_NL: Nieuw Onderwerp

en: View Topic
nl_NL: Bekijk Onderwerp

en: Search Topics
nl_NL: Zoek Onderwerpen

en: No Topics found
nl_NL: Geen onderwerpen gevonden

en: No Topics found in Trash
nl_NL: Geen onderwerpen gevonden in de prullenbak

en: Quiz
nl_NL: Toets

en: Add New Quiz
nl_NL: Voeg nieuwe toets toe

en: New Quiz
nl_NL: Nieuwe Toets

en: View Quiz
nl_NL: Bekijk Toets

en: Search Quizzes
nl_NL: Zoek Toetsen

en: No Quizzes found
nl_NL: Geen toetsen gevonden

en: No Quizzes found in Trash
nl_NL: Geen toetsen gevonden in de prullenbak

en: Lesson
nl_NL: Module

en: Add New Lesson
nl_NL: Voeg nieuwe module toe

en: Edit Lesson
nl_NL: Bewerk Module

en: New Lesson
nl_NL: Nieuwe Module

en: View Lesson
nl_NL: Bekijk Module

en: Search Lessons
nl_NL: Zoek een Module

en: No Lessons found
nl_NL: Geen modules gevonden

en: No Lessons found in Trash
nl_NL: Geen modules gevonden in de prullenbak

en: Course
nl_NL: Training

en: Add New Course
nl_NL: Voeg nieuwe training toe

en: Edit Course
nl_NL: Bewerk Training

en: New Course
nl_NL: Nieuwe Training

en: View Course
nl_NL: Bekijk Training

en: Search Courses
nl_NL: Zoek Trainingen

en: No Courses found
nl_NL: Geen trainingen gevonden

en: No Courses found in Trash
nl_NL: Geen trainingen gevonden in de prullenbak

en: Course Materials
nl_NL: Trainingsmateriaal

en: Options for course materials
nl_NL: Opties voor materiaal in de training

en: Course Price Type
nl_NL: Prijstype voor de training

en: Open
nl_NL: Open (zonder inloggen)

en: Closed
nl_NL: Gesloten (handmatig toevoegen gebruikers, woocommerce)

en: Free
nl_NL: Gratis (met registreren en inloggen)

en: Buy Now
nl_NL: Bestel nu

en: Recurring
nl_NL: Gespreid betalen

en: Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?
nl_NL: Is het publiek toegankelijk, gratis toegang, eenmalige aankoop of een herhalingsaankoop?

en: Custom Button URL
nl_NL: Aangepaste knop URL

en: Optional
nl_NL: Optioneel

en: Entering a URL in this field will enable the "Take This Course" button. The button will not display if this field is left empty.
nl_NL: Als je hier een URL invult dan activeer je de knop "Volg deze training". Laat je dit veld leeg dan wordt de knop niet getoond.

en: Course Price
nl_NL: Prijs Training

en: Enter course price here. Leave empty if the course is free.
nl_NL: Vul hier de prijs van de training in. Laat het veld leeg als de training gratis is.

en: Billing Cycle
nl_NL: Facturatie Cyclus

en: Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription.
nl_NL: Facturatie cyclus voor herhaalbetalingen bij een abonnement.

en: Course Access List
nl_NL: Toegangslijst Trainingen

en: This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to this course.
nl_NL: Dit veld wordt automatisch ingevuld met de gebruikers ID's van hen die toegang hebben tot deze training.

en: Sort Lesson By
nl_NL: Sorteer modules op

en: Use Default
nl_NL: Gebruik standaard

en: Choose the sort order of lessons in this course.
nl_NL: Kies de manier waarop je modules in deze training wilt sorteren.

en: Sort Lesson Direction
nl_NL: Lijstweergave

en: Course prerequisites
nl_NL: Toelatingseisen training

en: Select a course as prerequisites to view this course
nl_NL: Selecteer een training als toelatingseis om deze training te bekijken

en: Disable Lesson Progression
nl_NL: Schakel voortgang van modules uit

en: Disable the feature that allows attempting lessons only in allowed order.
nl_NL: Schakel de mogelijkheid uit om modules alleen in een bepaalde volgorde te volgen.

en: Expire Access
nl_NL: Toegang verloopt

en: Leave this field unchecked if access never expires.
nl_NL: Laat dit veld leeg als de toegang onbeperkt is.

en: Expire Access After (days)
nl_NL: Toegang verloopt na (dagen)

en: Enter the number of days a user has access to this course.
nl_NL: Voer het aantal dagen in dat een deelnemer toegang heeft tot de training.

en: Delete Course and Quiz Data After Expiration
nl_NL: Verwijder traingsdata en toetsdata na verloop van de toegang

en: Select this option if you want the user's course progress to be deleted when their access expires.
nl_NL: Selecteer deze optie als je voortgang van de deelnemer wilt verwijderen wanneer zijn toegang tot de training verloopt.

en: Associated Certificate
nl_NL: Aanverwant certificaat

en: Select a certificate to be awarded upon course completion (optional).
nl_NL: Selecteer een certificaat dat wordt toegewezen als een training wordt voltooid (optioneel).

en: PayPal Email
nl_NL: PayPal email

en: Enter your PayPal email here.
nl_NL: Vul hier je PayPal email in.

en: PayPal Currency
nl_NL: PayPal valuta

en: Enter the currency code for transactions.
nl_NL: Vul hier de valutacode voor transacties in.

en: PayPal Country
nl_NL: PayPal land

en: Enter your country code here.
nl_NL: Vul hier je landcode in

en: PayPal Cancel URL
nl_NL: PayPal annuleren URL

en: Enter the URL used for purchase cancellations.
nl_NL: Vul de URL in die gebruikt wordt als een aankoop wordt geannuleerd.

en: Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page).
nl_NL: Voer de URL in die gebruikt wordt als ee aankoop is voltooid (vaak een bedankpagina).

en: Enter the URL used for IPN notifications.
nl_NL: Vul de URL in die  gebruikt wordt voor IPN notificaties.

en: Use PayPal Sandbox
nl_NL: Gebruik PayPal Sandbox

en: Check to enable the PayPal sandbox.
nl_NL: Klik om de PayPal sandbox in te schakelen.

en: Associated Course
nl_NL: Gerelateerde Training

en: Associate with a course.
nl_NL: Relateer met andere training.

en: Forced Lesson Timer
nl_NL: Geforceerde tijd voor een module

en: Minimum time a user has to spend on Lesson page before it can be marked complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec
nl_NL: Minimum tijd die een deelnemer moet gebruiken op een modulepagina voordat die als afgerond kan worden aangemerkt. Voorbeelden: 40 (voor 40 seconden), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec

en: Upload Assignment
nl_NL: Opdracht uploaden

en: Check this if you want to make it mandatory to upload assignment
nl_NL: Klik aan als je wilt dat het uploaden van een opdracht verplicht is.

en: Auto Approve Assignment
nl_NL: Automatisch Opdracht Goedkeuren

en: Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment
nl_NL: Klik aan als je de geuploade opdracht automatisch wilt goedkeuren

en: Sample Lesson
nl_NL: Voorbeeld Module

en: Check this if you want this lesson and all its topics to be available for free.
nl_NL: Klik aan als je deze module met alle onderwerpen gratis beschikbaar wilt stellen

en: Make lesson visible X days after sign-up
nl_NL: Maak module zichtbaar X dagen na inschrijving

en: Make lesson visible ____ days after sign-up
nl_NL: Maak module zichtbaar ____ dagen na inschrijving

en: Make lesson visible on specific date
nl_NL: Maak module beschikbaar op een specifieke datum

en: Set the date that you would like this lesson to become available.
nl_NL: Stel de datum in waarop deze module beschikbaar wordt.

en: Repeats
nl_NL: Herhalingen

en: Number of repeats allowed for quiz
nl_NL: Aantal keren dat een toets mag worden herhaald.

en: Certificate Threshold
nl_NL: Certificatendrempel

en: Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = 100%.
nl_NL: Minimum score die  vereist is om een certificaat te krijgen, tussen 0 en 1, waarbij 1 = 100%.

en: Passing Percentage
nl_NL: Slagingspercentage

en: Passing percentage required to pass the quiz (number only). e.g. 80 for 80%.
nl_NL: Slagingspercentage vereist om te slagen voor een toets (alleen getallen gebruiken, dus 80 voor 80%).

en: Associated Lesson
nl_NL: Gerelateerde Module

en: Optionally associate a quiz with a lesson.
nl_NL: Optioneel: relateer een toets aan een module.

en: Optionally associate a quiz with a certificate.
nl_NL: Optioneel: relateer een toets aan een certificaat.

en: Associated Settings
nl_NL: Gerelateerd Instellingen

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: -- Select Settings --
nl_NL: --Selecteer Instellingen --

en: Lesson Topic
nl_NL: Onderwerp Module

en: Forced Topic Timer
nl_NL: Forceer Onderwerp Timer

en: Minimum time a user has to spend on Topic page before it can be marked complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec
nl_NL: Minimum tijd die een deelnemer moet besteden aan een hoofdstuk voordat het als afgerond kan worden gemarkeerd. Voorbeelden: 40 (voor 40 seconden), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec

en: Click the Export button below to export the transaction list.
nl_NL: Klik op onderstaande Export knop om de transactielijst te exporteren.

en: Course Info
nl_NL: Informatie Training

en: day(s)
nl_NL: dag(en)

en: week(s)
nl_NL: week

en: month(s)
nl_NL: maand(en)

en: year(s)
nl_NL: jaar

en: No attempts
nl_NL: Geen pogingen

en: Security Check - If you receive this in error, log out and back in to WordPress
nl_NL: Veiligheidscontrole - Als je deze foutmelding krijgt, log dan eerst uit en daarna opnieuw in.

en: Export User Course Data &raquo;
nl_NL: Exporteer deelnemersdata van training &raquo;

en: Export Quiz Data &raquo;
nl_NL: Exporteer deelnemersdata van toets &raquo;

en: Export &raquo;
nl_NL: Exporteer &raquo;

en: -- Select a Certificate --
nl_NL: --Selecteer een Certificaat--

en: -- Select a Lesson or Topic --
nl_NL: --Selecteer een Module of Onderwerp --

en: -- Select a Lesson --
nl_NL: --Selecteer een Module --

en: LearnDash Categories
nl_NL: LearnDash Categorieën

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Upload Image
nl_NL: Upload Afbeelding

en:  characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s.
nl_NL:  karakters. De meeste zoekmachines gebruiken een maximum van %s karakters voor de %s.

en: Click for Help!
nl_NL: Klik hier voor hulp!

en: Options Reset.
nl_NL: Opties teruggezet.

en: Options Updated.
nl_NL: Opties bijgewerkt.

en: Update Options
nl_NL: Update opties

en: Reset %s Settings to Defaults
nl_NL: Herstel %s instellingen naar standaard

en: Your access to this course has expired.
nl_NL: Jouw toegang tot deze training is verlopen.

en: Return to Course Overview
nl_NL: Terug naar overzicht trainingen

en: LearnDash - Course attempt and score information of users. Visible only to users logged in.
nl_NL: LearnDash - Informatie over de training en resultaten van de deelnemers. Dit is alleen zichtbaar voor ingelogde deelnemers.

en: Course Information
nl_NL: Informatie over de training

en: LearnDash - Course Navigation. Shows lessons and topics on the current course.
nl_NL: LearnDash - Training Navigatie. Laat modules en onderwerpen zien van de huidige training.

en: Course Navigation
nl_NL: Training Navigatie

en: Associated Content
nl_NL: Gerelateerde Inhoud

en: Select category
nl_NL: Selecteer een categorie

en: Previous Lesson
nl_NL: Vorige module

en: Previous Topic
nl_NL: Vorig onderwerp

en: Next Lesson
nl_NL: Volgende module

en: Next Topic
nl_NL: Volgend onderwerp

en: Click Here to Continue
nl_NL: Klik hier om verder te gaan

en: Upload
nl_NL: Uploaden

en: Mark Complete
nl_NL: Markeer als voltooid

en: Not Started
nl_NL: Nog niet gestart

en: In Progress
nl_NL: Mee bezig

en: %d out of %d steps completed
nl_NL: %d van %d stappen voltooid

en: LearnDash course progress bar
nl_NL: LearnDash training voortgangsbalk

en: Course Progress Bar
nl_NL: Training Voortgangbalk

en: Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?
nl_NL: Kan niet naar de map schrijven. Is de map schrijfbaar op de server?

en: Approve
nl_NL: Keur goed

en: Assignment
nl_NL: Opdracht

en: Edit Assignment
nl_NL: Bewerk Opdracht

en: View Assignment
nl_NL: Bekijk Opdracht

en: Search Assignments
nl_NL: Zoek Opdrachten

en: No assignment found
nl_NL: Geen opdrachten gevonden

en: No assignment found in Trash
nl_NL: Geen opdrachten gevonden in de prullenbak

en: Parent:
nl_NL: Bovenliggend:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken.

en: License Settings
nl_NL: Licentie Instellingen

en: Please enter a valid license or %s one now.
nl_NL: Vul een geldige licentie in of %s er een.

en: buy
nl_NL: koop

en: Your license is valid.
nl_NL: Je licentie is geldig.

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: License Key:
nl_NL: Licentie Code:

en: Update License
nl_NL: Update Licentie

en: PRINT YOUR CERTIFICATE!
nl_NL: PRINT JE CERTIFICAAT!

en: Post does not exist.
nl_NL: Bericht bestaat niet

en: <strong>Generating completed successfully.</strong><br /><br />Post/Page title:
nl_NL: <strong>Het maken is gelukt.</strong><br /><br />Bericht/Paginatitel:

en: <br />Output path:
nl_NL: <br />Output pad:

en: <br /><br />Go back to
nl_NL: <br /><br />Ga terug naar

en: the settig panel</a>.
nl_NL: het instellingenpaneel</a>.

en: Empty value
nl_NL: Lege waarde

en: Email could not be sent to:
nl_NL: E-mail kon niet worden gestuurd naar:

en: Email sent to:
nl_NL: E-mail verstuurd naar:

en: LearnDash Group
nl_NL: LearnDash Groep

en: Add New LearnDash Group
nl_NL: Voeg nieuwe LearnDash Groep toe

en: Edit LearnDash Group
nl_NL: Bewerk LearnDash Groep

en: New LearnDash Group
nl_NL: Nieuwe LearnDash Groep

en: LearnDash Group Updated.
nl_NL: LearnDash groep bijgewerkt

en: View LearnDash Group
nl_NL: Bekijk LearnDash Groep

en: Search LearnDash Group
nl_NL: Zoek LearnDash Groep

en: No LearnDash Group found
nl_NL: Geen LearnDash Groep gevonden

en: No LearnDash Group found in the Trash
nl_NL: Geen LearnDash Groep gevonden in de prullenmand

en: LearnDash Group updated.
nl_NL: LearnDash groep bijgewerkt.

en: Custom field updated.
nl_NL: Aangepast veld bijgewerkt.

en: Custom field deleted.
nl_NL: Aangepast veld verwijderd.

en: LearnDash Group restored to revision from %s
nl_NL: LearnDash groep hersteld naar de revisie van %s

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Group published.
nl_NL: Groep gepubliceerd.

en: LearnDash Group saved.
nl_NL: LearnDash Groep opgeslagen.

en: LearnDash Group submitted.
nl_NL: LearnDash Groep verstuurd.

en: LearnDash Group scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
nl_NL: LearnDash Groep gepland voor: <strong>%1$s</strong>.

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date
en: Group draft updated.
nl_NL: Groep ontwerp bijgewerkt

en: Name
nl_NL: Naam

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Email
nl_NL: E-mail:

en: Report
nl_NL: Rapportage

en: No users.
nl_NL: Geen deelnemers

en: Take this Course
nl_NL: Volg deze training

en: Complete Your Purchase
nl_NL: Bestelling afronden

en: Permanently Delete Course Data
nl_NL: Verwijder trainingsdata permanent

en: Check and click update profile to permanently delete user's LearnDash course data. <strong>This cannot be undone.</strong>
nl_NL: Vink aan en klik profiel bijwerken om de LearnDash trainigsdata van deze deelnemer permanent te verwijderen. <strong>Dit kan niet ongedaan gemaakt worden</strong>

en: Yes
nl_NL: Ja

en: No
nl_NL: Nee

en: You are not allowed to access this file.
nl_NL: Je hebt geen toegang tot dit bestand.

en: Do you really want to delete the quiz/question?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze toets/vraag wilt verwijderen?

en: Title is not filled!
nl_NL: Titel is niet ingevuld.

en: No question deposited!
nl_NL: Geen vraag gedeponeerd.

en: Correct answer was not selected!
nl_NL: Het goede antwoord was niet geselecteerd.

en: No answer deposited!
nl_NL: Geen antwoord ingegeven.

en: No quiz description filled!
nl_NL: Geen toets omschrijving ingevuld.

en: The percent values in result text are incorrect.
nl_NL: De percentage waarden in de resultaat tekst zijn onjuist.

en: No number in the field "Points" or less than 1
nl_NL: Geen nummer in het veld "Punten" of minder dan 1

en: No number in the field "Points" or less than 0
nl_NL: Geen nummer in het veld "Punten" of minder dan 0

en: No quiz selected
nl_NL: Geen toets geselecteerd

en: Do you really want to reset the statistic?
nl_NL: Weet je zeker dat je de statistieken wilt resetten?

en: No data available
nl_NL: Geen data beschikbaar

en: No sort element in the criterion
nl_NL: Geen sorteerelement in het criterium

en: You must specify a name.
nl_NL: Je moet een naam opgeven.

en: This entry should really be deleted?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze plaatsing wilt verwijderen?

en: Not all fields completed.
nl_NL: Niet alle velden zijn compleet.

en: You must specify a template name.
nl_NL: Je moet een templatenaam opgeven.

en: Close
nl_NL: Sluiten

en: Today
nl_NL: Vandaag

en: Advanced Quiz
nl_NL: Gevorderde toets

en: Loading
nl_NL: Laden

en: You must answer this question.
nl_NL: Je moet deze vraag beantwoorden.

en: You must answer all questions before you can completed the quiz.
nl_NL: Je moet alle vragen beantwoorden voordat je de toets kunt afronden.

en: All fields have to be filled.
nl_NL: Alle velden moeten worden ingevuld.

en: Settings saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Database repaired
nl_NL: Database gerepareerd

en: File cannot be processed
nl_NL: Bestand kan niet worden uitgevoerd

en: Quiz not found
nl_NL: Toets niet gevonden

en: Question not found
nl_NL: Vraag niet gevonden

en: Click here to add another question.
nl_NL: Klik hier om een andere vraag toe te voegen.

en: Question edited
nl_NL: Vraag bijgewerkt

en: Question added
nl_NL: Vraag toegevoegd

en: Edit question
nl_NL: Bewerk vraag

en: New question
nl_NL: Nieuwe vraag

en: Question: %d
nl_NL: Vraag: %d

en: questions copied
nl_NL: Vragen gekopieërd

en: Not categorized
nl_NL: Niet gecategoriseerd

en: Quiz edited
nl_NL: Toets bijgewerkt

en: quiz created
nl_NL: Toets aangemaakt

en: Quiz title or quiz description are not filled
nl_NL: De titel of de omschrijving van de toets is niet ingevuld

en: Edit quiz
nl_NL: Bewerk toets

en: Create quiz
nl_NL: Maak toets

en: Template stored
nl_NL: Template opgeslagen

en: Quiz deleted
nl_NL: Toets verwijderd

en: No category
nl_NL: Geen categeorie

en: Anonymous
nl_NL: Anoniem

en: Deleted user
nl_NL: Verwijderde deelnemer

en: No name or e-mail entered.
nl_NL: Geen naam of e-mail ingevuld.

en: You signed up successfully.
nl_NL: Je bent ingeschreven.

en: An error has occurred.
nl_NL: Er is iets fout gegaan.

en: Your name can not exceed 15 characters.
nl_NL: Je naam kan uit niet meer dan 15 karakters bestaan.

en: You entered wrong captcha code.
nl_NL: Je hebt de verkeerde captcha code ingevoerd.

en: File was not uploaded
nl_NL: Bestand is niet geupload

en: File have wrong format
nl_NL: Bestand heeft het verkeerde formaat

en: File is not compatible with the current version
nl_NL: Bestand is niet compatibel met de huidige versie

en: XML could not be loaded.
nl_NL: XML kon niet geladen worden.

en: LearnDash Quiz: One user completed a quiz
nl_NL: LearnDash Toets: een gebruiker heeft een toets afgerond.

en: LearnDash Quiz
    
    The user "$username" has completed "$quizname" the quiz.
    
    Points: $points
    Result: $result
nl_NL: LearnDash Quiz
    
    Deelnemer "$username" heeft de toets "$quizname" afgerond.
    
    Punten: $points
    Resultaat: $result

en: LearnDash Quiz
    			
    You have completed the quiz "$quizname".
    
    Points: $points
    Result: $result
nl_NL: LearnDash Toets
    			
    Je hebt de toets "$quizname" afgerond.
    
    Punten: $points
    Resultaten: $result

en: The user completed a quiz.
nl_NL: Een deelnemer heeft een toets voltooid

en: The user completed a quiz with 100 percent.
nl_NL: Een deelnemer heeft een toets met 100% afgerond.

en: Sort by:
nl_NL: Sorteer op:

en: best user
nl_NL: Beste deelnemer

en: newest entry
nl_NL: Nieuwste plaatsing

en: oldest entry
nl_NL: Oudste plaatsing

en: How many entries should be shown on one page:
nl_NL: Hoeveel plaatsingen moeten er op een pagina worden getoond?

en: User
nl_NL: Gebruiker

en: E-Mail
nl_NL: E-mail

en: Entered on
nl_NL: Deelname op

en: Points
nl_NL: Punten

en: Results
nl_NL: Resultaten

en: Delete
nl_NL: Verwijder

en: save
nl_NL: opslaan

en: cancel
nl_NL: annuleren

en: Apply
nl_NL: Pas toe

en: Delete all entries
nl_NL: Verwijder alle plaatsingen

en: Quiz-summary
nl_NL: Toets-samenvatting

en: Finish quiz
nl_NL: Rond toets af

en: Your result has been entered into leaderboard
nl_NL: Je resultaten zijn toegevoegd aan het Leaderboard

en: You must fill out this field.
nl_NL: Dit is een verplicht veld

en: You must specify a number.
nl_NL: Je moet een nummer geven

en: You must specify a text.
nl_NL: Je moet een tekst geven

en: You must specify an email address.
nl_NL: Je moet een e-mailadres invullen

en: You must specify a date.
nl_NL: Je moet een datum aangeven

en: You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
nl_NL: Je hebt deze toets al eerder afgerond, daarom kan je hem niet nog een keer doen.

en: You must sign in or sign up to start the quiz.
nl_NL: Log in of schrijf je in om met de toets te beginnen.

en: You have to finish following quiz, to start this quiz:
nl_NL: Je moet eerst de volgende toets afronden om deze te beginnen:

en: %s of %s questions completed
nl_NL: %s van %s vragen voltooid

en: Information
nl_NL: Informatie

en: Start quiz
nl_NL: Begin met toets

en: Time limit
nl_NL: Tijdslimiet

en: Answered
nl_NL: Beantwoord

en: Review question
nl_NL: Review vraag

en: Quiz complete. Results are being recorded.
nl_NL: Toets voltooid. De resultaten worden opgeslagen.

en: %s of %s questions answered correctly
nl_NL: %s van %s vragen goed beantwoord

en: Your time: <span></span>
nl_NL: Jouw tijd: <span></span>

en: Time has elapsed
nl_NL: De tijd is verstreken

en: You have reached %s of %s points, (%s)
nl_NL: Je hebt %s van %s punten, (%s)

en: Average score
nl_NL: Gemiddelde score

en: Your score
nl_NL: Jouw score

en: Restart quiz
nl_NL: Toets overdoen

en: View questions
nl_NL: Bekijk vragen

en: Show leaderboard
nl_NL: Toon Leaderboard

en: Question %s of %s
nl_NL: Vraag %s van %s

en: Question
nl_NL: Vraag

en: %d points
nl_NL: %d punten

en: Category: %s
nl_NL: Categorie: %s

en: Sort elements
nl_NL: Sorteer elementen

en: Correct
nl_NL: Goed

en: Incorrect
nl_NL: Fout

en: Skip question
nl_NL: Sla vraag over

en: Check
nl_NL: Controleer

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Page %d
nl_NL: Pagina %d

en: Quiz is loading...
nl_NL: Toets wordt geladen...

en: maximum of %s points
nl_NL: maximum van %s punten

en: Result
nl_NL: Resultaat

en: Table is loading
nl_NL: Tabel is aan het laden

en: back to overview
nl_NL: Terug naar overzicht

en: E-Mail settings
nl_NL: E-mail Instellingen

en: Settings in case of problems
nl_NL: Instellingen bij problemen

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Global settings
nl_NL: Algemene Instellingen

en: Leaderboard time format
nl_NL: Leaderboard tijdsformaat

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Documentation on date and time formatting
nl_NL: Documentatie over datum en tijd formaten

en: Statistic time format
nl_NL: Statistieken tijdsformaat

en: Select example:
nl_NL: Selecteer een voorbeeld

en: Time format:
nl_NL: Tijdsformaat

en: Question Category management
nl_NL: Vraag Categorie management

en: Select Question Category
nl_NL: Selecteer Vraag Categorie

en: Delete selected Question Category
nl_NL: Verwijder geselecteerd Vraag Categorie

en: Save changed to selected Question Category
nl_NL: Sla Wijzigingen Vraag Categorie op

en: Save Changes
nl_NL: Opslaan Wijzigingen

en: Question Category Saved
nl_NL: Vraag Categorie Opgeslagen

en: Question Category Deleted
nl_NL: Vraag Categorie Verwijderd

en: Quiz template management
nl_NL: Toets template management

en: Select Quiz template
nl_NL: Selecteer Toets Template

en: Delete selected Quiz template
nl_NL: Verwijder geselecteerd Toets template

en: Save changed to selected Quiz template
nl_NL: Sla wijzigingen aan de geselecteerde Toets template op

en: Quiz template Saved
nl_NL: Toets template opgeslagen

en: Quiz template Deleted
nl_NL: Toets template verwijderd

en: Question template management
nl_NL: Vraag template management

en: Select Question template
nl_NL: Selecteer Vraag template

en: Delete selected Question template
nl_NL: Verwijder geselecteerde Vraag template

en: Save changed to selected Question template
nl_NL: Sla wijzigingen in de geselecteerde Vraag template op

en: Question template Saved
nl_NL: Vraag template opgeslagen

en: Question template Deleted
nl_NL: Vraag template verwijderd

en: Admin e-mail settings
nl_NL: Admin e-mail instellingen

en: To:
nl_NL: Aan:

en: Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test.com
nl_NL: Scheid verschillende e-mailadressen met een komma, bijvoorbeeld: wp@test.com, test@test.com

en: From:
nl_NL: Van:

en: Subject:
nl_NL: Onderwerp:

en: Activate
nl_NL: Activeer

en: Message body:
nl_NL: Bericht:

en: Allowed variables
nl_NL: Toegestane variabelen

en: User-ID
nl_NL: Gebruikers-ID

en: Quiz-Name
nl_NL: Quiz-naam

en: Result in precent
nl_NL: Resultaat in procenten

en: Reached points
nl_NL: Behaalde punten

en: IP-address of the user
nl_NL: IP-address van de deelnemer

en: Category-Overview
nl_NL: Categorie-Overzicht

en: User e-mail settings
nl_NL: Gebruikers e-mail instellingen

en: Please note
nl_NL: Let op

en: Automatically add [raw] shortcode
nl_NL: Voeg automatisch [raw] shortcode toe

en: Do not load the Javascript-files in the footer
nl_NL: Laad de Javascript bestanden niet in de footer

en: Repair database
nl_NL: Repareer database

en: Import
nl_NL: Importeer

en: Error
nl_NL: Fout

en: Successfully
nl_NL: Gelukt

en: Import completed successfully
nl_NL: Importeren geslaagd

en: Quiz name
nl_NL: Toets naam

en: Start import
nl_NL: Begin met importeren

en: Return to Questions Overview
nl_NL: Terug naar vragen overzicht

en: load template
nl_NL: Laad template

en: (optional)
nl_NL: (optioneel)

en: (required)
nl_NL: (verplicht)

en: Points for this question (Standard is 1 point)
nl_NL: Punten voor deze vraag (standaard is 1 punt)

en: This points will be rewarded, only if the user closes the question correctly.
nl_NL: Deze punten worden alleen toegewezen als de deelnemer de vraag goed beantwoord.

en: Different points for each answer
nl_NL: Verschillende punten voor ieder antwoord

en: If you enable this option, you can enter different points for every answer.
nl_NL: Als je deze optie inschakelt kun je aan elk antwoord punten toewijzen

en: Category
nl_NL: Categorie

en: You can manage categories in global settings.
nl_NL: Je kunt categorieën beheren bij de algemene instellingen

en: Create new category
nl_NL: Maak nieuwe categorie

en: Create
nl_NL: Maak

en: Message with the correct / incorrect answer
nl_NL: Bericht met het goede / foute antwoord

en: Deactivated in quiz settings.
nl_NL: Ge-deactiveerd in de toets instellingen

en: Message with the correct answer
nl_NL: Bericht bij het goede antwoord

en: This text will be visible if answered correctly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
nl_NL: Deze tekst wordt getoond als de vraag goed is beantwoord. Je kunt dit gebruiken bij complexe vragen. Het bericht "Goed" of "Fout" wordt altijd automatisch weergegeven.

en: Same text for correct- and incorrect-message?
nl_NL: Zelfde tekst voor goed en fout antwoord bericht?

en: Message with the incorrect answer
nl_NL: Bericht bij het foute antwoord

en: This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as explanation for complex questions. The message "Right" or "Wrong" is always displayed automatically.
nl_NL: Deze tekst wordt getoond als de vraag fout wordt beantwoord. Je kunt dit gebruiken bij complexe vragen. Het bericht "Goed" of "Fout" wordt altijd automatisch weergegeven.

en: Here you can enter solution hint.
nl_NL: Hier kun je een hint voor het antwoord geven.

en: Activate hint for this question?
nl_NL: Hint inschakelen voor deze vraag?

en: Answer type
nl_NL: Type vraag

en: Single choice
nl_NL: Enkele keuze

en: Multiple choice
nl_NL: Meerkeuze

en: "Free" choice
nl_NL: "Open" vraag

en: "Sorting" choice
nl_NL: Sorteer antwoorden

en: "Matrix Sorting" choice
nl_NL: Matrix sorteer antwoorden

en: Answers
nl_NL: Antwoorden

en: Please sort the answers in right order with the "Move" - Button. The answers will be displayed randomly.
nl_NL: Sorteer de antwoorden in de goede volgorde met de "Verplaats"-knop. De antwoorden worden willekeurig getoond.

en: Add new answer
nl_NL: Nieuw antwoord toevoegen

en: template name
nl_NL: template naam

en: Create new template
nl_NL: Maak nieuwe template

en: Save as template
nl_NL: Sla op als template

en: Options
nl_NL: Opties

en: Answer
nl_NL: Antwoord

en: Allow HTML
nl_NL: Sta HTML toe

en: Delete answer
nl_NL: Verwijder antwoord

en: Add Media
nl_NL: Voeg media toe

en: Move
nl_NL: Verplaats

en: If mode "Different points for every answer" is activated, you can assign points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer.
nl_NL: Als "Verschillende punten voor elk antwoord" is ingeschakeld, kun je punten toewijzen met |POINTS. Anders wordt er standaard 1 punt aan elk antwoord toegewezen.

en: Here you can create an assessment question.
nl_NL: Hier kan je een assessment vraag maken.

en: Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with [].
nl_NL: Enclose an assesment with {}. The individual assessments are marked with [].

en: Examples:
nl_NL: Voorbeelden:

en: Single choice options
nl_NL: Opties enkele keuze

en: Add question
nl_NL: Voeg vraag toe

en: Total
nl_NL: Totaal

en: Save order
nl_NL: Sla volgorde op

en: Copy questions from another Quiz
nl_NL: Kopieer vragen uit een andere toets

en: Here you can copy questions from another quiz into this quiz. (Multiple selection enabled)
nl_NL: Hier kan je vragen uit een andere toets kopiëren naar deze toets. (Meervoudige selectie ingeschakeld)

en: Copy questions
nl_NL: Kopieer vragen

en: Hide quiz title
nl_NL: Verberg titel toets

en: Hide title
nl_NL: Verberg titel

en: Hide "Restart quiz" button
nl_NL: Verberg "Toets overdoen" knop

en: Hide the "Restart quiz" button in the Frontend.
nl_NL: Verberg "Toets overdoen" knop in frontend.

en: Hide "View question" button
nl_NL: Verberg "Bekijk vraag" knop

en: Hide the "View question" button in the Frontend.
nl_NL: Verberg "Bekijk vraag" knop in frontend.

en: Display question randomly
nl_NL: Laat vragen willekeurig zien

en: Display answers randomly
nl_NL: Laat vragen willekeurig zien

en: Sort questions by category
nl_NL: Sorteer vragen op categorie

en: Seconds
nl_NL: Seconden

en: 0 = no limit
nl_NL: 0 = geen limiet

en: in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)
nl_NL: in minuten (aanbevolen 1440 minuten = 1 dag)

en: Execute quiz only once
nl_NL: Voer de toets maar één keer uit

en: If you activate this option, the user can complete the quiz only once. Afterwards the quiz is blocked for this user.
nl_NL: Als je deze optie activeert, kan de deelnemer de toets maar één keer doen. Daarna wordt deze toets voor de deelnemer geblokkeerd.

en: This option applies to:
nl_NL: Deze optie is van toepassing op:

en: all users
nl_NL: alle gebruikers

en: registered useres only
nl_NL: alleen geregistreerde gebruikers

en: anonymous users only
nl_NL: alleen anonieme gebruikers

en: user identification by cookie
nl_NL: gebruiker identificatie door cookie

en: Show only specific number of questions
nl_NL: Laat alleen een specifiek aantal vragen zien

en: If you enable this option, maximum number of displayed questions will be X from X questions. (The output of questions is random)
nl_NL: Als je deze optie inschakelt dan is het maximum aantal getoonde vragen X uit X vragen. (De output van vragen is willekeurig)

en: How many questions should be displayed simultaneously:
nl_NL: Hoeveel vragen moeten er tegelijkertijd worden getoond:

en: in percent
nl_NL: in procenten

en: Prerequisites
nl_NL: Toelatingseisen

en: If you enable this option, you can choose quiz, which user have to finish before he can start this quiz.
nl_NL: Als je deze optie inschakelt kun je een toets kiezen die de deelnemer eerst moet maken voordat hij aan deze toets kan beginnen.

en: In all selected quizzes statistic function have to be active. If it is not it will be activated automatically.
nl_NL: In alle geselecteerde toetsen moet de statistieken functie zijn geactiveerd. Als dat niet is gebeurd, wordt dat automatisch geactiveerd.

en: Prerequisites (This quiz have to be finished)
nl_NL: Toelatingseisen (deze toets moet worden afgerond)

en: Question overview
nl_NL: Vragen overzicht

en: Admin e-mail notification
nl_NL: E-mail bericht Admin

en: for registered users only
nl_NL: alleen voor geregistreerde gebruikers

en: for all users
nl_NL: voor alle gebruikers

en: If you enable this option, you will be informed if a user completes this quiz.
nl_NL: Als je deze optie inschakelt krijg je een bericht als een gebruiker deze toets heeft voltooid.

en: E-Mail settings can be edited in global settings.
nl_NL: De e-mail instellingen kunnen worden bewerkt in de algemene instellingen

en: User e-mail notification
nl_NL: E-mail bericht Deelnemer

en: If you enable this option, an email is sent with his quiz result to the user. (only registered users)
nl_NL: Als je deze optie inschakelt ontvangt de gebruiker een e-mail met de resultaten van deze toets (alleen geregistreerde gebruikers)

en: Autostart
nl_NL: Automatisch starten

en: If you enable this option, the quiz will start automatically after the page is loaded.
nl_NL: Als je deze optie inschakelt begint de toets automatisch als de pagina is geladen.

en: Only registered users are allowed to start the quiz
nl_NL: Alleen geregistreerde gebruikers kunnen deze toets doen

en: If you enable this option, only registered users allowed start the quiz.
nl_NL: Als je deze optie inschakelt kunnen alleen geregistreerde gebruikers deze toets doen.

en: Results text
nl_NL: Tekst resultaten

en: This text will be displayed at the end of the quiz (in results). (this text is optional)
nl_NL: Deze tekst wordt getoond aan het eind van de toets (in de resultaten). Deze tekst is optioneel.

en: from:
nl_NL: van:

en: percent
nl_NL: procent

en: Result-Options
nl_NL: Resultaten-Opties

en: Show average points
nl_NL: Laat gemiddeld aantal punten zien

en: Statistics-function must be enabled.
nl_NL: Statistieken fucntie moet ingeschakeld zijn.

en: Show category score
nl_NL: Laat categorie score zien

en: If you enable this option, the results of each category is displayed on the results page.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan worden de resultaten van elke categorie op de resultatenpagina getoond.

en: Hide correct questions - display
nl_NL: Verberg goede antwoorden op resultatenpagina

en: If you select this option, no longer the number of correctly answered questions are displayed on the results page.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt het aantal goed beantwoordde vragen niet op de resultatenpagina getoond.

en: Hide quiz time - display
nl_NL: Verberg toetstijden op resultatenpagina

en: If you enable this option, the time for finishing the quiz won't be displayed on the results page anymore.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt de tijd waarin een toets moest worden afgerond niet op de resultatenpagina getoond.

en: Hide score - display
nl_NL: Verberg eindscore op resultatenpagina

en: If you enable this option, final score won't be displayed on the results page anymore.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt de eindscore niet op de resultatenpagina getoond.

en: Question-Options
nl_NL: Vragen-Opties

en: Show points
nl_NL: Laat punten zien

en: Shows in quiz, how many points are reachable for respective question.
nl_NL: Dit toont in de toets het aantal punten je voor een vraag kunt verdienen.

en: Number answers
nl_NL: Nummer antwoorden

en: If this option is activated, all answers are numbered (only single and multiple choice)
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan zijn alle antwoorden nummers (alleen single en multiple choice).

en: Hide correct- and incorrect message
nl_NL: Verberg goed- en fout bericht

en: If you enable this option, no correct- or incorrect message will be displayed.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt er geen goed- of fout bericht getoond.

en: Correct and incorrect answer mark
nl_NL: Markeer geen goed en fout antwoord

en: If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or incorrect.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan worden de goede en foute antwoorden niet met een kleur gemarkeerd.

en: Force user to answer each question
nl_NL: Forceer deelnemer om elke vraag te beantwoorden

en: If you enable this option, the user is forced to answer each question.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordet de deelnemer geforceerd om elke vraag te beantwoorden.

en: If the option "Question overview" is activated, this notification will appear after end of the quiz, otherwise after each question.
nl_NL: Als de optie "Vaagen overzicht"is geactiveerd, dan verschijnt dit bericht aan het eind van de toets. Anders achter elke vraag.

en: Hide question position overview
nl_NL: Verberg vraag positie overzicht

en: If you enable this option, the question position overview is hidden.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt het vraag positie overzicht niet getoond

en: Hide question numbering
nl_NL: Verberg vraag nummering

en: If you enable this option, the question numbering is hidden.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt de vraag nummering niet getoond.

en: Display category
nl_NL: Toon vategorie

en: If you enable this option, category will be displayed in the question.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt de categorie in de vraag getoond.

en: The leaderboard allows users to enter results in public list and to share the result this way.
nl_NL: Het Leaderboard geeft gebruikers de mogelijkheid om hun resultaten op een publieke lijst te zetten en op die manier de resultaten met anderen te delen.

en: The leaderboard works independent from internal statistics function.
nl_NL: Het Leaderboard werkt onafhankelijk van de interne statistieken functie.

en: Who can sign up to the list
nl_NL: Wie kan zich aanmelden voor de lijst

en: Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be displayed)
nl_NL: Niet geregistreerde gebruikers moeten hun naam en e-mailadres invullen. Het e-mailadres wordt niet op de site getoond.

en: insert automatically
nl_NL: automatisch invoegen

en: If you enable this option, logged in users will be automatically entered into leaderboard
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan worden ze automatisch aan het Leaderboard toegevoegd.

en: display captcha
nl_NL: toon captcha

en: If you enable this option, additional captcha will be displayed for users who are not registered.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan wordt er een captha toegevoegd aan gebruikers die niet zijn geregistreerd.

en: This option requires additional plugin:
nl_NL: Deze optie heeft een extra plugin nodig.

en: Plugin has been detected.
nl_NL: Plugin is  gevonden.

en: Plugin is not installed.
nl_NL: Plugin is niet geïnstalleerd.

en: Sort list by
nl_NL: Sorteer lijst op

en: Users can apply multiple times
nl_NL: Geberuikers kunnen meerderen keren reageren

en: User can apply after:
nl_NL: Een gebruiker kan reageren na:

en: minute
nl_NL: minuut

en: How many entries should be displayed
nl_NL: Hoeveel inzendingen moeten er worden getoond?

en: Entries
nl_NL: Inzendingen

en: Automatically display leaderboard in quiz result
nl_NL: Toon Leaderboard automatisch in toets resultaten

en: Where should leaderboard be displayed:
nl_NL: Waar moet het Leaderboard worden getoond?

en: don't display
nl_NL: niet weergeven

en: below the "result text"
nl_NL: Onder de "resultaten-tekst"

en: in a button
nl_NL: in een knop

en: Quiz-Mode
nl_NL: Toets-modus

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Normal + Back-Button
nl_NL: Normaal + Terug-knop

en: Check -> continue
nl_NL: Check -> verdergaan

en: Questions below each other
nl_NL: Vragen onder elkaar

en: Displays all questions sequentially, "right" or "false" will be displayed at the end of the quiz.
nl_NL: Toont alle vragen opeenvolgend, "goed" of "fout" wordt aan het eind van de toets getoond.

en: Allows to use the back button in a question.
nl_NL: Sta toe om de Terug-knop in een vraag te gebruiken

en: Shows "right or wrong" after each question.
nl_NL: Toont "goed of fout" na elke vraag

en: If this option is activated, all answers are displayed below each other, i.e. all questions are on a single page.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan worden alle antwoorden onder elkaar getoond. Alle vragen staan op één pagina.

en: How many questions to be displayed on a page:
nl_NL: Hoeveel vragen wil je tonen op een pagina:

en: (0 = All on one page)
nl_NL: (0 = Alle op één pagina)

en: Custom fields
nl_NL: Aangepaste velden

en: You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address of the users.
nl_NL: Je kunt aangepaste velden maken, bijvoorbeeld om de naam en het e-mailadres van de gebruiker te vragen.

en: The statistic function have to be enabled.
nl_NL: De Statistieken functie moet zijn ingeschakeld.

en: Custom fields enable
nl_NL: Aangepaste velden inschakelen

en: If you enable this option, custom fields are enabled.
nl_NL: Als je deze optie selecteert dan kunnen er aangepaste velden worden gemaakt.

en: Display position
nl_NL: Toon positie

en: Where should the fileds be displayed:
nl_NL: Waar moeten de velden worden getoond:

en: On the quiz startpage
nl_NL: Op de toets startpagina

en: At the end of the quiz (before the quiz result)
nl_NL: Aan het eind van de toets, voor de toetsresultaten

en: Field name
nl_NL: Veldnaam

en: Required?
nl_NL: Verplicht?

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Textarea
nl_NL: Tekstvak

en: Radio
nl_NL: Rondje

en: Number
nl_NL: Nummer

en: Yes/No
nl_NL: Ja / Nee

en: Edit list
nl_NL: Bewerk Lijst

en: One entry per line
nl_NL: Eén inzending per regel

en: Add field
nl_NL: Nieuw veld toevoegen

en: Import/Export Associated Settings
nl_NL: Importeer / Exporteer Gerelateerde Instellingen

en: In case of problems
nl_NL: Als er problemen zijn

en: If quiz doesn't work in front-end, please try following:
nl_NL: Als de toets niet werkt op de site (front-end), doe dan het volgende:

en: Export
nl_NL: Exporteer

en: Choose the respective question, which you would like to export and press on "Start export"
nl_NL: Kies de vraag die je wilt exporteren en klik op "start exporteren".

en: Format:
nl_NL: Formaat:

en: or
nl_NL: of

en: Start export
nl_NL: Start exporteren

en: Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources.
nl_NL: Importeer alleen *.wpq of *.xml bestanden van bekende en vertrouwde bronnen.

en: Maximal %d MiB
nl_NL: Maximaal %d MiB

en: User statistics: %s
nl_NL: Gebruikers statistieken: %s

en: Hints used
nl_NL: Gebruikte hints

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Points scored
nl_NL: Gescoorde punten

en: Sub-Total:
nl_NL: Sub-Totaal:

en: Refresh
nl_NL: Vernieuw

en: ticked
nl_NL: aangevinkt

en: not ticked
nl_NL: niet aangevinkt

en: Quiz: %s - Statistics
nl_NL: Toets: %s - Statistieken

en: Stats not enabled
nl_NL: Statistieken niet ingeschakeld

en: Activate statistics
nl_NL: Schakel statistieken in

en: History
nl_NL: Geschiedenis

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: Which users should be displayed:
nl_NL: Welke gebruikers moeten worden getoond:

en: special filter
nl_NL: speciaal filter

en: only registered users
nl_NL: alleen geregistreerde gebruikers

en: only anonymous users
nl_NL: alleen anonieme gebruikers

en: Search to date limit from %s to %s
nl_NL: Zoek in datum tussen %s en %s

en: Show only users, who solved the quiz:
nl_NL: Laat alleen gebruikers zien die de toets hebben voltooid

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Please select user name:
nl_NL: Selecteer gebruikersnaam

en: Select a test:
nl_NL: Selecteer een test

en: Anonymous user
nl_NL: Anonieme gebruiker

en: average
nl_NL: gemiddeld

en: all
nl_NL: alle

en: Front
nl_NL: Voorkant

en: Course Content
nl_NL: Inhoud Training

en: Expand All
nl_NL: Uitklappen

en: Collapse All
nl_NL: Inklappen

en: Available on: %s
nl_NL: Beschikbaar op: %s

en: You are registered for the following courses
nl_NL: Je bent ingeschreven voor de volgende trainingen

en: Course progress details:
nl_NL: Details voortgang training

en: out of
nl_NL: van

en: steps
nl_NL: Stappen

en: You have taken the following quizzes:
nl_NL: Je hebt de volgende toetsen gemaakt:

en: Print Certificate
nl_NL: Print certificaat

en: Rank:
nl_NL: Stand:

en:  out of
nl_NL: van

en:  question(s)
nl_NL: vraag

en:  . Points:
nl_NL: .Punten

en:  on
nl_NL: op

en: Read more.
nl_NL: Lees verder

en: Return to
nl_NL: Terug naar

en: Course Status:
nl_NL: Status Training:

en: %s out of %s steps completed
nl_NL: %s van %s stappen gedaan

en: Please go back and complete the previous lesson.
nl_NL: Ga terug en rond eerst de vorige module af.

en: Lesson Topics
nl_NL: Module Onderwerpen

en: Files you have uploaded
nl_NL: Bestanden die je hebt geupload

en: Comments
nl_NL: Reacties

en: Profile
nl_NL: Profiel

en: Edit profile
nl_NL: Bewerk Profiel

en: Registered Courses
nl_NL: Ingeschreven Trainingen

en: Course Progress Overview
nl_NL: Overzicht Voortgang Training

en: %s%% Complete
nl_NL: %s%% voltooid

en: Please go back and complete the previous lesson.<br/>
nl_NL: Ga terug en maak eerst de vorige module af.<br>

en: Please go back and complete the previous topic.<br/>
nl_NL: Ga terug en maak eerst het vorige onderwerp af.<br>

en: You have already taken this quiz %d times and may not take it again.
nl_NL: Je hebt deze toets al %d keer gedaan. Je kunt het niet nog een keer doen.

en: Topic Progress:
nl_NL: Voortgang Onderwerpen

en: Back to Lesson
nl_NL: Terug naar de module

en: Please go back and complete the previous topic.
nl_NL: Ga terug en maak eerst het vorige onderwerp af.<br>

en: Group Leader in :
nl_NL: Groepsleider in:

en: Assigned Group(s) :
nl_NL: Toegewezen Groepen:
