msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LearnDash LMS v2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sfwd-lms\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-20 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-22 10:07+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LearnDash LMS \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.5\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:189 msgid "prev" msgstr "Vorige" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:195 msgid "next" msgstr "volgende" #: includes/admin/class-learndash-admin-binary-selector.php:289 msgid "Search Courses:" msgstr "Zoek Trainingen:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:44 msgid "LearnDash Group Admin" msgstr "LearnDash Groep Admin" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:84 #: includes/ld-users.php:27 msgid "Enrolled Courses" msgstr "Ingeschreven Trainingen" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:88 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:51 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:76 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:92 #: includes/ld-users.php:54 msgid "Enroll a Course" msgstr "Schrijf in voor een training" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:94 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:105 #: includes/class-ld-lms.php:1738 includes/class-ld-lms.php:1922 #: includes/ld-users.php:57 includes/ld-users.php:68 msgid "-- Select a Course --" msgstr "-- Selecteer een Training --" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:103 #: includes/ld-users.php:65 msgid "Unenroll a Course" msgstr "Uitschrijven voor een training" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:113 msgid "Group Leaders" msgstr "Groep Leiders" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:135 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:191 msgid "Selected:" msgstr "Geselecteerd:" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:151 msgid "Please add some users with Group Leader role" msgstr "Voeg gebruikers toe met een groepsleidersrol" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:155 msgid "Assign Users" msgstr "Wijs gebruikers toe" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:157 msgid "Search Users:" msgstr "Zoek deelnemers:" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-edit.php:163 msgid "" "Instructions: Hold CNTRL to select muliple users for this group, " "
and click the arrow to move to selected list of users." msgstr "" "Instructie: Houd CNTRL ingedrukt om meerdere gebruikers voor deze " "groep te selecteren
en klik op het pijltje om de selectie te plaatsen." # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:32 #: includes/ld-groups.php:259 msgid "Please login as a Group Administrator" msgstr "Log a.u.b. in als Groep Administrator" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:41 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:79 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:151 #: includes/admin/ld-admin.php:185 includes/admin/ld-admin.php:413 #: includes/ld-groups.php:771 includes/ld-groups.php:772 msgid "Group Administration" msgstr "Groep Adminstratie" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:46 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:53 #: includes/ld-groups.php:268 includes/ld-groups.php:277 msgid "S. No." msgstr "S. No." # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:47 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:54 msgid "Group" msgstr "Groep" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:48 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:55 #: includes/ld-groups.php:272 includes/ld-groups.php:281 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:99 msgid "Action" msgstr "Actie" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "List Users" msgstr "Lijst deelnemers" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "Export Progress" msgstr "Exporteer Voortgang" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:65 msgid "Export Results" msgstr "Exporteer Resultaten" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:79 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:151 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:991 msgid "Back" msgstr "Terug" #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:89 msgid "Email Users" msgstr "E-mail Deelnemers" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:93 msgid "Email Subject:" msgstr "E-mail Onderwerp" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:99 msgid "Email Message:" msgstr "E-mail Bericht" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:105 #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:133 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:282 msgid "Send" msgstr "Verstuur" # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:114 msgid "Sending..." msgstr "Versturen..." # @ learndash #: includes/admin/class-learndash-admin-groups-users-list.php:116 msgid "Please Wait" msgstr "Een moment a.u.b." #: includes/admin/ld-admin.php:85 includes/admin/ld-admin.php:86 msgid "LearnDash LMS" msgstr "LearnDash LMS" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:96 includes/admin/ld-admin.php:97 msgid "LearnDash Reports" msgstr "LearnDash Rapportage" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:105 includes/admin/ld-admin.php:106 #: includes/admin/ld-admin.php:365 includes/admin/ld-admin.php:1053 msgid "Certificate Shortcodes" msgstr "Shortcodes Certificaat" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:114 includes/admin/ld-admin.php:115 #: includes/admin/ld-admin.php:266 includes/admin/ld-admin.php:1120 msgid "Course Shortcodes" msgstr "Shortcodes Training" #: includes/admin/ld-admin.php:122 msgid "LearnDash LMS License" msgstr "LearnDash LMS Licentie" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:140 includes/admin/ld-admin.php:248 #: includes/class-ld-lms.php:407 includes/class-ld-lms.php:413 msgid "Courses" msgstr "Trainingen" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:145 includes/admin/ld-admin.php:279 #: includes/class-ld-lms.php:392 includes/class-ld-lms.php:398 #: templates/course_content_shortcode.php:52 templates/course.php:88 msgid "Lessons" msgstr "Modules" #: includes/admin/ld-admin.php:150 includes/admin/ld-admin.php:297 #: includes/class-ld-lms.php:361 includes/class-ld-lms.php:367 #: includes/class-ld-lms.php:373 msgid "Topics" msgstr "Onderwerpen" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:155 includes/admin/ld-admin.php:309 #: includes/class-ld-lms.php:377 includes/class-ld-lms.php:383 #: templates/course_content_shortcode.php:106 templates/course.php:160 #: templates/lesson.php:86 templates/profile.php:99 templates/topic.php:77 msgid "Quizzes" msgstr "Toetsen" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:160 includes/admin/ld-admin.php:359 #: includes/class-ld-lms.php:841 msgid "Certificates" msgstr "Certificaten" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:165 includes/admin/ld-admin.php:407 #: includes/ld-assignment-uploads.php:826 #: includes/ld-assignment-uploads.php:834 msgid "Assignments" msgstr "Opdrachten" #: includes/admin/ld-admin.php:170 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: includes/admin/ld-admin.php:175 msgid "Reports" msgstr "Rapportages" #: includes/admin/ld-admin.php:180 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:242 includes/admin/ld-admin.php:273 #: includes/admin/ld-admin.php:291 includes/admin/ld-admin.php:303 #: includes/admin/ld-admin.php:353 includes/class-ld-cpt.php:37 #: includes/class-ld-lms.php:363 includes/class-ld-lms.php:379 #: includes/class-ld-lms.php:394 includes/class-ld-lms.php:409 #: includes/ld-groups.php:87 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes/admin/ld-admin.php:254 #: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:214 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:876 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:687 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/admin/ld-admin.php:260 msgid "Tags" msgstr "Label" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:285 msgid "Lesson Options" msgstr "Opties Module" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:315 includes/class-ld-lms.php:731 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:7 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:12 msgid "Quiz Options" msgstr "Opties Toets" #: includes/admin/ld-admin.php:322 msgid "Import/Export" msgstr "Importeer/Exporteer" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:329 includes/class-ld-lms.php:381 msgid "Edit Quiz" msgstr "Bewerk Toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/ld-admin.php:335 includes/admin/ld-admin.php:1195 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:523 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:44 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:71 msgid "Questions" msgstr "Vragen" # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/ld-admin.php:341 includes/admin/ld-admin.php:1196 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:173 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:178 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:88 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/ld-admin.php:347 includes/admin/ld-admin.php:1197 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:7 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:8 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1002 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1014 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:92 msgid "Leaderboard" msgstr "Leaderboard" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:371 includes/class-ld-lms.php:440 msgid "PayPal Settings" msgstr "PayPal instellingen" #: includes/admin/ld-admin.php:377 msgid "LMS License" msgstr "LMS Licentie" #: includes/admin/ld-admin.php:384 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/admin/ld-admin.php:389 includes/admin/ld-admin.php:595 msgid "User Reports" msgstr "Gebruiker Rapportage" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:395 includes/class-ld-lms.php:860 msgid "Transactions" msgstr "Transacties" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:401 includes/ld-groups.php:85 #: includes/ld-groups.php:91 includes/ld-groups.php:98 msgid "LearnDash Groups" msgstr "LearnDash Groepen" #: includes/admin/ld-admin.php:579 includes/class-ld-lms.php:365 msgid "Edit Topic" msgstr "Bewerk Onderwerp" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:600 msgid "Export User Course Data" msgstr "Exporteer Trainingdata Gebruiker" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:601 msgid "Export Quiz Data" msgstr "Exporteer Toetsdata" # @ wp-pro-quiz #: includes/admin/ld-admin.php:653 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:55 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:671 includes/admin/ld-admin.php:691 msgid "Assigned Course" msgstr "Toegewezen Training" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:690 msgid "Assigned Lesson" msgstr "Toegewezen Module" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:711 templates/course_content_shortcode.php:53 #: templates/course_content_shortcode.php:106 templates/course.php:89 #: templates/course.php:160 templates/lesson.php:86 templates/profile.php:48 #: templates/topic.php:77 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/admin/ld-admin.php:762 includes/admin/ld-admin.php:862 msgid "Approved" msgstr "Goedgekeurd" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:765 includes/admin/ld-admin.php:863 msgid "Not Approved" msgstr "Niet goedgekeurd" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:830 msgid "Show All Courses" msgstr "Laat alle trainingen zien" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:841 msgid "Show All Lessons" msgstr "Laat alle modules zien" #: includes/admin/ld-admin.php:861 msgid "Approval Status" msgstr "Status Goedkeuring" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1058 msgid "" "Shortcode Options

You may use shortcodes to customize the display " "of your certificates. Provided is a built-in shortcode for displaying user " "information.

[usermeta]

This shortcode takes a parameter " "named field, which is the name of the user meta data field to be displayed.

Example: [usermeta field=\"display_name\"] would display the " "user's Display Name.

See the full list of available fields " "here.

" msgstr "" "Shortcode opties

Je kunt shortcodes gebruiken om je certificaten aan " "te passen. Er bevindt zich een ingebouwde shortcode om deelnemersinformatie " "te tonen.

[usermeta]

Deze shortcode neemt een parameter " "genaamd veld; dat is de naam van het veld waarin de deelnemers meta data " "veld wordt getoond.

Voorbeeld: [usermeta field=\"display_name\"] laat de schermnaam van de deelnemers zien.

Bekijk de volledige " "lijst van beschikbare velden.

" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1059 msgid "" "This shortcode displays information regarding quiz attempts on the " "certificate. This short code can use the following parameters:" msgstr "" "Deze shortcode laat de toetspogingen op het certificaat zien. De volgende " "parameters kunnen gebruikt worden:" #: includes/admin/ld-admin.php:1062 msgid "" "This parameter determines the information to be shown by the shortcode. " "Possible values are:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. score
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. count
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. pass
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. timestamp
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. total_points
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. percentage
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. quiz_title
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. course_title
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. timespent
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
Example: [quizinfo show=\"percentage\"]% shows " "the percentage score of the user in the quiz." msgstr "" "Deze parameters bepalen welke informatie de shortcode laat zien. Mogelijke " "waarden::\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. score
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. count
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. pass
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. timestamp
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. total_points
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. percentage
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. Toets_title
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. Training_title
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. timespent
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t
Voorbeeld:: [quizinfo show=\"percentage\"]% laat " "het scoringspercentage in de toets van een gebruiker zien." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1076 msgid "" "This can be used to change the timestamp format. Default: \"F j, Y, g:i a\" " "shows as March 10, 2001, 5:16 pm.
Example: [quizinfo show=" "\"timestamp\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] will show as 2001-03-10 " "17:16:18" msgstr "" "Hiermee kun je de manier waarop de datum wordt getoond aanpassen. Standaard: " "\"F j, Y, g:i a\" laat March 10, 2001, 5:16 pm zien.
Voorbeeld: " "[quizinfo show=\"timestamp\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] wordt getoond " "als 2001-03-10 17:16:18" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1078 includes/admin/ld-admin.php:1101 msgid "" "See the full list of available date formating strings here." msgstr "" "Bekijk de volledige lijst met datumformaten hier" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1079 msgid "" "This shortcode displays course related information on the certificate. This " "short code can use the following parameters:" msgstr "" "Deze shortcode toont informatie over de training op het certificaat. Je kunt " "de volgende parameters gebruiken:" #: includes/admin/ld-admin.php:1081 msgid "" "This parameter determines the information to be shown by the shortcode. " "Possible values are:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. course_title
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. completed_on
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. cumulative_score
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. cumulative_points
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. cumulative_total_points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. cumulative_percentage
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. cumulative_timespent
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. aggregate_percentage
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. aggregate_score
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. aggregate_points
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  11. aggregate_total_points
    12. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  12. aggregate_timespent
    13. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcumulative is average for all quizzes of the " "course.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taggregate is sum for all quizzes of the course." "
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Example: [courseinfo show=\"cumulative_score\"] " "shows average points scored across all quizzes on the course." msgstr "" "De parameter bepaalt de informatie die door de shortcode wordt getoond. " "Mogelijke waarden zijn:\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. course_title
    2. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  2. completed_on
    3. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  3. cumulative_score
    4. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  4. cumulative_points
    5. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  5. cumulative_total_points
    6. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  6. cumulative_percentage
    7. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  7. cumulative_timespent
    8. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  8. aggregate_percentage
    9. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  9. aggregate_score
    10. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  10. aggregate_points
    11. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  11. aggregate_total_points
    12. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  12. aggregate_timespent
    13. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcumulative is het gemiddelde van alle toetsen in " "de training
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\taggregate is het totaal van alle toetsen in de " "training.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Example: [courseinfo show=\"cumulative_score\"] " "laat het gemiddelde van alle punten die gehaald zijn van alle toetsen in de " "training." #: includes/admin/ld-admin.php:1099 msgid "" "This can be used to change the date format. Default: \"F j, Y, g:i a\" shows " "as March 10, 2001, 5:16 pm.
Example: [courseinfo show=" "\"completed_on\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] will show as 2001-03-10 " "17:16:18" msgstr "" "Hiermee kun je de manier waarop de datum wordt getoond aanpassen. Standaard: " "\"F j, Y, g:i a\" laat zien: March 10, 2001, 5:16 pm.
Voorbeeld: " "[courseinfo show=\"completed_on\" format=\"Y-m-d H:i:s\"] laat zien: " "2001-03-10 17:16:18" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1125 msgid "Shortcode Options" msgstr "Shortcode opties" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1126 msgid "" "You may use shortcodes to add information to any page/course/lesson/quiz. " "Here are built-in shortcodes for displaying relavent user information." msgstr "" "Je kunt shortcodes gebruiken om informatie toe te voegen aan iedere pagina, " "training, module, toets. Hier staan de ingebouwde shortcodes om relevante " "deelnemersinformatie te tonen." #: includes/admin/ld-admin.php:1127 msgid "" "Displays user's enrolled courses, course progress, quiz scores, and achieved " "certificates." msgstr "" "Toont trainingen die de deelnemer volgt, de voortgang, toetsuitslagen en " "opgeslagen certificaten." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1130 msgid "" "This shortcode shows list of courses. You can use this short code on any " "page if you dont want to use the default /courses page. This short code can " "take following parameters:" msgstr "" "Deze shortcode toont een lijst van trainingen. Je kunt deze shortcode op " "iedere pagina gebruiken als je niet de standaard / training pagina wilt " "gebruiken. Deze shortcode kan bestaan uit de volgende parameters:" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1132 msgid "" "limits the number of courses displayed. Example: [ld_course_list num=" "\"10\"] shows 10 courses." msgstr "" "beperkt het aantal getoonde trainingen. Voorbeeld: [ld_course_list num=" "\"10\"] toont 10 trainingen." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1133 msgid "" "sets order of courses. Possible values: DESC, ASC. Example: " "[ld_course_list order=\"ASC\"] shows courses in ascending order." msgstr "" "bepaalt de volgorde van de trainingen. Mogelijkheden: DESC, ASC. Voorbeeld: [ld_course_list order=\"ASC\"] toont de trainingen in " "een oplopende volgorde." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1134 msgid "" "sets what the list of ordered by. Example: [ld_course_list order=\"ASC\" " "orderby=\"title\"] shows courses in ascending order by title." msgstr "" "toont een lijst door wie wat besteld is. Voorbeeld: [ld_course_list " "order=\"ASC\" orderby=\"title\"] toont de trainingen op titel met een " "oplopende volgorde." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1135 msgid "" "shows courses with mentioned tag. Example: [ld_course_list tag=\"math\"] shows courses having tag math." msgstr "" "toont trainingen met een ingesteld label. Voorbeeld:[ld_course_list tag=" "\"math\"] toont trainingen die een berekening bevatten." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1136 msgid "" "shows courses with mentioned tag_id. Example: [ld_course_list tag_id=" "\"30\"] shows courses having tag with tag_id 30." msgstr "" "toont modules met een ingesteld label. Voorbeeld [ld_course_list tag_id=" "\"30\"] toont trainingen met het label tag_id 30." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1137 msgid "" "shows courses with mentioned category id. Example: [ld_course_list cat=" "\"10\"] shows courses having category with category id 10." msgstr "" "Toont trainingen met een gebruik categorie id. Voorbeeld: [ld_course_list " "cat=\"10\"] toont trainingen in de categorie id 10." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1138 msgid "" "shows courses with mentioned category slug. Example: [ld_course_list " "category_name=\"math\"] shows courses having category slug math." msgstr "" "toont trainingen met een bepaalde categorie slug. Voorbeeld: " "[ld_course_list category_name=\"math\"] toont trainingen met de " "categorie slug math." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1139 msgid "" "show current user's courses. Example: [ld_course_list mycourses=\"true" "\"] shows courses the current user has access to." msgstr "" "Toont huidige trainingen van gebruiker. Voorbeeld: [ld_course_list " "mycourses=\"true\"] laat de trainingen zien waar de gebruiker toegang " "tot heeft." #: includes/admin/ld-admin.php:1140 msgid "" "shows a category dropdown. Example: [ld_course_list categoryselector=" "\"true\"]." msgstr "" "toont een categorie dropdown. Voorbeeld: [ld_course_list categoryselector=" "\"true\"]." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1141 msgid "" "number of columns to show when using course grid addon. Example: " "[ld_course_list col=\"2\"] shows 2 columns." msgstr "" "aantal kolommen die worden getoond als je de Course Grid Addon gebruikt. " "Example: [ld_course_list col=\"2\"] laat 2 kolommen zien." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1143 msgid "" "See the full list of available orderby " "options here." msgstr "" "Bekijk de volledige lijst " "van beschikbare order sorteeropties hier." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1145 msgid "" "This shortcode shows list of lessons. You can use this short code on any " "page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, " "tag, tag_id, cat, category_name. See [ld_course_list] above details on using " "the shortcode parameters." msgstr "" "Deze shortcode toont de lijst met modules. Je kunt deze shortcode op iedere " "pagina gebruiken. Deze shortcode kan de volgende parameters bevatten: num, " "order, orderby, tag, tag_id. Bekijk [ld_course_list] bovenstaande details " "voor het gebruik van de shortcode parameters." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1147 msgid "" "This shortcode shows list of quizzes. You can use this short code on any " "page. This short code can take following parameters: num, order, orderby, " "tag, tag_id, cat, category_name.. See [ld_course_list] above details on " "using the shortcode parameters." msgstr "" "Deze shortcode toont de lijst met toetsen. Je kunt deze shortcode op iedere " "pagina gebruiken. Deze shortcode kan de volgende parameters bevatten: num, " "order, orderby, tag, tag_id, cat, category_name. Bekijk [ld_course_list] " "bovenstaande details voor het gebruik van de shortcode parameters." # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1149 msgid "" "This shortcode displays users progress bar for the course in any course/" "lesson/quiz pages." msgstr "" "Deze shortcode toont de vooruitgang van de gebruiker in een balk voor de " "training in iedere training/module/toets pagina's." #: includes/admin/ld-admin.php:1151 msgid "" "This shortcode shows the content if the user is not enrolled in the course. " "Example usage: [visitor]Welcome Visitor![/visitor]" msgstr "" "Deze shortcode toont de inhoud als de gebruiker niet is ingeschreven voor de " "training. Voorbeeld: [visitor]Welkom gast![/" "visitor]" #: includes/admin/ld-admin.php:1153 msgid "" "This shortcode shows the content if the user is enrolled in the course. " "Example usage: [student]Welcome Student![/student]" msgstr "" "Deze shortcode toont de inhoud als de gebruiker zich heeft ingeschreven voor " "de training. Voorbeeld: [student]Welkom deelnemer![/" "student]" #: includes/admin/ld-admin.php:1155 msgid "" "This shortcode shows the content if the user has completed the course. " "Example usage: [course_complete] You have completed this " "course. [/course_complete]" msgstr "" "Deze shortcode toont de inhoud als de deelnemer de training heeft afgerond. " "Voorbeeld: [course_complete] Je hebt deze training " "afgerond. [/course_complete]" # @ learndash #: includes/admin/ld-admin.php:1157 msgid "" "This shortcode displays the list of groups users are assigned to as users or " "leaders." msgstr "" "Deze shortcode toont de lijst van groepen waar gebruikers als gebruiker of " "leider aan zijn toegevoegd." #: includes/admin/ld-admin.php:1159 msgid "" "This shortcode displays can show the payment buttons on any page. Example: " "[learndash_payment_buttons course_id=\"123\"] shows the " "payment buttons for course with Course ID: 123" msgstr "" "Deze shortcode toont een betaalknop op de pagina. Voorbeeld: " "[learndash_payment_buttons course_id=\"123\"] toont de " "betaalknop voor de training met ID: 123." #: includes/admin/ld-admin.php:1161 msgid "" "This shortcode displays the Course Content table (course lessons, topics, " "and quizzes) when inserted on a page or post. Example: " "[course_content course_id=\"123\"] shows the course content " "for course with Course ID: 123" msgstr "" "Deze shortcode toont de inhoudsopgave van een training (modules, onderwerpen " "en toetsen) op een pagina of post. Voorbeeld: [course_content " "course_id=\"123\"] toont de inhoud van de training met ID: 123" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:54 msgid " Options" msgstr "Opties" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:82 includes/class-ld-lms.php:642 #: includes/class-ld-lms.php:798 msgid "Sort By" msgstr "Sorteer op" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:83 msgid "select" msgstr "selecteer" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:85 includes/class-ld-cpt-instance.php:97 #: includes/class-ld-lms.php:645 includes/class-ld-lms.php:657 #: includes/class-ld-lms.php:800 includes/class-ld-lms.php:811 msgid "Select a choice..." msgstr "Maak een keuze ..." # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/class-ld-cpt-instance.php:86 includes/class-ld-lms.php:487 #: includes/class-ld-lms.php:646 includes/class-ld-lms.php:801 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40 msgid "Title" msgstr "Titel" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:87 includes/class-ld-lms.php:488 #: includes/class-ld-lms.php:647 includes/class-ld-lms.php:802 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1391 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:23 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:323 #: templates/profile.php:102 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:88 includes/class-ld-lms.php:489 #: includes/class-ld-lms.php:648 includes/class-ld-lms.php:803 msgid "Menu Order" msgstr "Menu volgorde" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:91 includes/class-ld-cpt-instance.php:102 #: includes/class-ld-lms.php:651 includes/class-ld-lms.php:662 #: includes/class-ld-lms.php:806 includes/class-ld-lms.php:816 msgid "Choose the sort order." msgstr "Kies de sorteervolgorde." # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:94 includes/class-ld-lms.php:654 #: includes/class-ld-lms.php:809 msgid "Sort Direction" msgstr "Sorteer volgorde" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:98 includes/class-ld-lms.php:499 #: includes/class-ld-lms.php:658 includes/class-ld-lms.php:812 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:99 includes/class-ld-lms.php:500 #: includes/class-ld-lms.php:659 includes/class-ld-lms.php:813 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:105 includes/class-ld-lms.php:665 msgid "Posts Per Page" msgstr "Berichten per pagina" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:107 includes/class-ld-lms.php:667 msgid "Enter the number of posts to display per page." msgstr "Voer het aantal berichten dat je per pagina wilt tonen in." # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:421 #, php-format msgid "To take this %s, you need to complete the following course first:%s" msgstr "Om deze %s te volgen, moet je eerst deze training afronden:%s" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:490 #: includes/course/ld-course-functions.php:579 #: includes/course/ld-course-progress.php:906 #: includes/course/ld-course-progress.php:1332 includes/ld-certificates.php:117 #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "Completed" msgstr "Afgerond" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-instance.php:577 msgid "Access to certificate page is disallowed." msgstr "Toegang tot de certificatenpagina is niet toegestaan." # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:39 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Voeg nieuwe %s toe" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:40 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:41 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nieuw %s" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:42 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Bekijk %s" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:43 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Zoek %s" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:44 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Geen %s gevonden" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:45 #, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt.php:46 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Bovenstaand %s" #: includes/class-ld-cpt.php:288 includes/course/ld-course-functions.php:540 #, php-format msgid " Available on: %s " msgstr "Beschikbaar op: %s " #: includes/class-ld-cpt-widget.php:35 msgid "Displays a list of lessons for a course and tracks lesson progress." msgstr "" "Toont een lijst met modules voor een training en volgt de vooruitgang per " "module." # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-widget.php:162 includes/class-ld-cpt-widget.php:292 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:422 includes/class-ld-cpt-widget.php:552 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:683 #: includes/course/ld-course-info-widget.php:106 #: includes/course/ld-course-info-widget.php:205 #: includes/course/ld-course-progress.php:1257 msgid "Title:" msgstr "Titel:" # @ learndash #: includes/class-ld-cpt-widget.php:197 includes/class-ld-cpt-widget.php:327 #: includes/class-ld-cpt-widget.php:457 includes/class-ld-cpt-widget.php:588 #, php-format msgid "Displays a list of %s" msgstr "Toon een lijst van %s." #: includes/class-ld-lms.php:362 msgid "Topic" msgstr "Onderwerp" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:364 msgid "Add New Topic" msgstr "Nieuw onderwerp toevoegen" #: includes/class-ld-lms.php:366 msgid "New Topic" msgstr "Nieuw Onderwerp" #: includes/class-ld-lms.php:368 msgid "View Topic" msgstr "Bekijk Onderwerp" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:369 msgid "Search Topics" msgstr "Zoek Onderwerpen" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:370 msgid "No Topics found" msgstr "Geen onderwerpen gevonden" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:371 msgid "No Topics found in Trash" msgstr "Geen onderwerpen gevonden in de prullenbak" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/class-ld-lms.php:378 includes/class-ld-lms.php:673 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:320 #: templates/course_info_shortcode.php:62 msgid "Quiz" msgstr "Toets" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:380 msgid "Add New Quiz" msgstr "Voeg nieuwe toets toe" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/class-ld-lms.php:382 msgid "New Quiz" msgstr "Nieuwe Toets" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:384 msgid "View Quiz" msgstr "Bekijk Toets" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:385 msgid "Search Quizzes" msgstr "Zoek Toetsen" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:386 msgid "No Quizzes found" msgstr "Geen toetsen gevonden" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:387 msgid "No Quizzes found in Trash" msgstr "Geen toetsen gevonden in de prullenbak" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:393 includes/class-ld-lms.php:583 msgid "Lesson" msgstr "Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:395 msgid "Add New Lesson" msgstr "Voeg nieuwe module toe" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:396 msgid "Edit Lesson" msgstr "Bewerk Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:397 msgid "New Lesson" msgstr "Nieuwe Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:399 msgid "View Lesson" msgstr "Bekijk Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:400 msgid "Search Lessons" msgstr "Zoek een Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:401 msgid "No Lessons found" msgstr "Geen modules gevonden" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:402 msgid "No Lessons found in Trash" msgstr "Geen modules gevonden in de prullenbak" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:408 includes/class-ld-lms.php:427 msgid "Course" msgstr "Training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:410 msgid "Add New Course" msgstr "Voeg nieuwe training toe" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:411 msgid "Edit Course" msgstr "Bewerk Training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:412 msgid "New Course" msgstr "Nieuwe Training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:414 msgid "View Course" msgstr "Bekijk Training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:415 msgid "Search Courses" msgstr "Zoek Trainingen" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:416 msgid "No Courses found" msgstr "Geen trainingen gevonden" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:417 msgid "No Courses found in Trash" msgstr "Geen trainingen gevonden in de prullenbak" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:443 templates/course.php:63 msgid "Course Materials" msgstr "Trainingsmateriaal" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:445 msgid "Options for course materials" msgstr "Opties voor materiaal in de training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:448 msgid "Course Price Type" msgstr "Prijstype voor de training" #: includes/class-ld-lms.php:451 msgid "Open" msgstr "Open (zonder inloggen)" #: includes/class-ld-lms.php:452 msgid "Closed" msgstr "Gesloten (handmatig toevoegen gebruikers, woocommerce)" #: includes/class-ld-lms.php:453 msgid "Free" msgstr "Gratis (met registreren en inloggen)" #: includes/class-ld-lms.php:454 msgid "Buy Now" msgstr "Bestel nu" #: includes/class-ld-lms.php:455 msgid "Recurring" msgstr "Gespreid betalen" #: includes/class-ld-lms.php:458 msgid "" "Is it open to all, free join, one time purchase, or a recurring subscription?" msgstr "" "Is het publiek toegankelijk, gratis toegang, eenmalige aankoop of een " "herhalingsaankoop?" #: includes/class-ld-lms.php:461 msgid "Custom Button URL" msgstr "Aangepaste knop URL" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:463 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: includes/class-ld-lms.php:464 msgid "" "Entering a URL in this field will enable the \"Take This Course\" button. " "The button will not display if this field is left empty." msgstr "" "Als je hier een URL invult dan activeer je de knop \"Volg deze training\". " "Laat je dit veld leeg dan wordt de knop niet getoond." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:467 msgid "Course Price" msgstr "Prijs Training" #: includes/class-ld-lms.php:469 msgid "Enter course price here. Leave empty if the course is free." msgstr "" "Vul hier de prijs van de training in. Laat het veld leeg als de training " "gratis is." #: includes/class-ld-lms.php:472 msgid "Billing Cycle" msgstr "Facturatie Cyclus" #: includes/class-ld-lms.php:475 msgid "Billing Cycle for the recurring payments in case of a subscription." msgstr "Facturatie cyclus voor herhaalbetalingen bij een abonnement." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:478 msgid "Course Access List" msgstr "Toegangslijst Trainingen" #: includes/class-ld-lms.php:480 msgid "" "This field is auto-populated with the UserIDs of those who have access to " "this course." msgstr "" "Dit veld wordt automatisch ingevuld met de gebruikers ID's van hen die " "toegang hebben tot deze training." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:483 msgid "Sort Lesson By" msgstr "Sorteer modules op" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:486 includes/class-ld-lms.php:498 msgid "Use Default" msgstr "Gebruik standaard" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:492 includes/class-ld-lms.php:503 msgid "Choose the sort order of lessons in this course." msgstr "Kies de manier waarop je modules in deze training wilt sorteren." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:495 msgid "Sort Lesson Direction" msgstr "Lijstweergave" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:506 msgid "Course prerequisites" msgstr "Toelatingseisen training" #: includes/class-ld-lms.php:508 msgid "Select a course as prerequisites to view this course" msgstr "Selecteer een training als toelatingseis om deze training te bekijken" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:513 msgid "Disable Lesson Progression" msgstr "Schakel voortgang van modules uit" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:516 msgid "" "Disable the feature that allows attempting lessons only in allowed order." msgstr "" "Schakel de mogelijkheid uit om modules alleen in een bepaalde volgorde te " "volgen." #: includes/class-ld-lms.php:519 msgid "Expire Access" msgstr "Toegang verloopt" #: includes/class-ld-lms.php:521 msgid "Leave this field unchecked if access never expires." msgstr "Laat dit veld leeg als de toegang onbeperkt is." #: includes/class-ld-lms.php:524 msgid "Expire Access After (days)" msgstr "Toegang verloopt na (dagen)" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:526 msgid "Enter the number of days a user has access to this course." msgstr "" "Voer het aantal dagen in dat een deelnemer toegang heeft tot de training." #: includes/class-ld-lms.php:529 msgid "Delete Course and Quiz Data After Expiration" msgstr "Verwijder traingsdata en toetsdata na verloop van de toegang" #: includes/class-ld-lms.php:531 msgid "" "Select this option if you want the user's course progress to be deleted when " "their access expires." msgstr "" "Selecteer deze optie als je voortgang van de deelnemer wilt verwijderen " "wanneer zijn toegang tot de training verloopt." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:534 includes/class-ld-lms.php:718 msgid "Associated Certificate" msgstr "Aanverwant certificaat" #: includes/class-ld-lms.php:536 msgid "Select a certificate to be awarded upon course completion (optional)." msgstr "" "Selecteer een certificaat dat wordt toegewezen als een training wordt " "voltooid (optioneel)." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:542 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal email" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:543 msgid "Enter your PayPal email here." msgstr "Vul hier je PayPal email in." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:547 msgid "PayPal Currency" msgstr "PayPal valuta" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:548 msgid "Enter the currency code for transactions." msgstr "Vul hier de valutacode voor transacties in." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:553 msgid "PayPal Country" msgstr "PayPal land" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:554 msgid "Enter your country code here." msgstr "Vul hier je landcode in" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:559 msgid "PayPal Cancel URL" msgstr "PayPal annuleren URL" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:560 msgid "Enter the URL used for purchase cancellations." msgstr "Vul de URL in die gebruikt wordt als een aankoop wordt geannuleerd." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:565 msgid "PayPal Return URL" msgstr "PayPal Return URL" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:566 msgid "" "Enter the URL used for completed purchases (typically a thank you page)." msgstr "" "Voer de URL in die gebruikt wordt als ee aankoop is voltooid (vaak een " "bedankpagina)." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:571 msgid "PayPal Notify URL" msgstr "PayPal Notify URL" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:572 msgid "Enter the URL used for IPN notifications." msgstr "Vul de URL in die gebruikt wordt voor IPN notificaties." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:577 msgid "Use PayPal Sandbox" msgstr "Gebruik PayPal Sandbox" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:578 msgid "Check to enable the PayPal sandbox." msgstr "Klik om de PayPal sandbox in te schakelen." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:598 includes/class-ld-lms.php:706 #: includes/class-ld-lms.php:758 msgid "Associated Course" msgstr "Gerelateerde Training" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:600 includes/class-ld-lms.php:708 #: includes/class-ld-lms.php:760 msgid "Associate with a course." msgstr "Relateer met andere training." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:605 msgid "Forced Lesson Timer" msgstr "Geforceerde tijd voor een module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:607 msgid "" "Minimum time a user has to spend on Lesson page before it can be marked " "complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h " "5m 10s, 1hr 5min 10sec" msgstr "" "Minimum tijd die een deelnemer moet gebruiken op een modulepagina voordat " "die als afgerond kan worden aangemerkt. Voorbeelden: 40 (voor 40 seconden), " "20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:611 includes/class-ld-lms.php:778 #: includes/course/ld-course-progress.php:97 msgid "Upload Assignment" msgstr "Opdracht uploaden" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:613 includes/class-ld-lms.php:780 msgid "Check this if you want to make it mandatory to upload assignment" msgstr "Klik aan als je wilt dat het uploaden van een opdracht verplicht is." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:617 includes/class-ld-lms.php:784 msgid "Auto Approve Assignment" msgstr "Automatisch Opdracht Goedkeuren" #: includes/class-ld-lms.php:619 includes/class-ld-lms.php:786 msgid "Check this if you want to auto-approve the uploaded assignment" msgstr "Klik aan als je de geuploade opdracht automatisch wilt goedkeuren" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:623 msgid "Sample Lesson" msgstr "Voorbeeld Module" #: includes/class-ld-lms.php:625 msgid "" "Check this if you want this lesson and all its topics to be available for " "free." msgstr "" "Klik aan als je deze module met alle onderwerpen gratis beschikbaar wilt " "stellen" #: includes/class-ld-lms.php:629 msgid "Make lesson visible X days after sign-up" msgstr "Maak module zichtbaar X dagen na inschrijving" #: includes/class-ld-lms.php:631 msgid "Make lesson visible ____ days after sign-up" msgstr "Maak module zichtbaar ____ dagen na inschrijving" #: includes/class-ld-lms.php:635 msgid "Make lesson visible on specific date" msgstr "Maak module beschikbaar op een specifieke datum" #: includes/class-ld-lms.php:637 msgid "Set the date that you would like this lesson to become available." msgstr "Stel de datum in waarop deze module beschikbaar wordt." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:688 msgid "Repeats" msgstr "Herhalingen" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:690 msgid "Number of repeats allowed for quiz" msgstr "Aantal keren dat een toets mag worden herhaald." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:694 msgid "Certificate Threshold" msgstr "Certificatendrempel" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:696 msgid "" "Minimum score required to award a certificate, between 0 and 1 where 1 = " "100%." msgstr "" "Minimum score die vereist is om een certificaat te krijgen, tussen 0 en 1, " "waarbij 1 = 100%." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:700 msgid "Passing Percentage" msgstr "Slagingspercentage" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:702 msgid "" "Passing percentage required to pass the quiz (number only). e.g. 80 for 80%." msgstr "" "Slagingspercentage vereist om te slagen voor een toets (alleen getallen " "gebruiken, dus 80 voor 80%)." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:712 includes/class-ld-lms.php:765 msgid "Associated Lesson" msgstr "Gerelateerde Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:714 includes/class-ld-lms.php:767 msgid "Optionally associate a quiz with a lesson." msgstr "Optioneel: relateer een toets aan een module." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:720 msgid "Optionally associate a quiz with a certificate." msgstr "Optioneel: relateer een toets aan een certificaat." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:724 msgid "Associated Settings" msgstr "Gerelateerd Instellingen" #: includes/class-ld-lms.php:726 msgid "" "If you imported a quiz, use this field to select it. Otherwise, create new " "settings below. After saving or publishing, you will be able to add " "questions." msgstr "" # @ wp-pro-quiz #: includes/class-ld-lms.php:726 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:84 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:727 msgid "-- Select Settings --" msgstr "--Selecteer Instellingen --" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:742 msgid "Lesson Topic" msgstr "Onderwerp Module" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:772 msgid "Forced Topic Timer" msgstr "Forceer Onderwerp Timer" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:774 msgid "" "Minimum time a user has to spend on Topic page before it can be marked " "complete. Examples: 40 (for 40 seconds), 20s, 45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h " "5m 10s, 1hr 5min 10sec" msgstr "" "Minimum tijd die een deelnemer moet besteden aan een hoofdstuk voordat het " "als afgerond kan worden gemarkeerd. Voorbeelden: 40 (voor 40 seconden), 20s, " "45sec, 2m 30s, 2min 30sec, 1h 5m 10s, 1hr 5min 10sec" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:876 msgid "Click the Export button below to export the transaction list." msgstr "Klik op onderstaande Export knop om de transactielijst te exporteren." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:927 msgid "Course Info" msgstr "Informatie Training" #: includes/class-ld-lms.php:1047 msgid "day(s)" msgstr "dag(en)" #: includes/class-ld-lms.php:1048 msgid "week(s)" msgstr "week" #: includes/class-ld-lms.php:1049 msgid "month(s)" msgstr "maand(en)" #: includes/class-ld-lms.php:1050 msgid "year(s)" msgstr "jaar" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1188 includes/class-ld-lms.php:1227 #: includes/class-ld-lms.php:1468 includes/class-ld-lms.php:1484 msgid "No attempts" msgstr "Geen pogingen" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1221 includes/class-ld-lms.php:1302 #: includes/class-ld-lms.php:1545 includes/class-ld-semper-fi-module.php:1400 msgid "" "Security Check - If you receive this in error, log out and back in to " "WordPress" msgstr "" "Veiligheidscontrole - Als je deze foutmelding krijgt, log dan eerst uit en " "daarna opnieuw in." # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1270 msgid "Export User Course Data »" msgstr "Exporteer deelnemersdata van training »" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1520 msgid "Export Quiz Data »" msgstr "Exporteer deelnemersdata van toets »" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1606 msgid "Export »" msgstr "Exporteer »" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1657 includes/class-ld-lms.php:1677 #: includes/class-ld-lms.php:1939 msgid "-- Select a Certificate --" msgstr "--Selecteer een Certificaat--" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1805 includes/class-ld-semper-fi-module.php:635 msgid "-- Select a Lesson or Topic --" msgstr "--Selecteer een Module of Onderwerp --" # @ learndash #: includes/class-ld-lms.php:1875 includes/class-ld-semper-fi-module.php:634 msgid "-- Select a Lesson --" msgstr "--Selecteer een Module --" # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:632 msgid "LearnDash Categories" msgstr "LearnDash Categorieën" #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:633 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1069 msgid "Upload Image" msgstr "Upload Afbeelding" # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1087 #, php-format msgid " characters. Most search engines use a maximum of %s chars for the %s." msgstr "" " karakters. De meeste zoekmachines gebruiken een maximum van %s karakters " "voor de %s." # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1149 msgid "Click for Help!" msgstr "Klik hier voor hulp!" # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1404 msgid "Options Reset." msgstr "Opties teruggezet." # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1421 msgid "Options Updated." msgstr "Opties bijgewerkt." # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1565 msgid "Update Options" msgstr "Update opties" # @ learndash #: includes/class-ld-semper-fi-module.php:1570 #, php-format msgid "Reset %s Settings to Defaults" msgstr "Herstel %s instellingen naar standaard" #: includes/course/ld-course-functions.php:340 msgid "Your access to this course has expired." msgstr "Jouw toegang tot deze training is verlopen." #: includes/course/ld-course-functions.php:543 msgid "Return to Course Overview" msgstr "Terug naar overzicht trainingen" # @ learndash #: includes/course/ld-course-info-widget.php:20 msgid "" "LearnDash - Course attempt and score information of users. Visible only to " "users logged in." msgstr "" "LearnDash - Informatie over de training en resultaten van de deelnemers. Dit " "is alleen zichtbaar voor ingelogde deelnemers." # @ learndash #: includes/course/ld-course-info-widget.php:23 msgid "Course Information" msgstr "Informatie over de training" #: includes/course/ld-course-info-widget.php:125 msgid "" "LearnDash - Course Navigation. Shows lessons and topics on the current " "course." msgstr "" "LearnDash - Training Navigatie. Laat modules en onderwerpen zien van de " "huidige training." # @ learndash #: includes/course/ld-course-info-widget.php:128 msgid "Course Navigation" msgstr "Training Navigatie" # @ learndash #: includes/course/ld-course-info-widget.php:302 msgid "Associated Content" msgstr "Gerelateerde Inhoud" # @ learndash #: includes/course/ld-course-list-shortcode.php:173 msgid "Select category" msgstr "Selecteer een categorie" # @ learndash #: includes/course/ld-course-navigation.php:28 msgid "Previous Lesson" msgstr "Vorige module" # @ learndash #: includes/course/ld-course-navigation.php:31 msgid "Previous Topic" msgstr "Vorig onderwerp" # @ learndash #: includes/course/ld-course-navigation.php:96 msgid "Next Lesson" msgstr "Volgende module" #: includes/course/ld-course-navigation.php:100 msgid "Next Topic" msgstr "Volgend onderwerp" # @ learndash #: includes/course/ld-course-navigation.php:189 #: includes/course/ld-course-navigation.php:194 msgid "Click Here to Continue " msgstr "Klik hier om verder te gaan" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:103 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:115 #: includes/course/ld-course-progress.php:132 msgid "Mark Complete" msgstr "Markeer als voltooid" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:902 msgid "Not Started" msgstr "Nog niet gestart" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:904 msgid "In Progress" msgstr "Mee bezig" #: includes/course/ld-course-progress.php:954 #, php-format msgid "%d out of %d steps completed" msgstr "%d van %d stappen voltooid" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:1185 msgid "LearnDash course progress bar" msgstr "LearnDash training voortgangsbalk" # @ learndash #: includes/course/ld-course-progress.php:1188 msgid "Course Progress Bar" msgstr "Training Voortgangbalk" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:435 msgid "Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?" msgstr "Kan niet naar de map schrijven. Is de map schrijfbaar op de server?" #: includes/ld-assignment-uploads.php:647 #: includes/ld-assignment-uploads.php:779 templates/lesson.php:117 #: templates/topic.php:102 msgid "Download" msgstr "Download" #: includes/ld-assignment-uploads.php:651 #: includes/ld-assignment-uploads.php:783 msgid "Approve" msgstr "Keur goed" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:763 #: includes/ld-assignment-uploads.php:827 msgid "Assignment" msgstr "Opdracht" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:828 msgid "Edit Assignment" msgstr "Bewerk Opdracht" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:829 msgid "View Assignment" msgstr "Bekijk Opdracht" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:830 msgid "Search Assignments" msgstr "Zoek Opdrachten" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:831 msgid "No assignment found" msgstr "Geen opdrachten gevonden" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:832 msgid "No assignment found in Trash" msgstr "Geen opdrachten gevonden in de prullenbak" # @ learndash #: includes/ld-assignment-uploads.php:833 msgid "Parent:" msgstr "Bovenliggend:" # @ default #: includes/ld-autoupdate.php:391 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:11 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:23 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:64 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:68 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:190 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:267 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:282 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:359 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:541 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:45 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:303 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:317 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:401 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:606 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:40 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:88 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken." #: includes/ld-autoupdate.php:441 msgid "License Settings" msgstr "Licentie Instellingen" #: includes/ld-autoupdate.php:447 #, php-format msgid "Please enter a valid license or %s one now." msgstr "Vul een geldige licentie in of %s er een." #: includes/ld-autoupdate.php:447 msgid "buy" msgstr "koop" #: includes/ld-autoupdate.php:449 msgid "Your license is valid." msgstr "Je licentie is geldig." #: includes/ld-autoupdate.php:454 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: includes/ld-autoupdate.php:468 msgid "License Key:" msgstr "Licentie Code:" # @ learndash #: includes/ld-autoupdate.php:472 msgid "Update License" msgstr "Update Licentie" # @ learndash #: includes/ld-certificates.php:87 includes/ld-certificates.php:166 #: includes/quiz/ld-quiz-pro.php:692 templates/course.php:48 msgid "PRINT YOUR CERTIFICATE!" msgstr "PRINT JE CERTIFICAAT!" # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:107 msgid "Post does not exist." msgstr "Bericht bestaat niet" # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "" "Generating completed successfully.

Post/Page " "title: " msgstr "Het maken is gelukt.

Bericht/Paginatitel: " # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "
Output path: " msgstr "
Output pad:" # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "

Go back to " msgstr "

Ga terug naar" # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "the settig panel." msgstr "het instellingenpaneel." # @ learndash #: includes/ld-convert-post-pdf.php:558 msgid "POST2PDF Converter" msgstr "POST2PDF Converter" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:21 msgid "Empty value" msgstr "Lege waarde" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:62 msgid "Email could not be sent to: " msgstr "E-mail kon niet worden gestuurd naar: " # @ learndash #: includes/ld-groups.php:66 msgid "Email sent to: " msgstr "E-mail verstuurd naar: " # @ learndash #: includes/ld-groups.php:86 msgid "LearnDash Group" msgstr "LearnDash Groep" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:88 msgid "Add New LearnDash Group" msgstr "Voeg nieuwe LearnDash Groep toe" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:89 msgid "Edit LearnDash Group" msgstr "Bewerk LearnDash Groep" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:90 msgid "New LearnDash Group" msgstr "Nieuwe LearnDash Groep" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:92 msgid "LearnDash Group Updated." msgstr "LearnDash groep bijgewerkt" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:93 msgid "View LearnDash Group" msgstr "Bekijk LearnDash Groep" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:94 msgid "Search LearnDash Group" msgstr "Zoek LearnDash Groep" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:95 msgid "No LearnDash Group found" msgstr "Geen LearnDash Groep gevonden" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:96 msgid "No LearnDash Group found in the Trash" msgstr "Geen LearnDash Groep gevonden in de prullenmand" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:125 msgid "Holds LearnDash user Groups" msgstr "Holds LearnDash user Groups" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:165 includes/ld-groups.php:168 msgid "LearnDash Group updated." msgstr "LearnDash groep bijgewerkt." # @ learndash #: includes/ld-groups.php:166 msgid "Custom field updated." msgstr "Aangepast veld bijgewerkt." # @ learndash #: includes/ld-groups.php:167 msgid "Custom field deleted." msgstr "Aangepast veld verwijderd." # @ learndash #: includes/ld-groups.php:169 #, php-format msgid "LearnDash Group restored to revision from %s" msgstr "LearnDash groep hersteld naar de revisie van %s" # @ learndash #. translators: %s: date and time of the revision #: includes/ld-groups.php:170 msgid "Group published." msgstr "Groep gepubliceerd." # @ learndash #: includes/ld-groups.php:171 msgid "LearnDash Group saved." msgstr "LearnDash Groep opgeslagen." # @ learndash #: includes/ld-groups.php:172 msgid "LearnDash Group submitted. " msgstr "LearnDash Groep verstuurd. " # @ learndash #: includes/ld-groups.php:173 #, php-format msgid "LearnDash Group scheduled for: %1$s. " msgstr "LearnDash Groep gepland voor: %1$s. " # @ default #: includes/ld-groups.php:173 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" # @ learndash #. translators: Publish box date format, see http://php.net/date #: includes/ld-groups.php:174 msgid "Group draft updated." msgstr "Groep ontwerp bijgewerkt" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/ld-groups.php:269 includes/ld-groups.php:278 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:268 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:15 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:28 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:54 #: templates/profile.php:39 msgid "Name" msgstr "Naam" # @ learndash # @ wp-pro-quiz #: includes/ld-groups.php:270 includes/ld-groups.php:279 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:287 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:356 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:22 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:322 #: templates/profile.php:41 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:271 includes/ld-groups.php:280 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1389 #: templates/profile.php:42 msgid "Email" msgstr "E-mail:" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:294 msgid "Report" msgstr "Rapportage" # @ learndash #: includes/ld-groups.php:303 msgid "No users." msgstr "Geen deelnemers" #: includes/ld-misc-functions.php:254 includes/ld-misc-functions.php:308 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:400 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:526 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:720 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:859 msgid "Take this Course" msgstr "Volg deze training" # @ learndash #: includes/ld-misc-functions.php:279 includes/ld-misc-functions.php:284 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:266 msgid "Complete Your Purchase" msgstr "Bestelling afronden" #: includes/ld-users.php:130 msgid "Permanently Delete Course Data" msgstr "Verwijder trainingsdata permanent" #: includes/ld-users.php:131 msgid "" "Check and click update profile to permanently delete user's LearnDash course " "data. This cannot be undone." msgstr "" "Vink aan en klik profiel bijwerken om de LearnDash trainigsdata van deze " "deelnemer permanent te verwijderen. Dit kan niet ongedaan gemaakt " "worden" # @ learndash #: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:77 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:458 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:549 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ learndash #: includes/quiz/ld-quiz-info-shortcode.php:77 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:463 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:549 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:524 #: includes/vendor/paypal/enhanced-paypal-shortcodes.php:718 msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online." msgstr "PayPal - The safer, easier way to pay online." # @ learndash #: includes/vendor/tcpdf/config/tcpdf_config.php:41 msgid "You are not allowed to access this file." msgstr "Je hebt geen toegang tot dit bestand." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:100 msgid "Do you really want to delete the quiz/question?" msgstr "Weet je zeker dat je deze toets/vraag wilt verwijderen?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:101 msgid "Title is not filled!" msgstr "Titel is niet ingevuld." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:102 msgid "No question deposited!" msgstr "Geen vraag gedeponeerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:103 msgid "Correct answer was not selected!" msgstr "Het goede antwoord was niet geselecteerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:104 msgid "No answer deposited!" msgstr "Geen antwoord ingegeven." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:105 msgid "No quiz description filled!" msgstr "Geen toets omschrijving ingevuld." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:106 msgid "The percent values in result text are incorrect." msgstr "De percentage waarden in de resultaat tekst zijn onjuist." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:107 msgid "No number in the field \"Points\" or less than 1" msgstr "Geen nummer in het veld \"Punten\" of minder dan 1" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:108 msgid "No number in the field \"Points\" or less than 0" msgstr "Geen nummer in het veld \"Punten\" of minder dan 0" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:109 msgid "No quiz selected" msgstr "Geen toets geselecteerd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:110 msgid "Do you really want to reset the statistic?" msgstr "Weet je zeker dat je de statistieken wilt resetten?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:111 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:71 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:107 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:597 msgid "No data available" msgstr "Geen data beschikbaar" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:112 msgid "No sort element in the criterion" msgstr "Geen sorteerelement in het criterium" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:113 msgid "" "\"Different points for every answer\" is not possible at \"Free\" choice" msgstr "" "\"Different points for every answer\" is not possible at \"Free\" choice" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:114 msgid "You must specify a name." msgstr "Je moet een naam opgeven." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:115 msgid "This entry should really be deleted?" msgstr "Weet je zeker dat je deze plaatsing wilt verwijderen?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:116 msgid "Not all fields completed." msgstr "Niet alle velden zijn compleet." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:117 msgid "You must specify a template name." msgstr "Je moet een templatenaam opgeven." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:120 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:180 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:121 msgid "Today" msgstr "Vandaag" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Admin.php:156 msgid "Advanced Quiz" msgstr "Gevorderde toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:44 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:70 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:15 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:263 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:98 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:148 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:186 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:232 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:46 msgid "Loading" msgstr "Laden" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:45 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:71 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:16 msgid "You must answer this question." msgstr "Je moet deze vraag beantwoorden." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:46 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:72 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:17 msgid "You must answer all questions before you can completed the quiz." msgstr "Je moet alle vragen beantwoorden voordat je de toets kunt afronden." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Front.php:73 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Preview.php:18 msgid "All fields have to be filled." msgstr "Alle velden moeten worden ingevuld." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:22 msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_GlobalSettings.php:46 msgid "Database repaired" msgstr "Database gerepareerd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_ImportExport.php:91 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:68 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:75 msgid "File cannot be processed" msgstr "Bestand kan niet worden uitgevoerd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:9 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:19 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:68 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:334 msgid "Quiz not found" msgstr "Toets niet gevonden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:78 msgid "Question not found" msgstr "Vraag niet gevonden" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:100 msgid "Click here to add another question." msgstr "Klik hier om een andere vraag toe te voegen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:102 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:349 msgid "Question edited" msgstr "Vraag bijgewerkt" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:104 msgid "Question added" msgstr "Vraag toegevoegd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:121 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:303 msgid "Edit question" msgstr "Bewerk vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:121 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:417 msgid "New question" msgstr "Nieuwe vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:167 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:331 #, php-format msgid "Question: %d" msgstr "Vraag: %d" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Question.php:204 msgid "questions copied" msgstr "Vragen gekopieërd" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_QuizCompleted.php:208 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:870 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:692 msgid "Not categorized" msgstr "Niet gecategoriseerd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:104 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:349 msgid "Quiz edited" msgstr "Toets bijgewerkt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:106 msgid "quiz created" msgstr "Toets aangemaakt" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:132 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:370 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:442 msgid "Quiz title or quiz description are not filled" msgstr "De titel of de omschrijving van de toets is niet ingevuld" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:149 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:327 msgid "Edit quiz" msgstr "Bewerk toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:149 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:405 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:423 msgid "Create quiz" msgstr "Maak toets" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:520 msgid "Template stored" msgstr "Template opgeslagen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Quiz.php:625 msgid "Quiz deleted" msgstr "Toets verwijderd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:673 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:91 msgid "No category" msgstr "Geen categeorie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:571 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:618 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:698 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:606 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:620 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Statistics.php:706 msgid "Deleted user" msgstr "Verwijderde deelnemer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:211 msgid "No name or e-mail entered." msgstr "Geen naam of e-mail ingevuld." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:148 msgid "You signed up successfully." msgstr "Je bent ingeschreven." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:156 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:160 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:177 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:181 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:187 msgid "An error has occurred." msgstr "Er is iets fout gegaan." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:198 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:207 msgid "You can not enter again." msgstr "You can not enter again." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:215 msgid "Your name can not exceed 15 characters." msgstr "Je naam kan uit niet meer dan 15 karakters bestaan." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/controller/WpProQuiz_Controller_Toplist.php:223 msgid "You entered wrong captcha code." msgstr "Je hebt de verkeerde captcha code ingevoerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:9 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:8 msgid "File was not uploaded" msgstr "Bestand is niet geupload" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:40 msgid "File have wrong format" msgstr "Bestand heeft het verkeerde formaat" # @ default #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_Import.php:45 msgid "File is not compatible with the current version" msgstr "Bestand is niet compatibel met de huidige versie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:31 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/helper/WpProQuiz_Helper_ImportXml.php:44 msgid "XML could not be loaded." msgstr "XML kon niet geladen worden." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:47 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:79 msgid "LearnDash Quiz: One user completed a quiz" msgstr "LearnDash Toets: een gebruiker heeft een toets afgerond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:49 msgid "" "LearnDash Quiz\n" "\n" "The user \"$username\" has completed \"$quizname\" the quiz.\n" "\n" "Points: $points\n" "Result: $result\n" "\n" msgstr "" "LearnDash Quiz\n" "\n" "Deelnemer \"$username\" heeft de toets \"$quizname\" afgerond.\n" "\n" "Punten: $points\n" "Resultaat: $result\n" "\n" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/model/WpProQuiz_Model_GlobalSettingsMapper.php:81 msgid "" "LearnDash Quiz\n" "\t\t\t\n" "You have completed the quiz \"$quizname\".\n" "\n" "Points: $points\n" "Result: $result\n" "\n" msgstr "" "LearnDash Toets\n" "\t\t\t\n" "Je hebt de toets \"$quizname\" afgerond.\n" "\n" "Punten: $points\n" "Resultaten: $result\n" "\n" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV2.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:6 msgid "The user completed a quiz." msgstr "Een deelnemer heeft een toets voltooid" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:7 msgid "The user completed a quiz with 100 percent." msgstr "Een deelnemer heeft een toets met 100% afgerond." # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:18 msgid "A powerful and beautiful quiz plugin for WordPress." msgstr "A powerful and beautiful quiz plugin for WordPress." # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/plugin/WpProQuiz_Plugin_BpAchievementsV3.php:21 msgid "WP-Pro-Quiz" msgstr "WP-Pro-Quiz" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:11 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:93 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:139 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:200 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:223 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:209 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:288 msgid "Filter" msgstr "Filter" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:16 msgid "Sort by:" msgstr "Sorteer op:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:18 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1094 msgid "best user" msgstr "Beste deelnemer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:19 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1098 msgid "newest entry" msgstr "Nieuwste plaatsing" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:20 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1102 msgid "oldest entry" msgstr "Oudste plaatsing" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:119 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:211 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:220 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:303 msgid "How many entries should be shown on one page:" msgstr "Hoeveel plaatsingen moeten er op een pagina worden getoond?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:57 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1362 msgid "Type" msgstr "Type" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:38 msgid "UR = unregistered user, R = registered user" msgstr "UR = unregistered user, R = registered user" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:55 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:585 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:106 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:239 msgid "User" msgstr "Gebruiker" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:271 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:58 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:16 msgid "Entered on" msgstr "Deelname op" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:948 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:965 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:17 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:317 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:355 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:414 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:30 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:26 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:156 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:586 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:105 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:240 msgid "Points" msgstr "Punten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:60 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:632 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:643 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:27 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:162 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:591 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:111 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:245 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:324 msgid "Results" msgstr "Resultaten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:75 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:100 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:55 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1409 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:43 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:631 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:80 msgid "save" msgstr "opslaan" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:81 msgid "cancel" msgstr "annuleren" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:102 msgid "Apply" msgstr "Pas toe" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_AdminToplist.php:103 msgid "Delete all entries" msgstr "Verwijder alle plaatsingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:118 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:168 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:519 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:620 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1013 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:385 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:395 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:400 msgid "Quiz-summary" msgstr "Toets-samenvatting" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:118 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:168 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:545 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:562 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1015 msgid "Finish quiz" msgstr "Rond toets af" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:261 msgid "Your result has been entered into leaderboard" msgstr "Je resultaten zijn toegevoegd aan het Leaderboard" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:276 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:373 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:472 msgid "You must fill out this field." msgstr "Dit is een verplicht veld" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:376 msgid "You must specify a number." msgstr "Je moet een nummer geven" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:377 msgid "You must specify a text." msgstr "Je moet een tekst geven" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:378 msgid "You must specify an email address." msgstr "Je moet een e-mailadres invullen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:379 msgid "You must specify a date." msgstr "Je moet een datum aangeven" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:489 msgid "" "You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again." msgstr "" "Je hebt deze toets al eerder afgerond, daarom kan je hem niet nog een keer " "doen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:499 msgid "You must sign in or sign up to start the quiz." msgstr "Log in of schrijf je in om met de toets te beginnen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:509 msgid "You have to finish following quiz, to start this quiz:" msgstr "Je moet eerst de volgende toets afronden om deze te beginnen:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:521 #, php-format msgid "%s of %s questions completed" msgstr "%s van %s vragen voltooid" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:538 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:553 msgid "Information" msgstr "Informatie" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:577 msgid "Start quiz" msgstr "Begin met toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:586 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:155 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:160 msgid "Time limit" msgstr "Tijdslimiet" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:607 msgid "Answered" msgstr "Beantwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:611 msgid "Review" msgstr "Review" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:618 msgid "Review question" msgstr "Review vraag" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:634 msgid "Quiz complete. Results are being recorded." msgstr "Toets voltooid. De resultaten worden opgeslagen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:646 #, php-format msgid "%s of %s questions answered correctly" msgstr "%s van %s vragen goed beantwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:650 msgid "Your time: " msgstr "Jouw tijd: " # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:654 msgid "Time has elapsed" msgstr "De tijd is verstreken" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:658 #, php-format msgid "You have reached %s of %s points, (%s)" msgstr "Je hebt %s van %s punten, (%s)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:669 msgid "Average score" msgstr "Gemiddelde score" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:676 msgid "Your score" msgstr "Jouw score" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:728 msgid "Restart quiz" msgstr "Toets overdoen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:730 msgid "View questions" msgstr "Bekijk vragen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:733 msgid "Show leaderboard" msgstr "Toon Leaderboard" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:792 #, php-format msgid "Question %s of %s" msgstr "Vraag %s van %s" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:795 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:155 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:104 msgid "Question" msgstr "Vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:799 #, php-format msgid "%d points" msgstr "%d punten" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:805 #, php-format msgid "Category: %s" msgstr "Categorie: %s" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:814 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:347 msgid "Sort elements" msgstr "Sorteer elementen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:946 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:953 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:305 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:24 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:157 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:336 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:587 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:106 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:241 msgid "Correct" msgstr "Goed" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:963 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:970 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:25 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:158 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:588 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:107 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:242 msgid "Incorrect" msgstr "Fout" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:982 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:993 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154 msgid "Hint" msgstr "Hint" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:989 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:414 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:419 msgid "Skip question" msgstr "Sla vraag over" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:995 msgid "Check" msgstr "Controleer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:996 msgid "Next" msgstr "Volgende" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1009 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1010 #, php-format msgid "Page %d" msgstr "Pagina %d" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontQuiz.php:1030 msgid "Quiz is loading..." msgstr "Toets wordt geladen..." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:11 #, php-format msgid "maximum of %s points" msgstr "maximum van %s punten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:14 msgid "Pos." msgstr "Pos." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:18 msgid "Result" msgstr "Resultaat" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_FrontToplist.php:23 msgid "Table is loading" msgstr "Tabel is aan het laden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:9 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:29 msgid "back to overview" msgstr "Terug naar overzicht" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:13 msgid "E-Mail settings" msgstr "E-mail Instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:14 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:390 msgid "Settings in case of problems" msgstr "Instellingen bij problemen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:30 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:263 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:628 msgid "Save" msgstr "Opslaan" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:42 msgid "Global settings" msgstr "Algemene Instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:48 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:53 msgid "Leaderboard time format" msgstr "Leaderboard tijdsformaat" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:75 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:79 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:113 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Documentatie over datum en tijd formaten" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:87 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:92 msgid "Statistic time format" msgstr "Statistieken tijdsformaat" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:96 msgid "Select example:" msgstr "Selecteer een voorbeeld" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:109 msgid "Time format:" msgstr "Tijdsformaat" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:122 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:127 msgid "Question Category management" msgstr "Vraag Categorie management" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:130 msgid "Select Question Category" msgstr "Selecteer Vraag Categorie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:139 msgid "Delete selected Question Category" msgstr "Verwijder geselecteerd Vraag Categorie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140 msgid "Save changed to selected Question Category" msgstr "Sla Wijzigingen Vraag Categorie op" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:140 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204 msgid "Save Changes" msgstr "Opslaan Wijzigingen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:142 msgid "Question Category Saved" msgstr "Vraag Categorie Opgeslagen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:143 msgid "Question Category Deleted" msgstr "Vraag Categorie Verwijderd" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:152 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:157 msgid "Quiz template management" msgstr "Toets template management" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:160 msgid "Select Quiz template" msgstr "Selecteer Toets Template" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:170 msgid "Delete selected Quiz template" msgstr "Verwijder geselecteerd Toets template" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:171 msgid "Save changed to selected Quiz template" msgstr "Sla wijzigingen aan de geselecteerde Toets template op" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:173 msgid "Quiz template Saved" msgstr "Toets template opgeslagen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:174 msgid "Quiz template Deleted" msgstr "Toets template verwijderd" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:184 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:189 msgid "Question template management" msgstr "Vraag template management" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:192 msgid "Select Question template" msgstr "Selecteer Vraag template" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:203 msgid "Delete selected Question template" msgstr "Verwijder geselecteerde Vraag template" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:204 msgid "Save changed to selected Question template" msgstr "Sla wijzigingen in de geselecteerde Vraag template op" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:206 msgid "Question template Saved" msgstr "Vraag template opgeslagen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:207 msgid "Question template Deleted" msgstr "Vraag template verwijderd" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:224 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:515 msgid "Admin e-mail settings" msgstr "Admin e-mail instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:230 msgid "To:" msgstr "Aan:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:237 msgid "" "Separate multiple email addresses with a comma, e.g. wp@test.com, test@test." "com" msgstr "" "Scheid verschillende e-mailadressen met een komma, bijvoorbeeld: wp@test." "com, test@test.com" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:243 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:315 msgid "From:" msgstr "Van:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:256 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:325 msgid "Subject:" msgstr "Onderwerp:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:266 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:335 msgid "HTML" msgstr "HTML" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:270 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:339 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:405 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:427 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:474 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:75 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:94 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:113 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:129 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:145 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:182 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:222 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:280 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:309 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:370 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:472 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:494 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:513 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:668 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:693 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:719 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:745 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:771 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:813 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:832 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:857 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:907 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:927 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:952 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:977 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1019 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1052 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1066 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1114 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1196 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1197 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1198 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1199 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1302 msgid "Activate" msgstr "Activeer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:276 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:345 msgid "Message body:" msgstr "Bericht:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:284 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:353 msgid "Allowed variables" msgstr "Toegestane variabelen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:286 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:355 msgid "User-ID" msgstr "Gebruikers-ID" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:288 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:357 msgid "Quiz-Name" msgstr "Quiz-naam" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:289 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:358 msgid "Result in precent" msgstr "Resultaat in procenten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:290 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:359 msgid "Reached points" msgstr "Behaalde punten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:291 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:360 msgid "IP-address of the user" msgstr "IP-address van de deelnemer" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:292 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:361 msgid "Category-Overview" msgstr "Categorie-Overzicht" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:309 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:516 msgid "User e-mail settings" msgstr "Gebruikers e-mail instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:376 msgid "to activate" msgstr "to activate" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:378 msgid "not to activate" msgstr "not to activate" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:384 msgid "Please note" msgstr "Let op" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:386 msgid "" "These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz." msgstr "" "These settings should only be set in cases of problems with LD Advanced Quiz." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:396 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:401 msgid "Automatically add [raw] shortcode" msgstr "Voeg automatisch [raw] shortcode toe" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:405 #, php-format msgid "It is recommended %s this option on your system." msgstr "It is recommended %s this option on your system." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:408 msgid "" "If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around " "LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]" msgstr "" "If this option is activated, a [raw] shortcode is automatically set around " "LDAdvQuiz shortcode ( [LDAdvQuiz X] ) into [raw] [LDAdvQuiz X] [/raw]" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:411 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:42 msgid "" "Own themes changes internal order of filters, what causes the problems. " "With additional shortcode [raw] this is prevented." msgstr "" "Own themes changes internal order of filters, what causes the problems. " "With additional shortcode [raw] this is prevented." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:418 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:423 msgid "Do not load the Javascript-files in the footer" msgstr "Laad de Javascript bestanden niet in de footer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:430 msgid "" "Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only " "when they are really needed." msgstr "" "Generally all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in the footer and only " "when they are really needed." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:433 msgid "In very old Wordpress themes this can lead to problems." msgstr "In very old Wordpress themes this can lead to problems." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:436 msgid "" "If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in " "the header even if they are not needed." msgstr "" "If you activate this option, all LDAdvQuiz-Javascript files are loaded in " "the header even if they are not needed." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:443 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:448 msgid "Touch Library" msgstr "Touch Library" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:452 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:404 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:423 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:442 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:882 msgid "Deactivate" msgstr "Deactivate" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:455 msgid "In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices." msgstr "In Version 0.13 a new Touch Library was added for mobile devices." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:458 msgid "If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it." msgstr "If you have any problems with the Touch Library, please deactivate it." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:465 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:470 msgid "jQuery support cors" msgstr "jQuery support cors" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:477 msgid "Is required only in rare cases." msgstr "Is required only in rare cases." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:480 msgid "If you have problems with the front ajax, please activate it." msgstr "If you have problems with the front ajax, please activate it." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:483 msgid "e.g. Domain with special characters in combination with IE" msgstr "e.g. Domain with special characters in combination with IE" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:490 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:495 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:497 msgid "Repair database" msgstr "Repareer database" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_GobalSettings.php:499 msgid "No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired." msgstr "No data will be deleted. Only LDAdvQuiz tables will be repaired." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:21 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:114 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:137 msgid "Import" msgstr "Importeer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:25 msgid "Error" msgstr "Fout" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:32 msgid "Successfully" msgstr "Gelukt" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:34 msgid "Import completed successfully" msgstr "Importeren geslaagd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:43 msgid "Quiz name" msgstr "Toets naam" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Import.php:69 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:148 msgid "Start import" msgstr "Begin met importeren" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:24 msgid "Return to Questions Overview" msgstr "Terug naar vragen overzicht" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:33 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:27 msgid "load template" msgstr "Laad template" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:40 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:154 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:559 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1002 msgid "(optional)" msgstr "(optioneel)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:43 msgid "" "The title is used for overview, it is not visible in quiz. If you leave the " "title field empty, a title will be generated." msgstr "" "The title is used for overview, it is not visible in quiz. If you leave the " "title field empty, a title will be generated." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:49 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:110 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:211 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1183 msgid "(required)" msgstr "(verplicht)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:53 msgid "Points for this question (Standard is 1 point)" msgstr "Punten voor deze vraag (standaard is 1 punt)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:59 msgid "" "This points will be rewarded, only if the user closes the question correctly." msgstr "" "Deze punten worden alleen toegewezen als de deelnemer de vraag goed " "beantwoord." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:65 msgid "Different points for each answer" msgstr "Verschillende punten voor ieder antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:68 msgid "" "If you enable this option, you can enter different points for every answer." msgstr "Als je deze optie inschakelt kun je aan elk antwoord punten toewijzen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:74 msgid "Show reached points in the correct- and incorrect message?" msgstr "Show reached points in the correct- and incorrect message?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:80 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:29 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:174 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:124 msgid "Category" msgstr "Categorie" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:83 msgid "" "You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible " "in statistics function." msgstr "" "You can assign classify category for a question. Categories are e.g. visible " "in statistics function." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:86 msgid "You can manage categories in global settings." msgstr "Je kunt categorieën beheren bij de algemene instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:90 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:100 msgid "Create new category" msgstr "Maak nieuwe categorie" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:102 msgid "Create" msgstr "Maak" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:118 msgid "Message with the correct / incorrect answer" msgstr "Bericht met het goede / foute antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:120 msgid "Deactivated in quiz settings." msgstr "Ge-deactiveerd in de toets instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:125 msgid "Message with the correct answer" msgstr "Bericht bij het goede antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:128 msgid "" "This text will be visible if answered correctly. It can be used as " "explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is " "always displayed automatically." msgstr "" "Deze tekst wordt getoond als de vraag goed is beantwoord. Je kunt dit " "gebruiken bij complexe vragen. Het bericht \"Goed\" of \"Fout\" wordt altijd " "automatisch weergegeven." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:132 msgid "Same text for correct- and incorrect-message?" msgstr "Zelfde tekst voor goed en fout antwoord bericht?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:142 msgid "Message with the incorrect answer" msgstr "Bericht bij het foute antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:145 msgid "" "This text will be visible if answered incorrectly. It can be used as " "explanation for complex questions. The message \"Right\" or \"Wrong\" is " "always displayed automatically." msgstr "" "Deze tekst wordt getoond als de vraag fout wordt beantwoord. Je kunt dit " "gebruiken bij complexe vragen. Het bericht \"Goed\" of \"Fout\" wordt altijd " "automatisch weergegeven." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:157 msgid "Here you can enter solution hint." msgstr "Hier kun je een hint voor het antwoord geven." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:161 msgid "Activate hint for this question?" msgstr "Hint inschakelen voor deze vraag?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:173 msgid "Answer type" msgstr "Type vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:181 msgid "Single choice" msgstr "Enkele keuze" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:185 msgid "Multiple choice" msgstr "Meerkeuze" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:189 msgid "\"Free\" choice" msgstr "\"Open\" vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:193 msgid "\"Sorting\" choice" msgstr "Sorteer antwoorden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:197 msgid "\"Matrix Sorting\" choice" msgstr "Matrix sorteer antwoorden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:201 msgid "Cloze" msgstr "Cloze" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:205 msgid "Assessment" msgstr "Assessment" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:211 msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:218 msgid "" "Please sort the answers in right order with the \"Move\" - Button. The " "answers will be displayed randomly." msgstr "" "Sorteer de antwoorden in de goede volgorde met de \"Verplaats\"-knop. De " "antwoorden worden willekeurig getoond." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:223 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:229 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:251 msgid "Add new answer" msgstr "Nieuw antwoord toevoegen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:233 msgid "" "In this mode, not a list have to be sorted, but elements must be assigned to " "matching criterion." msgstr "" "In this mode, not a list have to be sorted, but elements must be assigned to " "matching criterion." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:236 msgid "" "You can create sort elements with empty criteria, which can't be assigned by " "user." msgstr "" "You can create sort elements with empty criteria, which can't be assigned by " "user." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:240 msgid "Percentage width of criteria table column:" msgstr "Percentage width of criteria table column:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:245 msgid "" "Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-" "fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate " "longer criterion text. Defaults to 20%." msgstr "" "Allows adjustment of the left column's width, and the right column will auto-" "fill the rest of the available space. Increase this to allow accommodate " "longer criterion text. Defaults to 20%." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:266 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:631 msgid "template name" msgstr "template naam" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:268 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:633 msgid "Create new template" msgstr "Maak nieuwe template" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:276 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:641 msgid "Save as template" msgstr "Sla op als template" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:295 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:345 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:398 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:41 msgid "Options" msgstr "Opties" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:296 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:399 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:311 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:370 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:376 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:408 msgid "Allow HTML" msgstr "Sta HTML toe" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:328 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:383 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:425 msgid "Delete answer" msgstr "Verwijder antwoord" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:329 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:384 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:426 msgid "Add Media" msgstr "Voeg media toe" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:330 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:385 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:427 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:59 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1410 msgid "Move" msgstr "Verplaats" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:346 msgid "Criterion" msgstr "Criterion" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:438 msgid "" "correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)" msgstr "" "correct answers (one per line) (answers will be converted to lower case)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:451 msgid "" "Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and " "small letters will be ignored." msgstr "" "Enclose the searched words with { } e.g. \"I {play} soccer\". Capital and " "small letters will be ignored." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:454 msgid "" "You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with " "[ ] e.g. \"I " "{[play][love][hate]} soccer\" . In this case answers play, love OR " "hate are correct." msgstr "" "You can specify multiple options for a search word. Enclose the word with " "[ ] e.g. \"I " "{[play][love][hate]} soccer\" . In this case answers play, love OR " "hate are correct." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:457 msgid "" "If mode \"Different points for every answer\" is activated, you can assign " "points with |POINTS. Otherwise 1 point will be awarded for every answer." msgstr "" "Als \"Verschillende punten voor elk antwoord\" is ingeschakeld, kun je " "punten toewijzen met |POINTS. Anders wordt er standaard 1 punt aan elk " "antwoord toegewezen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:460 msgid "" "e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and \"ball" "\" 3 points." msgstr "" "e.g. \"I {play} soccer, with a {ball|3}\" - \"play\" gives 1 point and \"ball" "\" 3 points." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:472 msgid "Here you can create an assessment question." msgstr "Hier kan je een assessment vraag maken." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:475 msgid "" "Enclose a assesment with {}. The individual assessments are marked with []." msgstr "" "Enclose an assesment with {}. The individual assessments are marked with []." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:477 msgid "The number of options in the maximum score." msgstr "The number of options in the maximum score." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:480 msgid "Examples:" msgstr "Voorbeelden:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:482 msgid "less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true" msgstr "less true { [1] [2] [3] [4] [5] } more true" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:485 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:494 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:379 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:385 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:674 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:701 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:727 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:753 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:779 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:838 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:863 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:888 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:933 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:958 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:983 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1155 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1165 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1218 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1226 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1234 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1242 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1325 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1337 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1344 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:491 msgid "less true { [a] [b] [c] } more true" msgstr "less true { [a] [b] [c] } more true" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:510 msgid "Single choice options" msgstr "Opties enkele keuze" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:513 msgid "" "If \"Different points for each answer\" is activated, you can activate a " "special mode.
This changes the calculation of the points" msgstr "" "If \"Different points for each answer\" is activated, you can activate a " "special mode.
This changes the calculation of the points" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:517 msgid "Different points - modus 2 activate" msgstr "Different points - modus 2 activate" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:521 msgid "Disables the distinction between correct and incorrect." msgstr "Disables the distinction between correct and incorrect." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:525 msgid "disable correct and incorrent" msgstr "disable correct and incorrent" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:529 msgid "Explanation of points calculation" msgstr "Explanation of points calculation" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:549 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:554 msgid "\"Different points for each answer\" enabled" msgstr "\"Different points for each answer\" enabled" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:551 msgid "\"Different points - mode 2\" disable" msgstr "\"Different points - mode 2\" disable" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionEdit.php:556 msgid "\"Different points - mode 2\" enabled" msgstr "\"Different points - mode 2\" enabled" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:17 msgid "Questions sorted" msgstr "Questions sorted" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:21 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:86 msgid "Add question" msgstr "Voeg vraag toe" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:78 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:255 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:169 msgid "Total" msgstr "Totaal" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:87 msgid "Save order" msgstr "Sla volgorde op" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:88 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:93 msgid "Copy questions from another Quiz" msgstr "Kopieer vragen uit een andere toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:94 msgid "" "Here you can copy questions from another quiz into this quiz. (Multiple " "selection enabled)" msgstr "" "Hier kan je vragen uit een andere toets kopiëren naar deze toets. " "(Meervoudige selectie ingeschakeld)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuestionOverall.php:106 msgid "Copy questions" msgstr "Kopieer vragen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:47 msgid "Hide quiz title" msgstr "Verberg titel toets" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:52 msgid "Hide title" msgstr "Verberg titel" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:59 msgid "The title serves as quiz heading." msgstr "The title serves as quiz heading." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:66 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:71 msgid "Hide \"Restart quiz\" button" msgstr "Verberg \"Toets overdoen\" knop" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:78 msgid "Hide the \"Restart quiz\" button in the Frontend." msgstr "Verberg \"Toets overdoen\" knop in frontend." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:85 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:90 msgid "Hide \"View question\" button" msgstr "Verberg \"Bekijk vraag\" knop" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:97 msgid "Hide the \"View question\" button in the Frontend." msgstr "Verberg \"Bekijk vraag\" knop in frontend." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:104 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:109 msgid "Display question randomly" msgstr "Laat vragen willekeurig zien" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:120 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:125 msgid "Display answers randomly" msgstr "Laat vragen willekeurig zien" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:136 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:141 msgid "Sort questions by category" msgstr "Sorteer vragen op categorie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:148 msgid "" "Also works in conjunction with the \"display randomly question\" option." msgstr "" "Also works in conjunction with the \"display randomly question\" option." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:163 msgid "Seconds" msgstr "Seconden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:166 msgid "0 = no limit" msgstr "0 = geen limiet" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:185 msgid "" "Statistics about right or wrong answers. Statistics will be saved by " "completed quiz, not after every question. The statistics is only visible " "over administration menu. (internal statistics)" msgstr "" "Statistics about right or wrong answers. Statistics will be saved by " "completed quiz, not after every question. The statistics is only visible " "over administration menu. (internal statistics)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:192 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:197 msgid "Statistics IP-lock" msgstr "Statistics IP-lock" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:201 msgid "in minutes (recommended 1440 minutes = 1 day)" msgstr "in minuten (aanbevolen 1440 minuten = 1 dag)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:204 msgid "" "Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes " "from same IP. (0 = deactivated)" msgstr "" "Protect the statistics from spam. Result will only be saved every X minutes " "from same IP. (0 = deactivated)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:211 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:217 msgid "Execute quiz only once" msgstr "Voer de toets maar één keer uit" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:225 msgid "" "If you activate this option, the user can complete the quiz only once. " "Afterwards the quiz is blocked for this user." msgstr "" "Als je deze optie activeert, kan de deelnemer de toets maar één keer doen. " "Daarna wordt deze toets voor de deelnemer geblokkeerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:229 msgid "This option applies to:" msgstr "Deze optie is van toepassing op:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:237 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1030 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:101 msgid "all users" msgstr "alle gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:241 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1034 msgid "registered useres only" msgstr "alleen geregistreerde gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:245 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1038 msgid "anonymous users only" msgstr "alleen anonieme gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:251 msgid "user identification by cookie" msgstr "gebruiker identificatie door cookie" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:254 msgid "" "If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated " "(anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the " "simple assignment by the IP address." msgstr "" "If you activate this option, a cookie is set additionally for unregistrated " "(anonymous) users. This ensures a longer assignment of the user than the " "simple assignment by the IP address." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:259 msgid "Reset the user identification" msgstr "Reset the user identification" # @ default #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:260 msgid "User identification has been reset." msgstr "User identification has been reset." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:262 msgid "Resets user identification for all users." msgstr "Resets user identification for all users." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:271 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:276 msgid "Show only specific number of questions" msgstr "Laat alleen een specifiek aantal vragen zien" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:283 msgid "" "If you enable this option, maximum number of displayed questions will be X " "from X questions. (The output of questions is random)" msgstr "" "Als je deze optie inschakelt dan is het maximum aantal getoonde vragen X uit " "X vragen. (De output van vragen is willekeurig)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:287 msgid "How many questions should be displayed simultaneously:" msgstr "Hoeveel vragen moeten er tegelijkertijd worden getoond:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:292 msgid "in percent" msgstr "in procenten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:300 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:305 msgid "Prerequisites" msgstr "Toelatingseisen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:312 msgid "" "If you enable this option, you can choose quiz, which user have to finish " "before he can start this quiz." msgstr "" "Als je deze optie inschakelt kun je een toets kiezen die de deelnemer eerst " "moet maken voordat hij aan deze toets kan beginnen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:315 msgid "" "In all selected quizzes statistic function have to be active. If it is not " "it will be activated automatically." msgstr "" "In alle geselecteerde toetsen moet de statistieken functie zijn geactiveerd. " "Als dat niet is gebeurd, wordt dat automatisch geactiveerd. " # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:322 msgid "Prerequisites (This quiz have to be finished)" msgstr "Toelatingseisen (deze toets moet worden afgerond)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:361 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:366 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:379 msgid "Question overview" msgstr "Vragen overzicht" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:373 msgid "" "Add at the top of the quiz a question overview, which allows easy " "navigation. Additional questions can be marked \"to review\"." msgstr "" "Add at the top of the quiz a question overview, which allows easy " "navigation. Additional questions can be marked \"to review\"." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:376 msgid "Additional quiz overview will be displayed, before quiz is finished." msgstr "Additional quiz overview will be displayed, before quiz is finished." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:407 msgid "" "If you enable this option, no quiz overview will be displayed, before " "finishing quiz." msgstr "" "If you enable this option, no quiz overview will be displayed, before " "finishing quiz." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:426 msgid "" "If you enable this option, user won't be able to skip question. (only in " "\"Overview -> next\" mode). User still will be able to navigate over " "\"Question-Overview\"" msgstr "" "If you enable this option, user won't be able to skip question. (only in " "\"Overview -> next\" mode). User still will be able to navigate over " "\"Question-Overview\"" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:433 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:438 msgid "Admin e-mail notification" msgstr "E-mail bericht Admin" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:446 msgid "for registered users only" msgstr "alleen voor geregistreerde gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:450 msgid "for all users" msgstr "voor alle gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:453 msgid "" "If you enable this option, you will be informed if a user completes this " "quiz." msgstr "" "Als je deze optie inschakelt krijg je een bericht als een gebruiker deze " "toets heeft voltooid." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:456 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:478 msgid "E-Mail settings can be edited in global settings." msgstr "" "De e-mail instellingen kunnen worden bewerkt in de algemene instellingen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:463 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:468 msgid "User e-mail notification" msgstr "E-mail bericht Deelnemer" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:475 msgid "" "If you enable this option, an email is sent with his quiz result to the " "user. (only registered users)" msgstr "" "Als je deze optie inschakelt ontvangt de gebruiker een e-mail met de " "resultaten van deze toets (alleen geregistreerde gebruikers)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:485 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:490 msgid "Autostart" msgstr "Automatisch starten" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:497 msgid "" "If you enable this option, the quiz will start automatically after the page " "is loaded." msgstr "" "Als je deze optie inschakelt begint de toets automatisch als de pagina is " "geladen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:504 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:509 msgid "Only registered users are allowed to start the quiz" msgstr "Alleen geregistreerde gebruikers kunnen deze toets doen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:516 msgid "" "If you enable this option, only registered users allowed start the quiz." msgstr "" "Als je deze optie inschakelt kunnen alleen geregistreerde gebruikers deze " "toets doen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:559 msgid "Results text" msgstr "Tekst resultaten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:562 msgid "" "This text will be displayed at the end of the quiz (in results). (this text " "is optional)" msgstr "" "Deze tekst wordt getoond aan het eind van de toets (in de resultaten). Deze " "tekst is optioneel." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:566 msgid "Activate graduation" msgstr "Activate graduation" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:572 msgid "Hint:" msgstr "Hint:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:574 msgid "Maximal 15 levels" msgstr "Maximal 15 levels" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:576 #, php-format msgid "" "Percentages refer to the total score of the quiz. (Current total %d points " "in %d questions." msgstr "" "Percentages refer to the total score of the quiz. (Current total %d points " "in %d questions." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:579 msgid "Values can also be mixed up" msgstr "Values can also be mixed up" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:580 msgid "10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)" msgstr "10,15% or 10.15% allowed (max. two digits after the decimal point)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:596 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:607 msgid "from:" msgstr "van:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:596 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:607 msgid "percent" msgstr "procent" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:596 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:607 #, php-format msgid "" "(Will be displayed, when result-percent is >= " "%s%%)" msgstr "" "(Will be displayed, when result-percent is >= " "%s%%)" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:597 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:608 msgid "Delete graduation" msgstr "Delete graduation" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:615 msgid "Add graduation" msgstr "Add graduation" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:653 msgid "Result-Options" msgstr "Resultaten-Opties" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:659 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:664 msgid "Show average points" msgstr "Laat gemiddeld aantal punten zien" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:671 msgid "Statistics-function must be enabled." msgstr "Statistieken fucntie moet ingeschakeld zijn." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:684 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:689 msgid "Show category score" msgstr "Laat categorie score zien" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:696 msgid "" "If you enable this option, the results of each category is displayed on the " "results page." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan worden de resultaten van elke categorie op " "de resultatenpagina getoond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:710 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:715 msgid "Hide correct questions - display" msgstr "Verberg goede antwoorden op resultatenpagina" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:722 msgid "" "If you select this option, no longer the number of correctly answered " "questions are displayed on the results page." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt het aantal goed beantwoordde vragen " "niet op de resultatenpagina getoond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:736 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:741 msgid "Hide quiz time - display" msgstr "Verberg toetstijden op resultatenpagina" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:748 msgid "" "If you enable this option, the time for finishing the quiz won't be " "displayed on the results page anymore." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt de tijd waarin een toets moest worden " "afgerond niet op de resultatenpagina getoond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:762 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:767 msgid "Hide score - display" msgstr "Verberg eindscore op resultatenpagina" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:774 msgid "" "If you enable this option, final score won't be displayed on the results " "page anymore." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt de eindscore niet op de " "resultatenpagina getoond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:798 msgid "Question-Options" msgstr "Vragen-Opties" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:804 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:809 msgid "Show points" msgstr "Laat punten zien" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:816 msgid "Shows in quiz, how many points are reachable for respective question." msgstr "" "Dit toont in de toets het aantal punten je voor een vraag kunt verdienen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:823 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:828 msgid "Number answers" msgstr "Nummer antwoorden" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:835 msgid "" "If this option is activated, all answers are numbered (only single and " "multiple choice)" msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan zijn alle antwoorden nummers (alleen single " "en multiple choice)." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:848 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:853 msgid "Hide correct- and incorrect message" msgstr "Verberg goed- en fout bericht" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:860 msgid "" "If you enable this option, no correct- or incorrect message will be " "displayed." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt er geen goed- of fout bericht getoond." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:873 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:878 msgid "Correct and incorrect answer mark" msgstr "Markeer geen goed en fout antwoord" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:885 msgid "" "If you enable this option, answers won't be color highlighted as correct or " "incorrect. " msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan worden de goede en foute antwoorden niet " "met een kleur gemarkeerd." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:898 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:903 msgid "Force user to answer each question" msgstr "Forceer deelnemer om elke vraag te beantwoorden" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:910 msgid "If you enable this option, the user is forced to answer each question." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordet de deelnemer geforceerd om elke " "vraag te beantwoorden." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:911 msgid "" "If the option \"Question overview\" is activated, this notification will " "appear after end of the quiz, otherwise after each question." msgstr "" "Als de optie \"Vaagen overzicht\"is geactiveerd, dan verschijnt dit bericht " "aan het eind van de toets. Anders achter elke vraag." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:918 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:923 msgid "Hide question position overview" msgstr "Verberg vraag positie overzicht" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:930 msgid "If you enable this option, the question position overview is hidden." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt het vraag positie overzicht niet " "getoond" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:943 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:948 msgid "Hide question numbering" msgstr "Verberg vraag nummering" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:955 msgid "If you enable this option, the question numbering is hidden." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt de vraag nummering niet getoond." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:968 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:973 msgid "Display category" msgstr "Toon vategorie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:980 msgid "If you enable this option, category will be displayed in the question." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt de categorie in de vraag getoond." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1005 msgid "" "The leaderboard allows users to enter results in public list and to share " "the result this way." msgstr "" "Het Leaderboard geeft gebruikers de mogelijkheid om hun resultaten op een " "publieke lijst te zetten en op die manier de resultaten met anderen te delen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1008 msgid "The leaderboard works independent from internal statistics function." msgstr "" "Het Leaderboard werkt onafhankelijk van de interne statistieken functie." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1025 msgid "Who can sign up to the list" msgstr "Wie kan zich aanmelden voor de lijst" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1041 msgid "" "Not registered users have to enter name and e-mail (e-mail won't be " "displayed)" msgstr "" "Niet geregistreerde gebruikers moeten hun naam en e-mailadres invullen. Het " "e-mailadres wordt niet op de site getoond." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1047 msgid "insert automatically" msgstr "automatisch invoegen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1055 msgid "" "If you enable this option, logged in users will be automatically entered " "into leaderboard" msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan worden ze automatisch aan het Leaderboard " "toegevoegd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1061 msgid "display captcha" msgstr "toon captcha" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1069 msgid "" "If you enable this option, additional captcha will be displayed for users " "who are not registered." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan wordt er een captha toegevoegd aan " "gebruikers die niet zijn geregistreerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1072 msgid "This option requires additional plugin:" msgstr "Deze optie heeft een extra plugin nodig." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1077 msgid "Plugin has been detected." msgstr "Plugin is gevonden." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1081 msgid "Plugin is not installed." msgstr "Plugin is niet geïnstalleerd." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1089 msgid "Sort list by" msgstr "Sorteer lijst op" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1108 msgid "Users can apply multiple times" msgstr "Geberuikers kunnen meerderen keren reageren" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1119 msgid "User can apply after:" msgstr "Een gebruiker kan reageren na:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1121 msgid "minute" msgstr "minuut" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1128 msgid "How many entries should be displayed" msgstr "Hoeveel inzendingen moeten er worden getoond?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1134 msgid "Entries" msgstr "Inzendingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1141 msgid "Automatically display leaderboard in quiz result" msgstr "Toon Leaderboard automatisch in toets resultaten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1145 msgid "Where should leaderboard be displayed:" msgstr "Waar moet het Leaderboard worden getoond?" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1148 msgid "don't display" msgstr "niet weergeven" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1152 msgid "below the \"result text\"" msgstr "Onder de \"resultaten-tekst\"" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1162 msgid "in a button" msgstr "in een knop" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1183 msgid "Quiz-Mode" msgstr "Toets-modus" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1188 msgid "Normal" msgstr "Normaal" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1189 msgid "Normal + Back-Button" msgstr "Normaal + Terug-knop" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1190 msgid "Check -> continue" msgstr "Check -> verdergaan" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1191 msgid "Questions below each other" msgstr "Vragen onder elkaar" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1203 msgid "" "Displays all questions sequentially, \"right\" or \"false\" will be " "displayed at the end of the quiz." msgstr "" "Toont alle vragen opeenvolgend, \"goed\" of \"fout\" wordt aan het eind van " "de toets getoond." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1206 msgid "Allows to use the back button in a question." msgstr "Sta toe om de Terug-knop in een vraag te gebruiken" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1209 msgid "Shows \"right or wrong\" after each question." msgstr "Toont \"goed of fout\" na elke vraag" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1212 msgid "" "If this option is activated, all answers are displayed below each other, i." "e. all questions are on a single page." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan worden alle antwoorden onder elkaar " "getoond. Alle vragen staan op één pagina." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1254 msgid "How many questions to be displayed on a page:" msgstr "Hoeveel vragen wil je tonen op een pagina:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1257 msgid "(0 = All on one page)" msgstr "(0 = Alle op één pagina)" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1279 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:520 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:41 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:364 msgid "Custom fields" msgstr "Aangepaste velden" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1283 msgid "" "You can create custom fields, e.g. to request the name or the e-mail address " "of the users." msgstr "" "Je kunt aangepaste velden maken, bijvoorbeeld om de naam en het e-mailadres " "van de gebruiker te vragen." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1286 msgid "The statistic function have to be enabled." msgstr "De Statistieken functie moet zijn ingeschakeld." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1293 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1298 msgid "Custom fields enable" msgstr "Aangepaste velden inschakelen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1305 msgid "If you enable this option, custom fields are enabled." msgstr "" "Als je deze optie selecteert dan kunnen er aangepaste velden worden gemaakt." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1312 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1317 msgid "Display position" msgstr "Toon positie" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1319 msgid "Where should the fileds be displayed:" msgstr "Waar moeten de velden worden getoond:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1322 msgid "On the quiz startpage" msgstr "Op de toets startpagina" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1334 msgid "At the end of the quiz (before the quiz result)" msgstr "Aan het eind van de toets, voor de toetsresultaten" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1361 msgid "Field name" msgstr "Veldnaam" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1363 msgid "Required?" msgstr "Verplicht?" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1383 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1384 msgid "Textarea" msgstr "Tekstvak" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1385 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1386 msgid "Drop-Down menu" msgstr "Drop-Down menu" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1387 msgid "Radio" msgstr "Rondje" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1388 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1390 msgid "Yes/No" msgstr "Ja / Nee" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1394 msgid "Edit list" msgstr "Bewerk Lijst" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1397 msgid "One entry per line" msgstr "Eén inzending per regel" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1402 msgid "OK" msgstr "OK" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizEdit.php:1421 msgid "Add field" msgstr "Nieuw veld toevoegen" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:32 msgid "Import/Export Associated Settings" msgstr "Importeer / Exporteer Gerelateerde Instellingen" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:34 msgid "In case of problems" msgstr "Als er problemen zijn" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:36 msgid "If quiz doesn't work in front-end, please try following:" msgstr "Als de toets niet werkt op de site (front-end), doe dan het volgende:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:46 msgid "Style Manager" msgstr "Style Manager" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:53 msgid "ID" msgstr "ID" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:56 msgid "Shortcode-Leaderboard" msgstr "Shortcode-Leaderboard" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:116 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:121 msgid "Export" msgstr "Exporteer" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:122 msgid "" "Choose the respective question, which you would like to export and press on " "\"Start export\"" msgstr "Kies de vraag die je wilt exporteren en klik op \"start exporteren\"." #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:127 msgid "Format:" msgstr "Formaat:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:128 msgid "*.wpq" msgstr "*.wpq" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:129 msgid "or" msgstr "of" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:130 msgid "*.xml" msgstr "*.xml" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:132 msgid "Start export" msgstr "Start exporteren" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:138 msgid "Import only *.wpq or *.xml files from known and trusted sources." msgstr "" "Importeer alleen *.wpq of *.xml bestanden van bekende en vertrouwde bronnen." # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_QuizOverall.php:146 #, php-format msgid "Maximal %d MiB" msgstr "Maximaal %d MiB" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:138 #, php-format msgid "User statistics: %s" msgstr "Gebruikers statistieken: %s" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:159 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:589 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:108 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:243 msgid "Hints used" msgstr "Gebruikte hints" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:160 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:590 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:109 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:244 msgid "Time" msgstr "Tijd" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:161 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:110 msgid "Points scored" msgstr "Gescoorde punten" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:223 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:148 msgid "Sub-Total: " msgstr "Sub-Totaal:" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:269 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:162 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:246 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:183 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:268 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:343 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuw" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:273 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:187 msgid "Reset statistics" msgstr "Reset statistics" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:546 msgid "ticked" msgstr "aangevinkt" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsAjax.php:546 msgid "not ticked" msgstr "niet aangevinkt" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:56 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:28 #, php-format msgid "Quiz: %s - Statistics" msgstr "Toets: %s - Statistieken" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:60 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:33 msgid "Stats not enabled" msgstr "Statistieken niet ingeschakeld" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:61 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:34 msgid "Activate statistics" msgstr "Schakel statistieken in" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:66 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:67 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:40 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:98 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:293 msgid "Which users should be displayed:" msgstr "Welke gebruikers moeten worden getoond:" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:100 msgid "special filter" msgstr "speciaal filter" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:102 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:296 msgid "only registered users" msgstr "alleen geregistreerde gebruikers" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:103 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:297 msgid "only anonymous users" msgstr "alleen anonieme gebruikers" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:135 #, php-format msgid "Search to date limit from %s to %s" msgstr "Zoek in datum tussen %s en %s" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:164 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:248 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:189 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:270 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:345 msgid "Reset entire statistic" msgstr "Reset entire statistic" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StatisticsNew.php:205 #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:214 msgid "Show only users, who solved the quiz:" msgstr "Laat alleen gebruikers zien die de toets hebben voltooid" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:39 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:68 msgid "Please select user name:" msgstr "Selecteer gebruikersnaam" # @ learndash #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:72 msgid "Select a test:" msgstr "Selecteer een test" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:82 msgid "Anonymous user" msgstr "Anonieme gebruiker" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:91 msgid "average" msgstr "gemiddeld" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:188 msgid "Reset user statistics" msgstr "Reset user statistics" #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_Statistics.php:295 msgid "all" msgstr "alle" # @ wp-pro-quiz #: includes/vendor/wp-pro-quiz/lib/view/WpProQuiz_View_StyleManager.php:15 msgid "Front" msgstr "Voorkant" # @ learndash #: templates/course_content_shortcode.php:38 templates/course.php:70 msgid "Course Content" msgstr "Inhoud Training" #: templates/course_content_shortcode.php:45 templates/course.php:81 #: templates/profile.php:22 msgid "Expand All" msgstr "Uitklappen" #: templates/course_content_shortcode.php:45 templates/course.php:81 #: templates/profile.php:22 msgid "Collapse All" msgstr "Inklappen" #: templates/course_content_shortcode.php:67 templates/course.php:112 #, php-format msgid "Available on: %s " msgstr "Beschikbaar op: %s " # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:25 msgid "You are registered for the following courses" msgstr "Je bent ingeschreven voor de volgende trainingen" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:38 msgid "Course progress details:" msgstr "Details voortgang training" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "out of" msgstr "van" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:42 msgid "steps" msgstr "Stappen" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:50 msgid "You have taken the following quizzes:" msgstr "Je hebt de volgende toetsen gemaakt:" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:66 msgid "Print Certificate" msgstr "Print certificaat" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:71 msgid "Rank: " msgstr "Stand:" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid "Score " msgstr "Score" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid " out of " msgstr "van" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:74 msgid " question(s)" msgstr "vraag" # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:77 msgid " . Points: " msgstr ".Punten " # @ learndash #: templates/course_info_shortcode.php:80 msgid " on " msgstr "op" #: templates/course_list_template.php:17 msgid "Read more." msgstr "Lees verder" #: templates/course_navigation_admin.php:86 #: templates/course_navigation_widget.php:88 msgid "Return to" msgstr "Terug naar" # @ learndash #: templates/course.php:41 msgid "Course Status:" msgstr "Status Training:" #: templates/course_progress_widget.php:11 templates/profile.php:86 #, php-format msgid "%s out of %s steps completed" msgstr "%s van %s stappen gedaan" # @ learndash #: templates/lesson.php:37 templates/topic.php:66 msgid "Please go back and complete the previous lesson." msgstr "Ga terug en rond eerst de vorige module af." # @ learndash #: templates/lesson.php:54 msgid "Lesson Topics" msgstr "Module Onderwerpen" # @ learndash #: templates/lesson.php:112 templates/topic.php:97 msgid "Files you have uploaded" msgstr "Bestanden die je hebt geupload" #: templates/lesson.php:118 templates/topic.php:103 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: templates/profile.php:26 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: templates/profile.php:33 msgid "Edit profile" msgstr "Bewerk Profiel" #: templates/profile.php:47 msgid "Registered Courses" msgstr "Ingeschreven Trainingen" # @ learndash #: templates/profile.php:83 msgid "Course Progress Overview" msgstr "Overzicht Voortgang Training" # @ learndash #: templates/profile.php:91 #, php-format msgid "%s%% Complete" msgstr "%s%% voltooid" # @ learndash #: templates/profile.php:100 #, fuzzy msgid "Certificate" msgstr "Certificaten" # @ learndash #: templates/profile.php:101 #, fuzzy msgid "Score" msgstr "Score" # @ learndash #: templates/quiz.php:39 msgid "Please go back and complete the previous lesson.
" msgstr "Ga terug en maak eerst de vorige module af.
" # @ learndash #: templates/quiz.php:41 msgid "Please go back and complete the previous topic.
" msgstr "Ga terug en maak eerst het vorige onderwerp af.
" # @ learndash #: templates/quiz.php:51 #, php-format msgid "You have already taken this quiz %d times and may not take it again." msgstr "" "Je hebt deze toets al %d keer gedaan. Je kunt het niet nog een keer doen." # @ learndash #: templates/topic.php:45 msgid "Topic Progress:" msgstr "Voortgang Onderwerpen" # @ learndash #: templates/topic.php:57 msgid "Back to Lesson" msgstr "Terug naar de module" # @ learndash #: templates/topic.php:61 msgid "Please go back and complete the previous topic." msgstr "Ga terug en maak eerst het vorige onderwerp af.
" # @ learndash #: templates/user_groups_shortcode.php:12 msgid "Group Leader in : " msgstr "Groepsleider in:" # @ learndash #: templates/user_groups_shortcode.php:26 msgid "Assigned Group(s) : " msgstr "Toegewezen Groepen:" # @ wp-pro-quiz #~ msgid "Category management" #~ msgstr "Categorie management" #~ msgid "http://www.learndash.com" #~ msgstr "http://www.learndash.com" #~ msgid "" #~ "LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning " #~ "management system." #~ msgstr "" #~ "LearnDash LMS Plugin - Turn your WordPress site into a learning " #~ "management system." #~ msgid "LearnDash" #~ msgstr "LearnDash"